TRUYỆN FULL

[Dịch] Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Sao

Chương 97: Nghệ thuật đối đáp (2)

“Ngươi, ngươi—!”

Viên Thiệu tức đến mức da mặt cũng run lên, quay đầu nhìn quanh, kiếm của ta đâu?

Lúc này hắn chỉ muốn tìm một thanh kiếm chém chết Điền Phong.

Thấy tình hình có vẻ không ổn, Giả Hủ cũng không thể giữ im lặng thêm, bèn lên tiếng: “Đại tướng quân xin nguôi giận, có thể nghe hạ thần một lời được chăng?”

Giả Hủ là người mới được Viên Thiệu trọng dụng, ý kiến của y lúc này vẫn có sức nặng nhất định.

Y vừa mở lời, liền thu hút ánh mắt của tất cả mọi người có mặt, ngay cả cơn giận của Viên Thiệu cũng vì thế mà nguôi đi ba phần.

Viên Thiệu hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười: “Văn Hòa cứ nói, không sao.”

Giả Hủ ung dung nói: “Việc tăng viện để tranh đoạt Dương Châu hay không, chẳng qua là cân nhắc lợi và hại, xem lợi ích khi chiếm được Dương Châu lớn hơn, hay cái hại khi tăng viện cho Dương Châu lớn hơn.”

Viên Thiệu nghe vậy liền nói không cần suy nghĩ: “Dương Châu là vùng đất trù phú, nguồn binh dồi dào, lương thảo đầy đủ. Nếu có thể chiếm được Dương Châu, ta sẽ có nền tảng để đứng vững ở Trung Nguyên!”

“Huống hồ ta là huynh trưởng của Viên Thuật, địa bàn của hắn đương nhiên phải do ta kế thừa, đâu có lý nào lại để cho bọn giặc cướp kia?”

Một câu nói, tầm quan trọng của Dương Châu không cần bàn cãi, lợi ích khi chiếm được cũng quá rõ ràng.

Giả Hủ gật đầu: “Đại tướng quân nói không sai, chiếm được Dương Châu quả thực có lợi ích vô cùng lớn.”

“Nhưng Đại tướng quân có từng nghĩ, cho dù ngài phải trả một cái giá rất đắt để chiếm được Dương Châu, thì sẽ ra sao? Đó suy cho cùng cũng chỉ là một mảnh phi địa, không thể liên kết với Tịnh Châu, Ký Châu, Thanh Châu để tạo thành một thể thống nhất.”

Huống hồ bốn phía Dương Châu đều có Lữ Bố, Tào Tháo, Tôn Sách, thậm chí cả Lưu Biểu đang hổ thị đan đan, Đại tướng quân có giữ được không?

“Nếu Đại tướng quân có thể giữ được, vậy thì tăng viện tất nhiên không có gì là không thể. Còn về Công Tôn Toản thì không cần lo lắng, hạ thần tự có kế sách.”

Đây chính là nghệ thuật đối đáp, Giả Hủ không trực tiếp nói không thể đánh Dương Châu, mà phân tích lợi và hại của việc đánh Dương Châu cho Viên Thiệu nghe.

Nếu có thể chấp nhận được những cái hại đó thì cứ việc đánh.

Sau khi nghe một hồi phân tích, Viên Thiệu dần bình tĩnh lại, trong lòng cũng không khỏi bắt đầu suy tính.

Tăng viện cho Dương Châu có đáng không?

Chưa nói đến việc có giữ được hay không, chỉ riêng việc đoạt lấy Dương Châu từ tay Lữ Bố, Tôn Sách, Tào Tháo đã khó như lên trời.

Các mưu sĩ đều im lặng không nói, tất cả đều lẳng lặng chờ Viên Thiệu đưa ra quyết định cuối cùng.

“Lời của Văn Hòa khiến ta như được khai sáng.”

Một lúc lâu sau Viên Thiệu mới lên tiếng, lúc này vẻ giận dữ trên mặt hắn đã hoàn toàn biến mất, khôi phục lại sự bình tĩnh.

“Dương Châu tuy quan trọng, nhưng lúc này tăng viện quả thực hại nhiều hơn lợi. Đa tạ Văn Hòa đã lên tiếng khuyên can, nếu không ta đã hành động lỗ mãng rồi.”

Gạt đi sự không cam lòng, chỉ xét từ góc độ lợi và hại, việc tăng viện cho Dương Châu lúc này quả thực không phải là một lựa chọn khôn ngoan.

Giả Hủ cười nói: “Hạ thần chỉ gợi ý đôi chút, không dám nhận công. Hơn nữa, việc tăng viện hay không đều có lợi và hại, tất cả tùy thuộc vào quyết định của Đại tướng quân. Chúng thần chẳng qua chỉ đưa ra vài thiển kiến cho Đại tướng quân tham khảo mà thôi.”

Lời này khiến sắc mặt của Quách Đồ và Phùng Kỷ bên cạnh dịu đi đôi chút, vừa rồi họ chính là những người hết lòng khuyên can nên xuất binh.

Viên Thiệu không nhắc đến chuyện tăng viện cho Dương Châu nữa, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng với Giả Hủ.

Hắn nhìn sang Điền Phong bên cạnh, tuy có chút áy náy nhưng cũng tức giận vì lời lẽ của ông quá gay gắt, nên không hề lên tiếng an ủi.

“Về Nghiệp Thành!”

Viên Thiệu hạ lệnh, kết thúc chuyến du ngoạn lần này.

Hắn đâu còn tâm trí ở đây uống rượu, chỉ muốn mau chóng về thành để bàn bạc bố cục tiếp theo.

Dù đã quyết định không tăng viện, nhưng không có nghĩa là hoàn toàn từ bỏ lợi ích ở Dương Châu, bất luận thế nào cũng phải để Nhan Lương và Văn Xú cắn được một miếng thịt từ miệng của Lữ Bố và những kẻ khác.