Những lời trêu chọc của Trần Thanh Sơn vang khắp căn phòng.

Thiếu nữ ngồi xếp bằng bên cửa sổ, đôi chân trần giấu dưới làn váy, trợn mắt nhìn hắn, chẳng hề nhượng bộ, nói: “Thôi đi, với cái thân hình gầy như bộ xương của ngươi, e rằng cô nãi nãi đây chỉ cần hơi dùng sức một chút là ngồi gãy ngươi mất.”

Thiếu nữ vẫn giữ vẻ bình thản, tựa như đã quen nhìn sóng to gió lớn, không hề tỏ ra e dè.

Trần Thanh Sơn nhìn chằm chằm thiếu nữ mặc trang phục Miêu trước mặt hồi lâu, nhưng không nói gì, chỉ cười lạnh một tiếng đầy hàm ý.

Đóa A Y lập tức xù lông: “Ngươi cười... ngươi cười cái gì mà cười!”

Thiếu nữ Nam Cương vốn còn ung dung thản nhiên, giờ phút này đã hoàn toàn mất sạch bình tĩnh.

Trần Thanh Sơn lại không tiếp lời, trái lại lạnh nhạt đổi sang chuyện khác, nói vào chính sự: “Ta đang tìm một di tích, một di tích trong truyền thuyết. Mấy hôm trước, ta tình cờ đọc được trong sách.”

“Tương truyền cách đây một nghìn năm, ở Nam Cương từng có một vương quốc thần bí...”

Hắn còn chưa nói hết, thiếu nữ bên cửa sổ đã bày ra vẻ mặt chán ghét, ngắt lời: “Cổ Lê quốc chứ gì! Chuyện thần thoại này, trẻ con ba tuổi ở Nam Cương bọn ta cũng biết.”

Nàng cạn lời nhìn Trần Thanh Sơn, nói: “Thấy hai ngày nay ngươi cứ lật bản đồ mãi, ta còn tưởng ngươi đang làm chuyện gì ghê gớm lắm, ai ngờ lại đi tìm di tích Lê quốc...”

“Một nghìn năm qua, chẳng biết đã có bao nhiêu kẻ giống như ngươi, chui vào Thập Vạn đại sơn của Nam Cương, mưu toan tìm ra di chỉ Lê quốc trong truyền thuyết.”

“Nhưng thứ đó, vốn chỉ là truyền thuyết mà thôi.”

“Một nghìn năm trước, cho dù thật sự có Lê quốc, thì cùng lắm cũng chỉ là một tiểu quốc bình thường trong núi, nào có huyền bí như lời đồn.”

“Các lão nhân trong trại của bọn ta còn bảo, cả trại đều là hậu duệ của Lê quốc đấy.”

“Cổ Lê vương nếu thật sự có sức mạnh thần bí gì đó, cũng chẳng thể để lại trong cái di tích rách nát kia, mà hẳn phải truyền cho đám hậu duệ mang huyết mạch như bọn ta mới đúng.”

Sau khi biết rõ thứ Trần Thanh Sơn muốn tìm, Đóa A Y thất vọng vô cùng: “Ngươi đọc mấy thứ chuyện ma quái nhảm nhí này, còn không bằng đóng cửa lại xem tiếp xuân cung đồ.”

“Bản cô nãi nãi chính là sơn dân bước ra từ Thập Vạn đại sơn ở Nam Cương, ta có thể cam đoan với ngươi, Nam Cương không có di tích Lê quốc!”

“Cho dù thật sự có, thì cũng đã sớm bị động đất, lũ núi và các loại thiên tai khác chôn vùi dưới lòng đất rồi.”

Đóa A Y thất vọng đến cực điểm, trực tiếp nhảy khỏi cửa sổ, lướt lên bức tường viện cách đó không xa, dường như nói thêm với Trần Thanh Sơn một câu cũng thấy mất giá.

Thấy thiếu nữ rời đi, Trần Thanh Sơn bĩu môi.

Vốn dĩ hắn còn định dựa vào chuyện này để dụ thiếu nữ Nam Cương trước mặt giúp mình tìm di tích.

Không ngờ Đóa A Y lại chẳng hề để tâm đến truyền thuyết Lê quốc...

Tử sắc bảo rương ngoài Vân Trung thành đang được giấu trong di tích Lê quốc.

Hắn biết đại khái tình hình bên trong di tích, cũng biết địa thế xung quanh và cả tuyến đường tiến vào.

—— Nhưng vấn đề là, tất cả những thứ ấy đều chỉ tồn tại trong trò chơi.

Trong game, vì bị giới hạn bởi cách thể hiện, không thể nào thật sự tạo ra một bản đồ rộng lớn đến vô biên.

Bản đồ Nam Cương trong Quỷ Cốc Kỳ Đàm, nếu thi triển khinh công để đi đường, chỉ mất chừng mười mấy phút là có thể chạy một vòng từ nam lên bắc.

Nhưng ở ngoài đời thực, chỉ riêng việc ngồi xe ngựa từ Vân Trung thành đến Bạch Sa thành, hắn đã mất trọn mười canh giờ.

Những cột mốc chỉ đường nổi bật trong game, nếu ném vào Thập Vạn đại sơn mênh mông này, chẳng khác nào một giọt nước hòa vào sông lớn.Muốn tìm ra những tiêu chí trong trò chơi giữa Thập Vạn đại sơn mênh mông của Nam Cương quả thực khó vô cùng.

Trần Thanh Sơn khẽ thở dài, tiếp tục lật xem quyển huyện chí trong tay.

Đúng lúc ấy, bên ngoài chợt vang lên tiếng chân người.

Ngẩng đầu lên, Trần Thanh Sơn kinh ngạc thấy Mạnh Thanh Thanh bước vào phòng.

Tiểu cô nương đã trốn trong phòng khóc suốt hai ngày hai đêm, lúc này rốt cuộc cũng chịu bước ra ngoài.

Nàng đi thẳng tới trước mặt Trần Thanh Sơn, chỉ vào địa đồ, nói: “Mấy chỗ ngươi khoanh tròn này, ta từng tới rồi...”

Trần Thanh Sơn kinh ngạc nhìn Mạnh Thanh Thanh.

—— Vị Mạnh tiểu thư này chẳng lẽ định giúp hắn tìm Lê quốc di chỉ?

Mạnh Thanh Thanh vốn cũng là người bản địa Nam Cương.

Trần Thanh Sơn hiếu kỳ hỏi: “Nàng từng tới đó? Có thể nói cho ta nghe tình hình của hai nơi này không?”

Mạnh Thanh Thanh “ừ” khẽ một tiếng, ngoan ngoãn ngồi xuống đối diện Trần Thanh Sơn.

Hai người ngồi quanh bàn án, thiếu nữ chỉ vào một chỗ được khoanh đỏ rồi nói: “Nơi này là một hồ lớn, nước hồ xanh như màu trời, không có sông suối nào chảy vào. Nhị ca của ta nói nước trong hồ được bổ sung từ mạch nước ngầm.”

“Nhị ca của nàng?” Trần Thanh Sơn hơi ngạc nhiên.

Mạnh Thanh Thanh gật đầu, nói: “Ừm, nhị ca của ta... ngày thường rất thích du sơn ngoạn thủy, thăm dò hang động, lặn suối băng khe. Rất nhiều rừng già sâu thẳm và động đá ngầm dưới lòng đất ở Nam Cương, huynh ấy đều từng đi qua, thậm chí còn vào cả Cổ Miêu Vương phần.”

“Mấy tấm địa đồ trong tay ngươi, có vài tấm là do nhị ca của ta vẽ.”

“Hồi nhỏ ta từng theo huynh ấy vào núi chơi mấy lần, cũng nghe huynh ấy kể rất nhiều chuyện trong núi.”

Lời kể của Mạnh Thanh Thanh khiến mắt Trần Thanh Sơn sáng lên.

Thứ hắn đang thiếu, chính là một người dẫn đường bản địa am hiểu Nam Cương như vậy.

Nếu có người bản xứ giúp hắn tìm ra vị trí của những tiêu chí trong trò chơi, hắn có thể xác định được phương vị đại khái của Lê quốc di chỉ trên địa đồ.

Trần Thanh Sơn mở địa đồ ra, để thiếu nữ giúp hắn xác nhận từng chỗ một.

Trước đó, hắn đã tra cứu huyện chí các châu quận, đối chiếu với tin tức trên địa đồ, đại khái suy ra được vài tiêu chí tương tự trong trò chơi.

Nay sau khi trò chuyện kỹ càng với Mạnh Thanh Thanh để xác nhận, hắn mới thất vọng phát hiện những chỗ đã khoanh ra đều sai cả.

“... Nhưng cái hồ có hình lợi kiếm, nước hồ đỏ như máu mà ngươi nói, ta từng nghe nhị ca nhắc tới.”

Mạnh Thanh Thanh nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, nói: “Nếu ta nhớ không nhầm, hẳn là ở A Trác huyện.”

“Ừm, chắc là ở gần khu vực này...”

Mạnh Thanh Thanh lật tìm trong đống địa đồ, lấy ra một tấm bản đồ khu vực quanh Bạch Sa thành, chỉ vào một khoảng trống phía bắc Bạch Sa thành rồi nói: “Đại khái là chỗ này, cách thành trì và quan đạo đều rất xa.”

“Ngươi có thể phái người tới tận nơi tìm thử, xác nhận vị trí chính xác.”

Trần Thanh Sơn cúi đầu nhìn vị trí thiếu nữ chỉ trên địa đồ, vẻ mặt đầy ngờ vực: “Chỗ này làm gì có hồ?”

Nơi Mạnh Thanh Thanh chỉ, trên địa đồ là một cánh rừng, hoàn toàn không thấy sông hồ gì.

Mạnh Thanh Thanh giải thích: “Hẳn là có... chỉ là trên địa đồ không vẽ ra thôi. Cái hồ ấy rất nhỏ, người vẽ địa đồ đã bỏ sót.”

Trần Thanh Sơn lập tức day trán, nhất thời không biết nói gì.

Xem ra hắn đã đánh giá quá cao độ chính xác của địa đồ trong thế giới này...

Hắn vốn tưởng sức sản xuất của thế giới này cao như vậy, tin tức trên địa đồ phong phú chẳng kém gì kiếp trước, hẳn phải chính xác lắm mới đúng.

Giờ xem ra, vẫn còn kém xa...Trần Thanh Sơn chăm chú nhìn phương vị trên địa đồ, nghiên cứu một hồi, đồng thời suy nghĩ về những cột mốc trên bản đồ trong trò chơi.

Hắn lại hỏi: “Vậy nếu lấy vị trí của hồ nước này làm điểm khởi đầu, núi tuyết gần nhất ở đâu?”

Không ngờ hồ nước ấy lại nằm ngay gần Bạch Sa thành. Tòa thành này vốn không hề tồn tại trong trò chơi, nhưng xét trên phạm vi Nam Cương thì lại ở rất gần Vân Trung thành.

Mà Lê quốc di chỉ trong trò chơi, cũng nằm giữa vùng hoang dã bên ngoài Vân Trung thành.

Nói vậy chẳng phải lúc này hắn thật ra cũng không còn cách di chỉ quá xa?

Trần Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn ra xa. Bên ngoài bức tường thành cao lớn của Bạch Sa thành, từ đằng xa có thể thấy một ngọn núi tuyết trắng xóa sừng sững giữa quần sơn.