Canh phu chốn phố chợ lúc tuần đêm thường tiện tay dọn rác trên đường; còn cái gọi là canh phu trên đạo, chính là hạng nhận tiền của người khác để trừ tai giải họa.

Người nọ mắt sáng lên, nhưng không vội nhận ngay mối làm ăn từ trên trời rơi xuống. Gã chăm chú đánh giá gã thanh niên giọng Bắc Lương chính tông trước mặt, rồi dùng giọng quan thoại đặc trưng vùng Ngô Việt của Trung Nguyên mà nói: “Tiểu huynh đệ, nói trước cho rõ, kẻ thù của ngươi là thổ điều tử hay hải điều tử?”

Thổ điều tử là dân bản địa, tức địa đầu xà. Hải điều tử là dân xứ khác, thuộc hạng quá giang long.

Từ Phượng Niên cười đáp: “Thổ điều tử.”

Người nọ lập tức cau mày. Động vào dân địa phương Bắc Lương, đương nhiên khó hơn nhiều so với bóp nắn một quá giang long chưa quen đất lạ. Gã bất giác hạ thấp giọng: “Sao nào, chẳng lẽ là luyện thước nhi, hay thậm chí... hải mã tử bên này?”