TRUYỆN FULL

[Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu

Chương 28: Viết nhạc (2)

Tối qua.

Khương Y Nhân rốt cuộc vẫn không viết được một bài hát hoàn chỉnh.

Đến khi cô phát hiện mình đã cắn hỏng đầu cây bút bi, giữa tiếng cười của Trương Hữu, cô mới hoảng hốt cầm tập thơ quay về phòng. Khi đi ngang qua Trương Hữu vẫn đang cười, bước chân cô hơi khựng lại một chút, nhưng cuối cùng cô không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.

Vì là thứ Bảy.

Khương Y Nhân cũng không gọi Trương Tử San dậy, có lẽ vì mấy hôm nay Trương Hữu đều tự mua bữa sáng nên cô không làm phần của hắn. Cô tự ép một ly nước trái cây rau củ, ăn thêm một củ khoai lang và một bắp ngô luộc rồi ra ngoài làm việc.

Giống như bao đứa trẻ đi học khác.

Từ thứ Hai đến thứ Sáu, gọi thế nào cũng không dậy, nhưng đến thứ Bảy, Chủ Nhật không ai gọi nữa thì chúng lại tự động thức giấc. Chưa đầy hai mươi phút sau khi Khương Y Nhân rời đi, Tiểu Tử San mặc bộ đồ ngủ in hoa đã vươn vai bước ra khỏi phòng ngủ.

“Đánh răng rửa mặt, rồi ăn sáng đi.”

Trương Hữu nhắc nhở.

“Mẹ con đâu rồi!?”

Tiểu Tử San hỏi.

“Con nói xem!?”

Trương Hữu cười hỏi ngược lại, không đợi Tiểu Tử San trả lời, hắn đã cười nói: “Đương nhiên là ra ngoài làm việc kiếm tiền nuôi con và nuôi cả ông chồng này nữa chứ.”

“Mặt dày thật.”

Tiểu Tử San vừa đi về phía phòng tắm, vừa lườm Trương Hữu một cái.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Tử San vệ sinh cá nhân xong bước ra. Trương Hữu hỏi: “Ăn canh thịt dê và bánh dầu giòn cha mua về, hay cha làm cho con món khác!?”

“Canh thịt dê ạ. Mấy hôm nay sáng nào cha cũng uống canh thịt dê, ngon lắm hả!?”

Cô bé cầm thìa khuấy khuấy bát canh Trương Hữu đã cẩn thận đổ từ bát nhựa dùng một lần sang bát sứ ở nhà.

“Giờ là mùa thu, thu đông nên uống nhiều canh thịt dê, như vậy sẽ tốt cho dạ dày.”

Trương Hữu cười đáp.

“Dạ dày cha không khỏe hả!? À đúng rồi! Con quên mất cha hay uống rượu. Mẹ nói người hay uống rượu thì dạ dày sẽ không tốt. Vậy cha có cần đi bệnh viện kiểm tra không!?”

Cô bé quan tâm hỏi.

“Tạm thời chưa có vấn đề gì, đợi có bệnh rồi tính. Con ăn nhanh đi, ăn xong về phòng ngủ bù một chút, trưa cha nấu cơm xong sẽ gọi con.” Trương Hữu đáp: “Chiều ngủ thêm lát nữa, một giờ rưỡi cha đưa con đến Thần Bút Luyện Tự.”

“Thế còn cha!?”

Cô bé hỏi.

“Cha thì trừ việc không phải luyện chữ ra, mọi thứ đều giống con. Lát nữa phải ngủ bù, ăn cơm trưa xong cũng phải ngủ thêm một giấc nữa.”

Khi nói lời này, Trương Hữu không hề tỏ ra ngại ngùng. Người sống nhờ người khác nuôi đều như vậy, ngủ cho qua sự nhàm chán, và sống vô công rỗi nghề trong sự đầy đủ.

“Cha là heo à! Ngủ nhiều thế?”

Cô bé kinh ngạc kêu lên.

“Cha là heo, vậy con là gì!? Thôi, ăn nhanh đi, nguội là mất ngon đấy. Cha nói cho con biết, Chủ Nhật thì nên ngủ nhiều vào, đừng để đến thứ Hai lại kêu buồn ngủ. Muốn học tốt thì không thể thiếu ngủ đủ giấc. Ngày thường có bài tập thì chịu, nhưng đến Chủ Nhật thì đừng có bảo là mình tỉnh táo.”

Trương Hữu đùa giỡn với Trương Tử San một lúc, đợi cô bé ăn xong bữa sáng, hắn đẩy cô bé về phòng ngủ, còn mình cũng quay về phòng bắt đầu ngủ. Hắn vừa nằm xuống, còn chưa kịp cởi quần áo, cửa phòng đã bị Trương Tử San vặn mở. Cô bé đứng ở cửa, dùng giọng điệu kinh ngạc hỏi: “Cha ngủ thật hả!?”

“Không ngủ thì làm gì!?”

Trương Hữu cũng chẳng thèm để ý đến cô bé, vén chăn chui vào.

“Bó tay cha luôn.”

Cô bé thấy bố mình thực sự định ngủ, liền buông một câu rồi quay lưng ra khỏi phòng ngủ phụ. Có lẽ vì đã ngủ bù quá nhiều trong mấy ngày qua, Trương Hữu cảm thấy hơi khó ngủ.

Nhưng dù khó ngủ, hắn vẫn chọn nhắm mắt nằm trên giường cố ép mình ngủ.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Tử San lại xuất hiện trong phòng. Cô bé ngồi xổm bên giường, mở to đôi mắt đẹp hệt như mẹ mình nhìn chằm chằm Trương Hữu. Cô bé đưa ngón tay gãi gãi lên mặt hắn. Trương Hữu gạt tay cô bé ra, nói: “Hôm nay mà con không ngủ, đến thứ Hai lại không dậy nổi, lại kêu buồn ngủ, cha sẽ đánh con đấy.”

“Cha nói là không đánh mẹ nữa mà!?”

Cô bé cười khúc khích.

“Cha nói không đánh mẹ con, nhưng không nói là không đánh con. Cho nên, nếu không muốn bị cha đánh, thì bây giờ về phòng ngủ bù đi. Cha con mình muốn hòa bình thì con phải nghe lời cha.”

Trương Hữu nói.

“Nhưng con không ngủ được thì làm sao!?”

Tiểu Tử San nằm bò bên giường, hỏi.

Trương Hữu nhắm mắt, đưa tay mò mẫm trên tủ đầu giường vài cái, sau đó đưa chiếc điện thoại vừa tìm thấy cho Tiểu Tử San, nói: “Không ngủ được thì gọi video cho mẹ con đi, tiện thể hỏi xem lịch trình hôm nay của cô ấy thế nào.”

“Cha đánh mẹ con rồi, còn quan tâm cô ấy làm gì!?”

Cô bé cười hì hì.

“Đánh là thương, mắng là yêu, vừa đánh vừa mắng là tình yêu đích thực, không đánh không mắng là sắp tan tành.”

Bị cô bé quấy rầy như vậy, Trương Hữu vốn đã khó ngủ lại càng tỉnh hơn. Hắn bất lực bò dậy khỏi giường, nói: “Thôi được rồi, không muốn ngủ thì ra phòng khách xem TV đi.”

Gần chín giờ.

Thành phố bước vào khoảng thời gian có nhiệt độ dễ chịu nhất trong ngày. Dù đã là cuối thu, nhưng nhiệt độ ngoài trời mấy hôm nay vẫn duy trì khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám độ. Sáu, bảy giờ sáng thì hơi se lạnh, còn bây giờ thì nhiệt độ vừa phải.

Trương Tử San được Trương Hữu sắp xếp ngồi xem hoạt hình trên ghế sofa. Còn hắn thì đi vào phòng nhạc cụ mà Khương Y Nhân dùng để chứa các loại nhạc cụ cô mua, chọn lấy một cây guitar và thử âm thanh.

Đúng như Trương Hữu dự đoán.

Cây guitar được Khương Y Nhân cất giữ cẩn thận như vậy, âm sắc quả thực rất trong trẻo và đồng đều.

Kiểu dáng không quá khoa trương theo phong cách sân khấu, nhưng Trương Hữu cẩn thận nhận định một chút: mặt đàn chắc chắn là gỗ vân sam nguyên miếng, lưng và hông đàn bằng gỗ gụ, còn phím đàn là gỗ hồng.

Phần núm vặn ở trên cùng mới thú vị, được điêu khắc hoa văn bằng vàng ròng. Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là vàng ròng, ước tính chỉ riêng cây đàn này thôi cũng phải có giá ít nhất hàng triệu.

Nghe thấy tiếng guitar, Tiểu Tử San nhảy phắt khỏi ghế sofa, chưa kịp mang dép đã chạy vào. Thấy Trương Hữu đang cầm cây guitar của mẹ mình, mặt Trương Tử San xị xuống, giận dữ nói: “Cha làm gì đấy!? Có phải cha lại định mang đi bán nữa không…”

Vừa nói, cô bé đã nhân lúc Trương Hữu còn đang ngây người, giật lấy cây guitar từ tay hắn, rồi hơi khó khăn đặt nó trở lại hộp. Cuối cùng, cô bé còn đậy nắp lại.

“Cha…”

Trương Hữu còn muốn nói gì đó.

Cô bé không cho hắn cơ hội đó, kéo hắn đi ra ngoài, vừa đi vừa giận dữ nói: “Lần trước cha lén bán một cây, mẹ con đã khóc vì tiếc đấy, cha còn trộm… Cha ơi, cha có thể biết nghĩ một chút được không!”

Cơ thể Trương Hữu cứng đờ.

Ra khỏi phòng nhạc cụ, cô bé lấy điện thoại của Trương Hữu, tìm số mẹ mình rồi gọi đi. Khi Khương Y Nhân bắt máy, cô bé lập tức tố cáo: “Mẹ ơi, cha lại muốn trộm nhạc cụ của mẹ nữa rồi…”

Trương Hữu há miệng, muốn nói điều gì đó. Nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, chủ yếu là do cái thân phận bảo vệ gây ra.

Cúp điện thoại, Tiểu Tử San hừ lạnh một tiếng với Trương Hữu, rồi nhanh chóng chạy vào phòng ngủ, không biết tìm đâu ra một chiếc chìa khóa, khóa trái căn phòng chứa nhạc cụ của Khương Y Nhân lại.

“Mẹ con nói rồi, nếu hôm nay cha không trộm được đồ mà nổi giận đánh con, tối mẹ về sẽ đưa con đi, không bao giờ quay lại nữa.”

Tiểu Tử San giận dỗi nói.

“Con có thể tin cha thêm một lần nữa không!?”

Trương Hữu bất lực nói.

“Tại sao phải nói ‘lần nữa’!?”

Tiểu Tử San hỏi ngược lại.

“…”

Trương Hữu bị vặn lại đến mức không nói được lời nào.

Hắn hơi do dự một chút, rồi giơ ngón cái lên khen ngợi: “Con bé này ghê gớm thật, dù cha con không bị con đập chết, thì sau này cũng khó thoát khỏi cái số bị con chọc tức mà chết.”