"Thượng đại nhân khen quá lời rồi, Bình An thật hổ thẹn không dám nhận. Chút thành tích ấy đều là nhờ bách tính ủng hộ, binh sĩ liều mạng mà thôi."

Chu Bình An khiêm tốn đáp lời, rồi kiên định biểu thị, "Tuy nhiên, ta cùng Chiết quân nhất định sẽ dốc hết toàn lực, chiến đấu đến tên lính cuối cùng, để bảo vệ an toàn cho Tô Châu, không phụ sự ủng hộ và tín nhiệm của Thượng tri phủ dành cho chúng ta."

"Chu đại nhân không cần khiêm tốn nữa, biểu hiện của ngài, mọi người đều thấy rõ. Chỉ xem ngày hôm nay, quý quân kỷ luật nghiêm minh, tướng sĩ sĩ khí cao ngất, lệnh hành cấm chỉ, không phải quân đội bình thường nào có thể so sánh được, đủ thấy Chu Bình An thông hiểu binh pháp, chính là nhân tài nguyên soái mà phủ Tô Châu ta đang thiếu." Thượng tri phủ cười ha hả nói.

"Bình An sao dám nhận danh hiệu nguyên soái, Thượng đại nhân nói quá lời rồi." Chu Bình An cười khổ đáp.

"Bản quan vốn tính thẳng thắn, không sợ ngài chê cười. Binh bị ti địa phương cùng quân thuộc các huyện dưới quyền, hừ... căn bản không thể so với quý quân được. Những chỉ huy của Binh bị ti và các huyện, lừa ta không thông binh sự, từng kẻ một chiếm ghế ăn lương, đối phó qua loa quân vụ, đắm chìm hưởng lạc, mê đắm trong rượu ngon gái đẹp. Binh sĩ bắt chước theo, kỷ luật bỏ hoang, ô trọc hỗn loạn. Thời gian gần đây, thường có Oa khấu quấy nhiễu Tô Nam, dù chỉ là những toán nhỏ, nhưng với hơn tám nghìn quân mã, bọn họ cũng đều bó tay, sợ địch nhát chiến, mặc kệ bách tính trong vùng bị Oa khấu giày xéo sỉ nhục. Sau khi Oa khấu rời đi, bọn họ mới làm bộ làm tịch xuất binh, mặt dày vô sỉ tuyên truyền rằng họ đã đuổi được Oa khấu, báo cáo khống chiến công để nhận thưởng."