Ngày mồng sáu tháng hai, buổi chiều.

Mưa đã ngớt hạt, trên không trung chỉ còn lất phất những hạt mưa bụi như bông tuyết, nhưng gió vẫn thổi mạnh.

Bên ngoài thành Lạc Nam, quân đội của Trần trải dài trên mấy dặm, binh sĩ mặc giáp trụ, khoác áo tơi, đầu đội nón lá, ngang hông lăm lăm hoành đao, tay nắm chặt trường thương, chỉnh tề đứng thành hàng ngũ.

Quân kỳ, đội kỳ bị cuồng phong thổi phần phật, lay động dữ dội.

Toàn quân bao trùm một cỗ sát khí nồng đậm, dưới màn mưa giăng giăng, càng làm cho không gian trở nên ngột ngạt, khiến người ta đến thở cũng phải nín nhịn.