Từ Phượng Niên đẩy ấm trà và chén trà sang một bên, chụm hai ngón tay vạch một đường trên mặt bàn, chậm rãi nói:

"Trước thời Xuân Thu, kể từ khi Đại Tần lập quốc, mỗi lần các bộ tộc du mục phương Bắc xua quân cướp bóc, hay nội bộ Trung Nguyên loạn lạc bất an, sĩ phu bách tính Trung Nguyên đều xuôi Nam lánh nạn. Sử sách ghi lại biết bao cuộc 'y quan độ giang' quy mô lớn, tông thất môn phiệt đều từ Bắc xuống Nam, chỉ có nam thiên, nam thiên rồi lại nam thiên, chưa từng có chuyện vượt ngược dòng Quảng Lăng giang về phía Bắc. Trong đó, điển hình nhất là sự kiện 'Lưu thất hạnh Thục' cuối niên hiệu Vĩnh Hi và 'Cam Lộ Nam Độ' sau khi Đại Phong diệt vong. Có thể nói, Sở Khương trong Cửu quốc Xuân Thu có thể trở thành kẻ cầm trịch thiên hạ, công lao của thân phận chính thống Trung Nguyên mà 'Cam Lộ Nam Độ' mang lại là không thể phủ nhận.

Sự kiện Hồng Gia Bắc Bôn thì hoàn toàn trái ngược với lệ thường xưa nay, người người đều biết có hai lộ tuyến. Một đường là di cư vào Thái An thành - kinh đô Ly Dương, trong đó phần lớn là di dân ba nước Hậu Tống, Đại Ngụy và Hậu Tùy, xen lẫn một số ít di dân Tây Sở và Nam Đường."

Từ Phượng Niên lại vạch thêm một đường hơi cong queo khúc khuỷu trên mặt bàn:

"Cách đó chừng nửa năm, một cuộc đại đào vong với quy mô lớn hơn, liên lụy đến nhiều sĩ tộc hơn đã bắt đầu. Tây Sở với phong cốt cứng cỏi nhất, Nam Đường mê đắm xa hoa nhất, Tây Thục nặng lòng với cố thổ nhất, hầu như đều bị cuốn vào dòng lũ này. Mười mấy luồng dân di cư lớn nhỏ, cuối cùng hội tụ tại ba châu Lương, U, Hà ngày nay, rồi tiến vào vùng Cô Tắc, Long Yêu của Bắc Mãng, tạo nên cơ nghiệp Bắc Mãng Nam triều thịnh vượng như bây giờ."