TRUYỆN FULL

[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

Chương 50: Uống trà sữa với ai vậy -

Thang Thư Đạt thanh toán xong, cả nhóm mang theo những tâm tư khác nhau đi về phía KTV. Trong đó, Lương Hách là người rối bời nhất.

Vừa tới quán trà sữa cạnh KTV, Lương Hách đã vội vàng nhìn quanh, liếc một cái là thấy ngay bóng dáng người đẹp.

Cô ngồi trên ghế cao, một tay chống cằm, trông lười biếng hờ hững. Rõ ràng là gương mặt xinh đến mức nổi bần bật, khóe môi cong cong như cười như không, vậy mà lúc này lại đang... ngửa mặt nhìn cậu con trai ngồi đối diện.

Cậu con trai kia rất cao, người gầy, đôi mắt đen như mực. Cậu mặc sơ mi cộc tay đơn giản với quần jeans, ngồi thẳng lưng như cây tùng cây trúc.

Trước mặt cậu đặt một ly kem sundae xoài còn chưa đụng tới. Kỷ Nhược Hi hình như giục gì đó một câu, rồi lại chủ động múc một muỗng, đưa thẳng tới bên miệng cậu. Cậu con trai kia lộ vẻ “đúng là hết cách với em”, miễn cưỡng cúi đầu ăn.

Không phải chứ, anh em, mặt cậu to thật đấy! Ngồi chờ con gái nhà người ta đút cho ăn luôn à?

“Đệt, thằng cha này là ai vậy?” Thang Thư Đạt không nhịn được lầm bầm một câu, âm thầm dùng khuỷu tay huých Hứa Mạt, ra hiệu cô đi hỏi thử.

Khung cảnh trước mắt đúng là quá giống một buổi hẹn hò, từ nãy tới giờ sắc mặt Lương Hách đã khó coi lắm rồi.

Hứa Mạt đương nhiên biết cậu con trai này là ai, nửa tiếng trước cô còn chào hỏi rồi. Nhưng chuyện này dính tới tình cảm của bạn thân, cô thật sự không muốn làm bóng đèn.

Thế là Hứa Mạt bắt đầu giả câm giả điếc, mặc cho Thang Thư Đạt ra hiệu thế nào cũng coi như không thấy.

Cuối cùng vẫn là Lương Hách không nhịn nổi, tự mình bước lên: “Biểu muội Nhược Hi.”

“Hi, mọi người tới rồi à.” Kỷ Nhược Hi vẫn đang nhai trân châu giòn, nói không rõ tiếng để chào.

“Vị này là... bạn em à?” Lương Hách nhìn chằm chằm cậu con trai kia rồi hỏi.

“Ôi, trai đẹp kìa!” Kiều Huyên cực kỳ thiếu tinh ý, đứng phía sau hùa vào một câu. Kết quả bị bạn trai là Mạnh Thành Ngọc trừng cho một cái, cô lập tức thấy tủi thân trong lòng: Em có nói sai đâu.

Cậu con trai này chính là Lạc Bắc.

Thật ra Kỷ Nhược Hi chẳng hứng thú gì với buổi tiệc sinh nhật này, từ sớm đã muốn chuồn rồi. Cô tới đây là vì Hứa Mạt, ai ngờ tới nơi nhìn một vòng mới thấy, ngoài bạn thân ra thì cả phòng toàn người cô không muốn tiếp.

Cô đành cắn răng, miễn cưỡng ăn mấy miếng, rồi định mượn cớ đi vệ sinh để lẻn mất.

Không ngờ lại tình cờ gặp Lạc Bắc.

Thế là hay rồi, tiểu hồ ly cũng chẳng còn sốt ruột đòi về nhà nữa. Cô mặt dày chui sang bàn Lạc Bắc, tán dóc với mấy anh chị ở đó, vui đến mức khỏi phải nói.

Đúng lúc bữa liên hoan tốt nghiệp tan cuộc, Kỷ Tu Minh gọi điện tới, giục con gái về nhà sớm.

Nghe nói Hứa Mạt còn định đi hát K với bạn trai, Kỷ Tu Minh thấy hơi đau đầu.

Ông với bố đã mất của Hứa Mạt là bạn nối khố, còn mẹ Hứa Mạt lại quá bận chuyện làm ăn, thường xuyên không có thời gian lo cho gia đình. Hồi nhỏ Hứa Mạt thường do vợ chồng nhà họ Kỷ chăm nom, gần như được xem như nửa đứa con gái trong nhà.

Kỷ Tu Minh thật sự còn chướng mắt Thang Thư Đạt hơn cả Lương Hách, cảm thấy thằng này suốt ngày lêu lổng với một đám bạn bè xấu, trong bụng đầy mưu mô xấu xa.

Sinh nhật Hứa Mạt, Kỷ Nhược Hi muốn đi thì Kỷ Tu Minh cũng đồng ý, nhưng trước lúc đi vẫn dặn đi dặn lại, nhất định phải về nhà sớm.

Vốn dĩ Kỷ Tu Minh định tự mình tới đón hai cô gái. Chỉ là bị vợ với con gái đồng thanh phản đối nên ông đành bất lực bỏ ý định đó.

Kỷ Nhược Hi thì thấy mình đã mười sáu tuổi rồi mà còn bị bố quản kỹ như vậy, đúng là hơi trẻ con quá mức. Còn Tân Họa Bình thì muốn giao luôn việc đưa đón cho Lương Hách, nên mới bảo chuyện của đám trẻ ông chen vào làm gì, có tiểu Hách ở đó rồi, ông còn gì mà không yên tâm?Kỷ Tu Minh chẳng yên tâm chút nào. Nghe Kỷ Nhược Hi nói Lạc Bắc đang ở bên cạnh, lão Kỷ chợt nảy ra ý.

Sau một thời gian tiếp xúc, ông thấy Lạc Bắc là một chàng trai khá điềm đạm, đáng tin. Thế là ông nhờ hắn trông chừng hai cô bé, tiện thể đưa họ về nhà an toàn. Nếu thật sự có chuyện gì không xử lý được thì cứ gọi cho ông, ông ra mặt rồi thì còn gì mà không giải quyết nổi.

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Lạc Bắc cũng hiểu đại khái tình hình. Kỷ thư ký đối xử với hắn rất tốt, chuyện nhỏ thế này không có lý gì hắn lại không giúp.

Kỷ Nhược Hi tai thính, vừa nghe Kỷ Tu Minh sắp xếp như vậy thì cứ như cầm được thượng phương bảo kiếm, danh chính ngôn thuận kéo Lạc Bắc đi dạo lung tung. Trong lúc đó còn mua cả đống đồ ăn vặt, nhất quyết nhét cho hắn ăn.

Rồi sau đó, chính là cảnh bị Lương Hách và đám bạn bắt gặp.

Lúc Lương Hách lên tiếng hỏi, Lạc Bắc theo bản năng buột miệng: “Tôi là cô ấy...”

Hai chữ “gia sư” còn chưa kịp nói ra, miệng hắn đã bị Kỷ Nhược Hi nhét mạnh một cái bánh tart trứng vào.

...Ưm, ngọt gắt thật.

Ngay sau đó, Kỷ Nhược Hi nghiêm túc gật đầu, nói: “Đúng đúng, bọn tôi là bạn·tốt·đấy nhé.” Cô còn cố tình nhấn mạnh, “Anh ấy đúng lúc cũng đang ăn ở đây, nên bọn tôi đi cùng nhau thôi!”

Vừa nghe thấy ba chữ “bạn tốt”, mắt Lương Hách lập tức trợn tròn. Hắn vốn chẳng tin nam nữ có tình bạn trong sáng gì hết, mà người càng đẹp thì lại càng không thể có.

Quả này đúng là muốn lấy mạng hắn rồi, cơn ghen của Lương Hách gần như bốc lên tận trời.

Kỷ Nhược Hi ranh mãnh, khó đoán, Lương Hách có ý theo đuổi nhưng hết lần này đến lần khác đều đụng tường. Nhưng ít ra hắn vẫn còn có thể tự an ủi mình bằng câu “liếm đến cuối cùng thì cái gì cũng có”.

Giả làm kiểu anh trai nhà bên ấm áp, ngày nào cũng hỏi han quan tâm, đi theo hướng “nuôi từ bé”, chưa chắc không thể bẻ “thanh mai trúc mã” do hắn tự phong thành Kim ngọc lương duyên.

Nhưng giữa đường nhảy ra Trình Giảo Kim, lập tức khiến Lương Hách thấy nguy cơ ngập đầu.

Kẻ từ trên trời rơi xuống luôn khắc chế thanh mai trúc mã, huống chi Lương Hách vốn cũng đâu phải trúc mã chính hiệu gì, cùng lắm chỉ là một ông họ hàng xa không máu mủ mà cố chen lên thôi.

Nhà hắn có tiền thật, nhưng người nghèo sợ bị quản, người giàu sợ quan. Lương Sĩ Trừng còn phải hạ mình lấy lòng Kỷ thư ký nổi tiếng sắt mặt vô tư.

Trông mong vào việc vung tiền là có thể cua được một yêu nghiệt như Kỷ Nhược Hi à? Chi bằng trông mong Thang Thư Đạt giả gái mua vui cho anh em còn thực tế hơn.

Thang Thư Đạt lén liếc Hứa Mạt một cái, thấy vẻ mặt cô cũng chẳng ngạc nhiên mấy, lập tức hiểu ra: chuyện này bạn gái hắn chắc chắn biết.

Nhưng lúc này Lương Hách đang đứng hình, không biết tiếp lời kiểu gì, còn Thang Thư Đạt thì không dám chọc Kỷ tiểu hồ ly, chỉ đành điên cuồng ra hiệu bằng mắt bảo bạn gái ra cứu bồ.

Hứa Mạt vốn định giả ngốc, nhưng giờ bị ép đến mức không thể không lên tiếng. Cô mím môi, cất giọng chào:

“A Hi, cậu có muốn đi hát cùng không? Gọi cả bạn cậu đi nữa.”

Thang Thư Đạt ban đầu nghe nửa câu trước còn khá hài lòng, nhưng vừa nghe đến đoạn cuối là đần cả người: Sao thế, em không thấy mặt Lương Hách đang tối sầm lại à? Còn cố tình nhắc đúng chỗ không nên nhắc nữa chứ!

Hứa Mạt trừng mắt nhìn bạn trai, trong lòng cũng bực: Lời xã giao thôi mà cũng không hiểu à? Dù có ghét người ta đến đâu thì ngoài mặt vẫn phải làm cho đủ chứ!

Lạc Bắc không ngờ chỉ là ngồi uống trà sữa với Kỷ Nhược Hi thôi mà bên kia lại tự diễn nhiều suy nghĩ đến thế. Hắn chỉ thấy cái bánh tart trứng này ngọt quá mức, bèn cúi đầu tu trà sữa liên tục.

Sau đó, hắn nghe Kỷ Nhược Hi thản nhiên nói: “Mấy cậu cứ đi hát đi, bạn tôi nhé, lại còn nhấn mạnh, lát nữa đưa tôi về là được rồi.”“Hả? Cậu không đi hát thật à?” Kế hoạch tác hợp Lương phú ca với Tâm tuyển muội của Thang Thư Đạt tan tành, hắn lập tức sốt ruột, “Hôm nay là sinh nhật chị Hứa Mạt của cậu đấy, thiếu ai thì thiếu, chứ thiếu cậu sao được?”

“Nhưng trong KTV ồn lắm, tớ hơi bị thần kinh suy nhược, sợ mấy chỗ náo nhiệt lắm.” Kỷ Nhược Hi lập tức chuyển sang chế độ tiểu bạch hoa vô tội, giả ngơ luôn.

Thang Thư Đạt bị cô chặn họng, không ngờ tiểu hồ ly Kỷ Nhược Hi vừa mở miệng đã tung ngay đại chiêu “thần kinh suy nhược”, đã không thể chứng minh là giả, lại cũng chẳng tiện làm căng.

Nếu thật sự lôi một cô gái vào đó chịu tra tấn bởi tiếng ồn, quay đầu Kỷ Thư Ký gọi điện tới hỏi tội, thì đến cả Lương Hách cũng khó tránh khỏi một trận hỗn hợp song đả từ bố mẹ hắn.

Hơn nữa con bé này lanh lắm, nói năng cũng chừa đủ đường lui: không phải cô không nể mặt Hứa Mạt, mà đơn giản chỉ là thích yên tĩnh, sợ ồn. Muốn trách cô không hòa đồng cũng không được, chỉ có thể trách bên mình tổ chức hoạt động không khéo thôi.

Thang Thư Đạt đứng hình.

Trong tính toán ban đầu của hắn, KTV là nơi cực kỳ thích hợp để kéo gần khoảng cách nam nữ.

Phòng riêng kín đáo, ánh đèn mờ mờ, ngồi sát bên nhau, thì thầm to nhỏ, rồi lại hùa theo hát đôi một bài tình ca, thế chẳng phải độ thân mật sẽ tăng vèo vèo sao?

Là do hắn sơ suất. Hắn lăn lộn trong tiểu quyển tử quen rồi, cứ tưởng ai cũng thích cái kiểu Đăng hồng tửu lục ấy. Nhưng sự thật rõ ràng không phải vậy.

Người như Hứa Mạt có thể sẽ âm thầm chịu đựng, nhưng cũng chắc chắn có kiểu như Kỷ Nhược Hi, nói lật mặt là lật mặt, nghỉ chơi luôn.

Lạc Bắc như vừa quen lại Kỷ Nhược Hi, ánh mắt như đang nói: Hóa ra cậu bị thần kinh suy nhược, sợ ồn à? Sao tôi lại thấy cái tiểu loa ba ồn nhất bên cạnh tôi chính là cậu nhỉ?

Kệ tôi! Kỷ Nhược Hi lập tức trừng mắt nhìn lại, mấp máy môi không tiếng:

Không được phá đám tôi! Không thì lát nữa tôi cho cậu uống Thập phần đường mật đào bo bo (là bo bo thật đấy), ngọt chết cậu luôn!