Bồng Lai đảo, trong một hạp cốc.

Khi Cố Mạch và những người khác đi đến Thiên Thượng Đảo, Tiểu Bạch liền cầm một thanh kiếm bước vào hạp cốc này, đi thẳng vào nơi sâu nhất.

Vừa đi, nàng vừa truyền âm: “Nơi đây tên là Chung Thủy Cốc, ngụ ý là nơi vạn vật bắt đầu, cũng là nơi vạn vật kết thúc. Đây được xem là cấm địa của Bồng Lai đảo, nhưng mọi quy tắc của Bồng Lai đảo đều nằm ở thiên nhân hợp nhất, tùy tâm tùy tính, vì vậy, tuy nơi đây là cấm địa nhưng ngoài sơn động sâu nhất bên trong ra thì không hạn chế người vào.”

Sâu trong hạp cốc, vách đá xanh biếc kẹp lấy một dòng suối róc rách, nước suối chảy len lỏi qua những viên sỏi, bắn lên những hạt châu bạc li ti. Dây leo hai bên bờ rủ xuống như rèm biếc, rêu xanh phủ kín đá lạ, mấy gốc lan dại trong kẽ đá tỏa ra hương thơm u phương, chỉ có tiếng nước chảy và tiếng chim sẻ núi thỉnh thoảng lướt qua, càng làm cho trong cốc thêm thanh u.

Tiểu Bạch mũi chân điểm nhẹ xuống đất, vài lần bay lượn đã vào sâu hơn trong cốc. Phía trước vách đá đột nhiên lõm vào, tạo thành một sơn động tự nhiên, cửa động bị vài cây cổ tùng uốn lượn che khuất một nửa. Trên phiến đá xanh ở cửa động, có bốn người đang khoanh chân ngồi, một thiếu niên, một thanh niên, một trung niên và một lão giả, tương ứng với bốn hình tượng lùn, cao, béo, gầy, toàn thân tỏa ra khí tức khác biệt.