Khi bóng chiều buông xuống, để tránh phạm lệnh giới nghiêm, Vương Thế Trinh và Trương Tư Duy cùng nhau rời đi, hẹn ngày gần nhất sẽ dẫn Chu Bình An đi thưởng ngoạn Kinh sư.

Lúc này, khách điếm cũng vắng vẻ hơn nhiều, những người còn lại đều giống như Chu Bình An, ở lại qua đêm.

Khi Chu Bình An vừa định đứng dậy lên lầu, chưởng quỹ khách điếm dẫn theo tiểu nhị đi tới. Chưởng quỹ là một lão giả giỏi giao tiếp, khoảng năm mươi tuổi, ăn nói lịch sự, chắp tay xin lỗi Chu Bình An:

"Vị công tử này, tất cả là do lão hủ quản giáo không nghiêm, đã đắc tội với công tử. Lão hủ thay mặt Đông gia xin lỗi công tử. Loại tiểu nhị không coi ai ra gì này, bản điếm cũng sẽ đuổi đi, để chỉnh đốn lại quy củ của điếm, mong công tử lượng thứ."

Chưởng quỹ vừa dứt lời, tiểu nhị bên cạnh đã vội vàng xin lỗi Chu Bình An, vẻ mặt như tận thế: "Công tử, tiểu nhân có mắt không tròng! Chó cậy gần nhà, đã đắc tội với công tử! Công tử đại nhân đại lượng, xin tha cho tiểu nhân lần này!"