Sáng sớm, trời vừa hửng sáng, thành Hướng Vinh quận vẫn một mảnh tĩnh lặng. Trong buổi sáng lạnh giá này, nếu không phải vì mưu sinh, chẳng ai muốn dậy sớm.

Trước cửa đại lao nha môn trong thành, hai nha dịch đang rụt cổ, vừa run rẩy vừa nguyền rủa cái thời tiết chết tiệt. Bỗng một nha dịch dường như nghe thấy gì đó, bèn nghiêng tai lắng nghe, một lát sau nói: "Hình như là tiếng bước chân!"

Nha dịch lớn tuổi hơn nói: "Giờ này trừ những kẻ khốn khổ như chúng ta, ai lại ra ngoài chứ?"

"Thật sự có! Hình như đang chạy về phía chúng ta!"

Lời còn chưa dứt, đã thấy ở góc phố xuất hiện một đám người áo đen, nhanh chân tiến về phía nhà lao, ai nấy đều dùng khăn đen che mặt. Sắc mặt nha dịch chuyển sang hoảng sợ, đang định báo động thì bỗng hai mũi tên nỏ bay tới, xuyên thẳng qua tim họ!