Sóng nước dập dềnh u tịch, cá heo rẽ sóng lướt đi, lầu thuyền dát vàng lao vút trên Hoài Giang.

Trên mặt nước mênh mông, không một thương thuyền nào đuổi kịp, càng không chiếc nào dám vô cớ lại gần.

Ý chí nóng rực vô song bay vút lên cao, hình tựa núi, trạng tự thần, thế như mặt trời chói chang.

Phàm người trải qua, không ai không kinh ngạc, không ai không kính sợ.

Phu thuyền xoay cần lái, lặng lẽ nhường đường nước, dường như trên lầu thuyền đang ẩn mình một mãnh hổ say ngủ.