Sáng sớm Tết Nguyên Tiêu, trời đã sáng rõ.

Con hẻm cũ đã rộn ràng tiếng động từ sớm.

Tiệm rèn của ông chủ Vương ở đối diện tuy chưa đỏ lửa, nhưng trước cửa đã treo hai chiếc đèn lồng đỏ chót.

Lão Trung y Trương ở Vong Ưu Đường sát vách nay cũng hiếm hoi xách ghế ra ngồi trước cửa, tay bưng ấm trà tử sa, tủm tỉm cười nhìn bà con lối xóm qua lại.

Dưới bếp của quán ăn Cố Ký hôm nay lại chẳng hề vương chút mùi dầu mỡ nào.