Thiên tiên bích ngọc quỳnh dao, điểm điểm dương hoa, phiến phiến ngỗng mao, phiêu đãng vạn dặm, tiểu đống nhân gian.

Vân hòa tích tuyết thương sơn vãn, yên bạn tàn dương lục thụ hôn.

Yên phi phi, tuyết phân phân, tuyết hướng mai hoa chi thượng đôi, xuân tòng hà xứ hồi, hựu vấn quân hà thời quy?

Vân Xuyên sơn mạch nay đã bạc đầu, trên hùng thành, tuyết phủ dày ba thước.

Giữa ngày tuyết trắng mênh mang, thiếu niên tướng quân như một đóa mai tháng chạp, giữa giá rét một mình nở rộ, nổi bật đến thế.