"Thiên hạ tam phân minh nguyệt dạ, nhị phân vô lại thị Dương Châu."

Khi Trương Cửu Dương cùng đồng bạn bước vào thành Dương Châu, dù trong lòng đã có chuẩn bị nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc trước vẻ phồn hoa tựa mộng của tòa bất dạ thành này.

Mười dặm phố dài liễu rủ như khói, dù đã khuya nhưng vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Chợ đêm nhộn nhịp tiếng người, tựa ban ngày, nào đèn hoa, câu đố, trò ảo thuật, ca vũ...

Hoa thuyền Dương Châu nổi tiếng là sào huyệt tiêu tiền, dài gần mười trượng, vàng son lộng lẫy, nhẹ nhàng trôi trên mặt Dao Hồ, hương phấn nồng nàn khiến người ta say đắm ngây ngất.