TRUYỆN FULL

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Chương 31: Thảm án

Hai ngày sau.

Tại lâm trường đầu thôn, Đỗ Hải đang dẫn đám học trò luyện võ.

So với năm năm trước, trên gương mặt Đỗ Hải đã xuất hiện không ít nếp nhăn, mái tóc cũng điểm vài sợi bạc.

Năm nay gã đã năm mươi tuổi, dáng vẻ già nua dần hiện rõ.

Thời trẻ, gã siêng năng luyện võ, truy cầu đỉnh phong võ đạo. Mãi đến khi xác định cơ hội đột phá tiên thiên cảnh là vô cùng mong manh, gã mới lập gia thất, cưới Vương Thiến kém mình hơn mười tuổi.

Trước cảnh giới tiên thiên, võ đạo chẳng có chút tác dụng nào trong việc kéo dài tuổi thọ. Chỉ khi đạt đến tiên thiên, mới có thể kéo dài tuổi thọ thêm hai ba mươi năm.

Vì vậy, Đỗ Hải cũng chẳng khác gì mấy lão già năm mươi tuổi trong thôn.

Gã nhìn đám trẻ đang luyện trụ công, trong lòng thầm cảm khái: Tuổi trẻ thật tốt.

Chỉ hai năm gần đây, gã đã cảm nhận rõ thể lực suy giảm, thực lực cũng suy thoái.

"Hử, sao Triệu Soái còn chưa đến?"

Thời gian luyện trụ công buổi sáng đã qua được một nửa, mà Triệu Soái vẫn chưa xuất hiện.

Đỗ Hải nghi hoặc, nếu Triệu Soái có việc, chắc chắn sẽ xin phép trước, dù có chuyện đột xuất cũng sẽ nhờ người nhắn lại một tiếng.

Mãi đến khi buổi luyện kết thúc, Triệu Soái vẫn không đến.

"Tam Cẩu, Triệu Soái không nhờ ngươi nhắn lời gì sao?"

Đỗ Hải hỏi Từ Hiếu Cẩu, gã biết Triệu Soái và Từ Hiếu Cẩu thân thiết nhất, quan hệ cực tốt.

"Không có."

Từ Hiếu Cẩu lấy làm lạ, hắn còn tưởng Triệu Soái đã xin phép từ hôm qua.

Đã xảy ra chuyện gì?

Sau khi buổi luyện võ giải tán, Từ Hiếu Cẩu đi về phía Triệu gia.

Chưa đến sân nhà Triệu gia, hắn đã nghe có người bàn tán "Triệu gia xảy ra chuyện rồi", "Triệu gia có người chết", rất nhiều người đang đổ về phía Triệu gia.

"Cái gì?"

Từ Hiếu Cẩu sốt ruột, rảo bước nhanh hơn đến Triệu gia.

Triệu gia là một hộ giàu có ở Bách Hác Thôn, không chỉ có trăm mẫu ruộng tốt, còn nuôi hai chuồng heo. Nhà cao cửa rộng, trông rất bề thế.

"Có chuyện gì thế này?"

Từ Hiếu Cẩu thấy trước cổng lớn có rất nhiều người vây quanh, không biết đang bàn tán chuyện gì, ai nấy đều lộ vẻ tiếc nuối.

Hắn bước tới, vừa hay có người từ trong đi ra, hắn liền kéo người đó lại: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Haiz"

Người này là hàng xóm của Triệu gia, nhà chỉ cách sân nhà Triệu gia chưa đầy năm mươi mét.

Người đó lắc đầu thở dài: "Trừ Nhị Soái ra, cả nhà đều chết hết rồi, chắc là gặp phải trộm cướp. Tam Cẩu, ngươi thân với nó, mau vào an ủi nó đi."

Cả nhà đều chết hết?!

Trong đầu Từ Hiếu Cẩu "ong" lên một tiếng, sắc mặt đại biến, xông vào Triệu gia.

Mấy người hàng xóm đang giúp một tay, khiêng từng thi thể ra sân, đắp vải trắng lên.

Triệu Soái quỳ rạp trên đất, khóc đến mắt sưng húp, giọng khản đặc, nức nở không thành tiếng. Phụ mẫu, gia gia, ca ca và tẩu tẩu của hắn, tất cả đều chết rồi!

Năm thi thể được đặt thành một hàng ngang, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

"Nhị Soái."

Từ Hiếu Cẩu khẽ gọi một tiếng.

Triệu Soái thấy Từ Hiếu Cẩu, khóc gào lên: "Cẩu ca, ta không còn người thân nữa rồi, ta không còn người thân nữa rồi"

Trước thảm kịch như vậy, Từ Hiếu Cẩu không biết an ủi thế nào, chỉ có thể ôm lấy Triệu Soái, mặc cho nước mắt nước mũi của hắn làm ướt hết quần áo mình.

Một lúc lâu sau, qua những lời kể rời rạc của hàng xóm, Từ Hiếu Cẩu mới biết được đại khái sự việc.

Hôm qua Triệu gia vừa bán hết hai chuồng heo, thu về bảy tám trăm lượng bạc. Lại vừa qua mùa thu hoạch, lương thực và hoa quả trong ruộng của Triệu gia cũng đã bán hết.

Đúng lúc Triệu gia có nhiều tiền nhất thì gặp phải họa.

Đêm qua Triệu Soái ngủ rất say, không biết đã xảy ra chuyện gì, sáng sớm thức dậy thấy cửa phòng mình mở toang, đồ đạc trong phòng bị lục lọi. Hắn còn đang thắc mắc không biết ai đã vào phòng mình, sau khi nhận ra có điều không ổn, mới phát hiện người nhà trong các phòng khác đều đã bị sát hại dã man.

Hắn lập tức gào khóc thảm thiết, khiến những người dân trong thôn dậy sớm làm việc, đi ngang qua nhà hắn chú ý.

"Tại sao... tại sao ta lại có thể không biết gì hết chứ, hu hu"

Triệu Soái mới mười bốn tuổi, làm sao có thể chịu đựng được bi kịch thế này.

————

Chạng vạng, một đội bổ khoái và pháp y từ huyện thành vội vã đến Triệu gia.

Một vụ án mà cả nhà chết năm người, không phải là một vụ án nhỏ thông thường.

Thế nhưng đám bổ khoái phá án lại có vẻ mặt như đã quen với chuyện này, chỉ kiểm tra qua loa rồi đưa ra kết luận: "Là bọn cướp chuyên đi trộm cắp, đã do thám từ trước, dò hỏi tình hình."

Pháp y cũng đã tra rõ cách chết của mấy người nhà Triệu gia: "Đều bị phi đao một nhát lấy mạng, rất chuẩn xác, sẽ không phát ra quá nhiều tiếng động. Kẻ này là cao thủ."

"Vậy... vậy tại sao ta còn sống, tại sao..."

"Bọn cướp thường chỉ vì tiền tài, không giết người. Hắn đã dùng mê hương, nên các ngươi đều ngủ say hắn mới vào nhà lục soát đồ đạc.

Có lẽ tác dụng của mê hương không tốt, trong phòng ngươi lại không có tiền bạc gì, nên hắn chỉ lục lọi qua loa rồi rời đi, tiền bạc nhà ngươi đều ở trong phòng của phụ mẫu và ca ca tẩu tẩu ngươi, hai căn phòng đó bị lục tung, kinh động bọn họ, nên bọn cướp mới ra tay hạ sát..."

Nói xong, đám bổ khoái định rời đi.

"Khi nào mới bắt được kẻ đó?"

Từ Hiếu Cẩu vội vàng chặn họ lại.

"Bắt được? Hừ, cứ chờ tin đi."

Đám bổ khoái trợn mắt, một tên cướp ít nhất cũng là võ giả cao giai, giết người ở cái thôn núi hẻo lánh này, biết đâu mà bắt?

Nói không chừng kẻ đó đã sớm chạy đến nơi khác rồi.

"Chờ đến bao giờ?"

Từ Hiếu Cẩu không chịu buông tha. Thảm án như vậy, sao có thể không có một lời chắc chắn?

"Nói thật cho ngươi biết, không thể bắt được. Không biết là ai, bắt thế nào, đi đâu mà bắt? Coi chúng ta là thần tiên chắc. Gần đây lưu dân nhiều như vậy, biết đâu là lưu dân từ nơi nào đến."

"Các ngươi... vậy quan phủ nuôi các ngươi chỉ để ăn hại thôi sao?"

"Ngươi ăn nói bậy bạ gì đó?"

Đám bổ khoái vừa nói vừa định rút vũ khí ra, dùng gông cùm áp giải Từ Hiếu Cẩu đi.

Dân làng bên cạnh vội vàng nói giúp: "Các vị đại nhân, nó vẫn còn là một đứa trẻ, ăn nói không lựa lời, các vị đừng chấp nhặt với nó. Xin các vị nể tình Lưu Huyện Úy mà bỏ qua cho nó."

"Lưu Huyện Úy? Các ngươi quen biết Lưu Huyện Úy?"

Nghe ba chữ "Lưu Huyện Úy", thái độ của đám bổ khoái dịu đi.

"Lưu đại hộ trong Bách Hác Thôn chúng ta, tên là Lưu Diệu Tông, là huynh trưởng của Lưu Huyện Úy."

Huyện úy tên là Lưu Diệu Tổ.

Nghe tên, đám bổ khoái tin rồi: "Bà con à, chuyện này chúng ta về sẽ điều tra kỹ lưỡng, cho chúng ta một chút thời gian."

Bất kể họ có thực sự điều tra hay không, mặt mũi của Lưu Huyện Úy vẫn phải nể.

Sau đó, người của nha môn rời đi, chỉ còn lại Triệu Soái đau đớn tột cùng và những người dân Bách Hác Thôn không ngớt lời thương tiếc.

————

Từ gia.

Từ Phú Quý biết chuyện của Triệu gia, trong lòng vừa thương xót cho người nhà Triệu gia, vừa dấy lên lòng cảnh giác.

Thế đạo này chính là như vậy, võ đạo cường giả đối với người thường chính là nghiền ép tuyệt đối.

Thế nhưng võ đạo cường giả, quan phủ nha môn vẫn còn có thể khống chế.

Nếu là tu tiên giả, quan phủ nha môn cũng sẽ không thèm quản.

"Đại Ngưu, ngươi sang giúp Triệu gia lo liệu hậu sự. Thiếu thứ gì thì nói với ta."

Từ Phú Quý dặn dò Từ Hiếu Ngưu đi.

Cách đây không lâu Triệu Soái vừa mới đến nhà hắn chơi, vậy mà chớp mắt đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn này.

Từ Hiếu Cẩu chắc chắn phải giúp lo liệu hậu sự, Từ Phú Quý lo hắn bận không xuể, nên bảo Từ Hiếu Ngưu sang giúp một tay.

Sau mùa thu hoạch, ngoài đồng cũng không còn việc gì.

Từ gia có thể làm cũng không nhiều, nhiều nhất là giúp lo liệu hậu sự cho người đã khuất.