"Chu đại nhân quan cư tứ phẩm, nhưng cuộc sống lại giản dị, thật thế gian hiếm thấy." Chu Bình An sau khi nghe Trương bộ đầu giải thích, vô cùng khâm phục phong thái giản dị của Chu Hầu Kiệt.

Tuy bổng lộc của triều Đại Minh nổi tiếng ít ỏi so với các triều đại khác, nhưng vẫn nhiều hơn của dân thường gấp bội. Hơn nữa, Chu Hầu Kiệt thân là Tri phủ tứ phẩm, quan viên ở kinh đô được ưu ái hơn, cao hơn đồng liêu ở địa phương nửa cấp, bổng lộc cũng được phát cao hơn Tri phủ tứ phẩm ở địa phương nửa cấp, xem như không ít, vậy mà lại cam lòng với cuộc sống cơm canh đạm bạc, điều này thật hiếm có.

Theo tiêu chuẩn bổng lộc năm nay, bổng lộc của Tri phủ tứ phẩm là 24 thạch gạo mỗi tháng. Chu Hầu Kiệt làm Tri phủ ở kinh thành, bổng lộc cao hơn địa phương nửa cấp, mỗi tháng được 25 thạch gạo.

Thạch, đấu, thăng, hợp đều là các đơn vị đo lường truyền thống thời cổ đại, tuân theo hệ thập phân, mười hợp là một thăng, mười thăng là một đấu, mười đấu là một thạch, tính toán vô cùng tiện lợi.

Triều Minh phát bổng lộc lấy "thạch" làm đơn vị, trước triều Minh, quan bổng được phát theo đơn vị "đấu" hoặc "thăng". Thái Tổ Chu Nguyên Chương cho rằng nếu theo quy định của tiền triều dùng "đấu" hoặc "thăng" để phát quan bổng thì sẽ khiến triều đình có vẻ nhỏ nhen, không thể hiện được phong thái trung tín trọng lộc, nên đã đổi sang dùng "thạch" để phát bổng lộc. Lấy một ví dụ đơn giản, cũng giống như một công ty trước đây phát lương theo đơn vị "hào", "xu", vị tổng giám đốc mới nhậm chức cảm thấy như vậy quá nhỏ nhen, không thể hiện được phong thái trung tín, coi trọng tiền lương của nhân viên, bèn ra quy định sau này tiền lương sẽ dùng "đồng" làm đơn vị.