TRUYỆN FULL

[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 14: Đi ngọn núi kia hái sơn trà (3)

Từ Phượng Niên vô lễ khoác vai lão đạo, khẽ nói giọng gian xảo:

“Lão đạo mũi trâu, đệ đệ ta đi Long Hổ Sơn là chuyện tốt, nhưng Long Hổ Sơn các ngươi kết mối thiện duyên to lớn này với phụ thân ta, ngươi chẳng có chút lòng thành nào sao? Bằng không, đệ đệ ta đi Võ Đang Sơn học nghệ chẳng phải cũng là học nghệ ư, dựa vào đâu mà phải đi đường vòng đến cái nơi chim không thèm ỉa của các ngươi? Phong cảnh Võ Đang Sơn đẹp lắm, ta còn có thể cách vài ba bữa đi thăm nom một chuyến.”

Lão đạo sĩ mặt đầy khó xử, liếc nhìn quanh thấy không có ai, lúc này mới lén lút thò tay vào trong ngực, lấy ra một cuốn cổ tịch cũ kỹ ố vàng, luyến tiếc nói: “Bản 《Thừa Long Kiếm Phổ》 này…”

Chẳng ngờ Từ Phượng Niên lập tức trở mặt, ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn cái kiếm phổ kia, hắn giơ tay chỉ về hướng Thính Triều Đình, khinh bỉ nói: “Mẹ kiếp, Triệu mũi trâu, ngươi cũng thật là không biết điều, muốn bí tịch ư, bất kể là luyện nội công hay dùng binh khí, ta cần phải đi nơi khác sao? Ngươi cũng không thấy mất mặt à.”

Cũng là lão già sống sáu bảy mươi năm, nhưng Lão Hoàng lại rất có mắt nhìn và ngộ tính, lão cùng Thế tử điện hạ bĩu môi cười.

Lão đạo lúc này mới nhớ ra trong vương phủ có một nơi được mệnh danh là “võ khố” – Thính Triều Đình, lão chợt hiểu ra, mặt đầy xấu hổ, rụt tay về,

ngượng ngùng nói: “Vậy phải làm sao đây?”

Từ Phượng Niên hạ giọng nói: “Long Hổ Sơn có nữ đạo cô trẻ tuổi xinh đẹp nào không? Tuổi lớn hơn chút cũng không sao, nhưng đừng quá ba mươi lăm, lớn hơn nữa thì đã già rồi, dù có giữ gìn tốt đến mấy, e rằng cũng chẳng còn dư vị phong tình của một Từ Nương đã luống tuổi.”

Lão đạo kinh ngạc “a” một tiếng.

Từ Phượng Niên nhướng mày, hỏi vặn: “Sao vậy, không có hay là không muốn?”

Lão đạo sĩ bề ngoài như đang thiên nhân giao chiến một phen, nhưng thực ra chỉ trong mấy cái chớp mắt, liền khẽ nói: “Có thì có, nhưng đều là đồ tử đồ tôn của sư huynh đệ ta, bần đạo ta thu đồ đệ xưa nay thà thiếu chứ không chịu bừa, thành ra một mạch này của ta đệ tử cực kỳ ít. Nhưng mà, nếu Thế tử có ý muốn nghiên cứu đạo học, bần đạo đương nhiên không ngại tiến cử một hai vị nữ đệ tử hậu bối.”

Từ Phượng Niên vỗ vai lão đạo, giơ ngón cái lên, “Biết điều đó.”

Lão đạo sĩ bắt đầu lẩm nhẩm 《Tam Ngũ Đô Công Lục》 để chuộc tội, trong lòng thầm niệm: “Tổ sư gia đừng trách tội, bần đạo đây đều là vì đại kế ngàn năm của Long Hổ Sơn mà thôi.”

Ngay sau đó, lão đạo được tôn là một trong ba vị Thiên Sư của Long Hổ Sơn vội vàng nói: “Thu đồ đệ phải chọn giờ lành, hôm nay nếu không khởi hành đến Long Hổ Sơn nữa, e rằng sẽ bỏ lỡ mất, điều này đối với tiểu vương gia cũng không ổn.”

Từ Phượng Niên nhíu mày nói: “Phải lập tức sao?”

Triệu Thiên Sư với vẻ mặt vội vã, nặng nề gật đầu nói: “Lập tức!”

Từ Phượng Niên vốn định dẫn đệ đệ tranh thủ đi săn một lần, hắn hít sâu một hơi, dặn Lão Hoàng ra ngoài phủ chờ trước, rồi dẫn lão đạo sĩ mũi trâu nhìn thế nào cũng chẳng giống Thiên Sư kia đi tìm đệ đệ yêu quý Từ Long Tượng. Cách chuồng ngựa trăm bước, lão đạo sĩ hữu ý vô ý quay đầu nhìn lão mã phu đang ngây ngô cười bên cạnh chuồng ngựa, bước chân vốn nặng nề của lão cuối cùng cũng nhẹ nhàng hơn vài phần.

Từ Phượng Niên đến sân viện của đệ đệ, vừa bực vừa buồn cười khi phát hiện tiểu tử này lại đang ngồi xổm dưới đất xem kiến, hắn đi tới vỗ vỗ đầu, nói thẳng: “Đừng xem nữa, kiến ở Long Hổ Sơn còn to hơn, đến đó mà xem, sớm học nghệ xuống núi, mang về cho ca một túi sơn trà rừng, nghe rõ chưa?”

Vị tiểu vương gia thật sự ngốc nghếch kia đứng dậy, gật đầu thật mạnh, rồi lại cười, đương nhiên không thể thiếu việc chảy nước dãi.

Lão đạo sĩ trợn mắt há hốc mồm, chuyện khó như trời này cứ thế mà dễ dàng giải quyết rồi sao? Ngày đó vị Đại Trụ Quốc từng một tay khuấy đảo cả giang hồ đến long trời lở đất kia vậy mà đã tốn hết chín trâu hai hổ sức lực cũng không thuyết phục được đồ đệ này.

Từ Phượng Niên vừa lau nước dãi vừa cười mắng:

“Hoàng Man ngốc. Này, thấy chưa, vị này sau này chính là sư phụ của ngươi đó, đến Long Hổ Sơn, đánh ai cũng được, riêng lão già này thì đừng đánh, nếu ai dám ức hiếp ngươi mắng ngươi là đồ ngốc, ngươi cứ đánh chết chúng, đánh không lại thì bảo sư phụ viết thư về, ca sẽ dẫn Bắc Lương thiết kỵ của chúng ta xông pha hai ngàn dặm giết thẳng lên Long Hổ Sơn, mặc kệ cái thứ Đạo Môn chính thống của chúng! Nhớ kỹ, đừng để người khác ức hiếp! Trên đời này, chỉ có huynh đệ chúng ta và hai tỷ tỷ mới có quyền ức hiếp người khác thôi!”

Từ Long Tượng tựa như hiểu như không, gật gật đầu.

Lão đạo sĩ thì nghe mà giật mình thon thót.

Có Từ Phượng Niên ra mặt, Từ Long Tượng không hề kháng cự, vương phủ cũng không dây dưa, do nghĩa tử Tề Đương Quốc dẫn đầu, bốn mươi tinh nhuệ thiết kỵ hộ tống, trong bóng tối còn có vài vị kỳ nhân dị sĩ do Bắc Lương Vương phủ nuôi dưỡng theo dõi, thêm một vị Long Hổ Sơn Thiên Sư, nghĩ bụng cũng chẳng ai dám động vào hổ mang.

Ly biệt cận kề, Thế tử Từ Phượng Niên đứng trước mặt đệ đệ, khẽ nói: “Hoàng Man ngốc, sau này ca không thể giúp ngươi lau nước dãi được nữa rồi. Nhưng ca hứa với ngươi, vẫn sẽ tiếp tục tìm thiên hạ đệ nhất mỹ nữ làm vợ cho ngươi, nàng không chịu, thì cũng phải trói vào động phòng.”

Thiếu niên si ngốc, tâm khiếu chưa mở, được trời cao ưu ái ban cho Long Tượng chi lực, nhưng không có nghĩa là hắn không có bất kỳ tình cảm nào, ngược lại, ở một khía cạnh nào đó, tình cảm lại đặc biệt mãnh liệt, ví như sự ỷ lại sâu đậm đối với người ca ca, người thứ hai trên đời này sau mẫu thân sẽ lau nước dãi cho hắn.

Năm mười bốn tuổi, Từ Phượng Niên gây ra họa lớn ngập trời, Đại Trụ Quốc vốn dĩ chưa từng đánh mắng con cái, suýt chút nữa đã rút roi sắt quật xuống người đứa con trai mà hắn thương yêu nhất, không ai dám khuyên can, không ai dám ngăn cản, chính là Hoàng Man ngốc đã chết sống che chắn trước người ca ca, không lùi một bước.

Từ Phượng Niên mắt đỏ hoe, quay đầu lại, gằn từng chữ với lão đạo sĩ: “Triệu Ngưu Tị Tử, ta đã nói rồi, đừng để ai ức hiếp Hoàng Man. Ta, Từ Phượng Niên, tuy là một kẻ công tử bột vô lại, trói gà không chặt, nhưng hậu quả thế nào, ngươi phải hiểu rõ.”

Lão đạo sĩ cười gượng gạo, rồi cười khổ gật đầu.

Đoàn người dần đi xa, Từ Phượng Niên và phụ thân Từ Kiêu đều không tiễn ra khỏi thành.

Từ Phượng Niên tìm thấy Lão Hoàng đang đứng bên cạnh sư tử đá ngọc, khẽ cười nói: “Hôm nay không có tâm trạng uống rượu, hay để lát sau?”

Lão bộc cười rất chất phác, rạng rỡ. Gương mặt già nua của lão như một bãi lau sậy rộng lớn chỉ có thể thấy khi đi xa đến chốn hoang vu, có lẽ không thể nói là đẹp đẽ hay hùng vĩ, nhưng lại mang một phong vị riêng. Như một vò rượu quý phủ bụi năm tháng.