Tại kinh thành, ở những vị trí dễ thấy nhất trong các phường thị và thôn trấn vùng ngoại ô, sai dịch của Lễ bộ đều đã dán lên những tấm cáo thị nền đỏ.

Tại Kinh giao, trên cây đại thụ trước từ đường của một thôn làng nọ cũng được dán cáo thị. Đám thôn dân hiếu kỳ vây quanh, xúm lại xem tờ giấy còn thơm mùi mực mới.

“Trương lão tú tài, chúng ta đều một chữ bẻ đôi không biết, chỉ có lão là biết chữ. Mau đọc cho mọi người nghe xem trên đó viết gì thế? Có phải cáo thị truy nã không? Sao chẳng thấy hình vẽ tên giang dương đại đạo nào vậy?”

Các thôn dân tò mò nhìn những dòng chữ trên cáo thị, cứ ngỡ như mọi khi là tróc nã tên giang dương đại đạo nào đó, nhưng nhìn kỹ lại không giống vì chẳng thấy chân dung tội phạm đâu. Khổ nỗi bọn họ mù chữ, đành vội vàng túm lấy một lão giả mặc trường bào, tóc đã hoa râm, nhờ lão đọc giúp nội dung.

“Truy nã cái nỗi gì, không thấy giấy nền đỏ à? Chỉ nhìn màu sắc cũng biết là tin vui rồi. Trên này nói rằng... thôi bỏ đi, mấy lời chi hồ giả dã các ngươi nghe cũng chẳng hiểu, ta dùng đại bạch thoại dịch lại cho gọn nhé. Chẳng phải Tô Châu phủ vừa báo tin đại tiệp sao? Quân ta tiêu diệt bốn vạn tên tiểu Oa khấu, bắt sống mấy trăm tên, lại còn bắt được cả Oa tôn. Để ăn mừng đại tiệp, chấn hưng sĩ khí quân dân kháng Oa, triều đình sẽ tổ chức Ngọ Môn hiến phu đại điển sau hai ngày nữa. Cáo thị này do Lễ bộ ban hành, mời lý chính trong phường xóm, các vị hương thân đức cao vọng trọng cùng các bậc trưởng giả trên tám mươi tuổi đến tham dự điển lễ chúc mừng.”