Âm vật hấp thụ hết đạo hạnh của Đệ Ngũ Hạc, đột nhiên đắc được đại khí vận. Gương mặt hỉ tướng kia vui mừng đến mức có thêm vài phần linh khí cùng nhân khí. Nó cuộn tay áo xoay người, thân hình lăng không bay ngược, hồng bào âm vật như một con dơi đỏ lớn lao về phía ba vị khách khanh Đề Binh sơn đang ẩn nấp đằng xa. Từ Bắc Chỉ chỉ nghe thấy một trận tiếng xé xác và tiếng gào thét thảm thiết đến tận cùng. Tận mắt chứng kiến trận tử chiến kỳ quái này, Từ Bắc Chỉ như rơi vào sương mù, có quá nhiều câu hỏi chồng chất khiến hắn nghẹt thở. Hắn thấy Từ Phượng Niên lảo đảo sắp đổ, Thanh Điểu lướt tới phía sau, không hề dìu đỡ, chỉ đứng tựa lưng vào hắn, thân thể nàng hơi đổ về phía trước để Từ Phượng Niên không đến mức ngã ngồi xuống đất. Trong lòng Từ Bắc Chỉ dâng lên một nỗi niềm chua xót, biết tìm đâu ra một cặp chủ tớ như thế này nữa.
Tựa lưng vào Thanh Điểu, Từ Phượng Niên đưa tay lau đi vết máu đen kịt như mực trên mặt, không phí công vận khí trị thương nữa. Đại Hoàng Đình đã không còn, vốn là dược dẫn chứng trường sinh bị cấy vào cơ thể Đệ Ngũ Hạc, lúc này trong lòng trống rỗng. Hắn định mở lời, nhưng Xuân Lôi Đao ở tay trái khẽ rời tay rơi xuống đất. Trước khi hôn mê, Từ Phượng Niên vẫn không kịp dặn Thanh Điểu phải cẩn thận với con hồng bào âm vật kia.
Không biết qua bao lâu, Từ Phượng Niên nửa tỉnh nửa mê, trong lúc mơ màng chỉ cảm thấy mình đang ở trong một hồ sen nhỏ, khắp nơi trồng đầy sen, tiếc rằng chỉ là những đóa sen già khô héo. Nếu không, nhìn những cánh hoa tím pha vàng rụng trên lá sen kia, cảnh tượng lúc cả hồ sen nở rộ chắc chắn sẽ rất đẹp. Từ Phượng Niên lúc này mới nhớ ra đã là độ sang thu, hắn chỉ biết mình đang ở đầm sen, nhưng không rõ là đang ngồi xếp bằng trên mặt nước hay đứng lơ lửng phía trên. Dường như thất hồn lục phách của hắn cũng như đầm sen tàn này, dư vận chẳng còn bao nhiêu. Từ Phượng Niên cứ thế vô định nhìn đầm sen, trong lúc đó có cơn mưa lớn đầu thu như hạt đậu trút xuống, gió cuối thu thổi qua lá sen, rồi lại có tuyết rơi trắng xóa như lông ngỗng đè nặng, cả hồ lá sen đều bị hủy hoại sạch sành sanh. Cuối cùng chờ đến tiết Kinh Trập đầu xuân, Từ Phượng Niên mới thấy một cành sen chậm rãi nhô lên từ đầm nước trống rỗng tịch mịch, chỉ có một đóa tử kim liên nhỏ bé. Tuy chỉ là một nụ hoa nhỏ xíu, còn lâu mới đến lúc nở rộ, nhưng Từ Phượng Niên từ tận đáy lòng cảm thấy vui sướng, nhớ lại không khí vui vẻ khi mới treo đào phù lúc nhỏ. Khi mới vào Bắc Lương, Hộ bộ và Tông Nhân phủ của triều đình đùn đẩy lẫn nhau, ngay cả vài vạn lượng bạc tượng trưng cũng không chịu chi, Từ Kiêu bèn tự bỏ tiền túi xây dựng vương phủ có quy mô vượt quá quy chế trên núi Thanh Lương. Khi vương phủ hoàn thành, nội dung câu đối xuân đều do Lý Nghĩa Sơn định đoạt, rồi để Từ Phượng Niên cầm bút viết, trong đó ấn tượng sâu sắc nhất chính là sáu chữ: "Gia Trường Xuân, Khánh Hữu Dư". Từ Phượng Niên ngẩn ngơ nhìn nụ hoa đang lay động trong gió nhẹ kia, nhưng nó cứ nhất quyết không chịu nở. Từ Phượng Niên đợi mãi, đợi đến khi đầu đau như búa bổ, bừng tỉnh mở mắt ra, đâu có hồ nhỏ sen lẻ loi nào, chỉ thấy khuôn mặt tiều tụy của Thanh Điểu. Thấy Thế tử điện hạ tỉnh lại, đôi mắt vốn đã mất đi vẻ long lanh của Thanh Điểu mới hiện lên một tia thần thái. Từ Phượng Niên phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường gỗ cứng lót hai lớp chăn đơn. Thanh Điểu khẽ nói: "Công tử, chúng ta đã đi qua Kim Thiềm châu, nhưng Từ Bắc Chỉ nói không thể đi thẳng xuống phía nam nên đã đi vòng một chút, hiện tại đang ở trên Yển Giáp hồ, nơi giáp ranh giữa hai châu Cô Tắc và Long Yêu."
Từ Phượng Niên hỏi: "Ta đã ngủ bao lâu rồi?"
Thanh Điểu xót xa đáp: "Sáu ngày sáu đêm."
