Thương sơn bạc đầu, tuyết rơi tiêu điều.

Suốt đường thúc ngựa, cuối cùng khoảng Thân thời, Chu Bình An cũng đến được tiểu thị trấn. Vốn tưởng rằng tiểu thị trấn chỉ là một trấn nhỏ bình thường, nào ngờ vừa thúc ngựa tiến vào, cảnh tượng đã khiến Chu Bình An phải thay đổi suy nghĩ.

Tiểu thị trấn sau tuyết đẹp tựa bức họa, phiến đá xanh, gạch đen, thêm vào đó là mặt đất phủ tuyết trắng tinh, tiểu thị trấn này quả thực như một tòa thành băng tuyết trong truyện cổ tích vậy, màu sắc tương phản vô cùng hài hòa, đẹp tuyệt mỹ.

Tiểu thị trấn tuy đẹp tựa bức họa, nhưng đối với Chu Bình An đã đội gió tuyết đi đường suốt cả ngày, lại chẳng hấp dẫn bằng một bát canh nóng hổi và chiếc chăn ấm áp.

Xuống ngựa tìm một khách điếm, trả tiền phòng, nhờ tiểu nhị trong quán dắt con hắc mã Sát Mã Đặc ra hậu viện, rồi lại chuyển đồ đạc trên lưng ngựa vào phòng.