Minh nguyệt chẳng riêng chiếu Quan Hà Đài.

Thần Lục tĩnh lặng, Đông Hải yên bình, toàn cõi hiện thế đã hóa ngày thành đêm. Không mây, không gì che lấp, không một ánh sao.

Trong màn đêm thanh tịnh vô biên, gió mưa chẳng đến, chỉ có một vầng minh nguyệt.

Thiên hạ không người nào không vọng nguyệt!

Vầng minh nguyệt bất hủ chiếu rọi cổ kim kia, trong đó dường như có bóng người. Phàm nhân thấy mà suy tư, suy tư rồi lại lãng quên. Những nỗi bâng khuâng hụt hẫng này, sẽ hóa thành từng truyền thuyết về minh nguyệt.