TRUYỆN FULL

[Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu

Chương 37: Bài kiểm tra hai

Mở cửa phòng.

Trương Hữu thay dép xong, đặt cặp sách của Tử San lên bàn.

“Mau làm bài tập đi, đừng để mẹ con về lại phải giục…”

Nói đến đây.

Trương Hữu khựng lại, hắn quay người nhìn về phía kệ giày, phát hiện dép của Khương Y Nhân đã không còn, thay vào đó là một đôi giày da bệt của nữ. Trương Hữu lập tức đổi giọng: “Mẹ con về rồi, con tự lo liệu đi.”

Vì Khương Y Nhân đã về nên chuyện bài tập của Trương Tử San đương nhiên không cần hắn bận tâm.

Dạy trẻ con làm bài tập là một việc rất mệt óc.

Dạy tốt thì không sao, nhưng Trương Hữu sợ mình mà dạy thì lại sai nhiều hơn, đến lúc mang lên trường nộp cho giáo viên, cô bé lại bảo là do bố dạy thì dù Trương Hữu có mặt dày đến mấy cũng không đỡ nổi.

Đi đến sofa, Trương Hữu vừa định nằm xuống thì thấy trên ghế có một cái túi lớn. Hắn tò mò mở ra xem, hóa ra là một chiếc áo khoác cardigan.

Nếu chỉ có vậy thì cũng thôi.

Vấn đề là chiếc áo khoác cardigan này lại là đồ nam.

Điều này khiến Trương Hữu có chút bối rối, hắn gọi vọng vào phòng ngủ: “Khương Y Nhân, Khương Y Nhân.” Hắn gọi liên tiếp hai tiếng, bóng dáng Khương Y Nhân liền xuất hiện ở phòng khách.

Cô vẫn mặc chiếc quần jean đơn sắc, bên trên là áo khoác dạ màu đen đầy khí chất. Cô cứ thế lặng lẽ nhìn Trương Hữu, hốc mắt hơi sưng.

Đây là do hôm nay lúc thu âm, cô bị cảm xúc của bài hát tác động nên không kìm được mà khóc.

“Mua cho anh à!?”

Trương Hữu hỏi.

Khương Y Nhân không trả lời.

“Thật sự mua cho anh à!?”

Trương Hữu không chắc chắn, hỏi lại lần nữa.

“Chắc chắn là mua cho bố rồi.”

Lúc này.

Tử San đang mở sách định làm bài tập bỗng lên tiếng: “Bố thử xem có vừa không.”

Thấy Khương Y Nhân không phủ nhận, Trương Hữu mới tin chiếc áo khoác cardigan này thật sự là do cô mua tặng hắn.

Trong phút chốc, lòng Trương Hữu ngập tràn cảm xúc phức tạp.

Kiếp trước hắn làm việc quần quật như thế, vợ hắn còn chưa từng mua cho hắn một cái áo nào. Mỗi lần ra ngoài tham dự sự kiện đều là quần áo do nhãn hàng đại diện tài trợ. Không ngờ chiếc áo đầu tiên hắn nhận được lại là do vợ của gã “bảo vệ” tặng.

Điều này không còn nghi ngờ gì nữa... vợ người ta vẫn là tốt nhất.

Lật mác áo ra xem, Trương Hữu không biết phải nói gì… một chiếc áo khoác cardigan đơn giản mà có giá tận năm nghìn tệ. Không phải hắn chưa từng mặc đồ đắt tiền, quần áo mấy chục vạn đến cả triệu tệ hắn cũng từng mặc rồi, nhưng bây giờ vẫn cảm thấy Khương Y Nhân hơi hoang phí. Dù vậy, Trương Hữu vẫn thấy hơi cảm động trước hành động của cô.

Trong xã hội này, đàn ông tiêu tiền cho phụ nữ là chuyện đương nhiên.

Còn nếu một người phụ nữ sẵn lòng tiêu tiền cho một người đàn ông… thì đó chắc chắn là một người phụ nữ tốt.

“Bố mặc thử xem sao.”

Tử San nói.

“Vậy anh mặc thật nhé!?”

Ánh mắt Trương Hữu nhìn sang Khương Y Nhân, cô khẽ quay đầu đi, không nhìn thẳng vào chồng mình. Đây không phải lần đầu tiên cô mua quần áo cho chồng, nhưng thái độ của hắn hôm nay lại có vẻ lúng túng.

Thật khó hiểu.

Cởi áo khoác ngoài ra, Trương Hữu mặc chiếc áo cardigan Khương Y Nhân mua vào. Lúc này, Khương Y Nhân cũng ngẩng đầu lên nhìn.

“Mắt nhìn của mẹ đúng là tốt thật, chiếc áo này vừa vặn, kiểu dáng cũng rất hợp với bố.”

Cô bé khen.

Khương Y Nhân sững người, cô dời mắt từ trên người chồng sang con gái, nghĩ một lát rồi hỏi: “Hôm nay con có bài kiểm tra phải không!?”

Cô bé rụt cổ lại.

Cười gượng một tiếng rồi cúi đầu ngoan ngoãn viết bài tập.

Nhìn biểu cảm của con gái, Khương Y Nhân biết chắc hôm nay con bé có bài kiểm tra, nếu không thì đã chẳng ngoan ngoãn làm bài tập như vậy, cũng sẽ không khen mắt nhìn của cô tốt.

Thấy chồng đã thử áo xong và không có gì không ổn, Khương Y Nhân đi vào bếp chuẩn bị bữa tối.

“Để anh.”

Trương Hữu cởi chiếc áo cardigan ra, đặt lại vào túi rồi đi vào bếp. Không đợi Khương Y Nhân phản ứng, hắn vừa đẩy cô ra khỏi bếp vừa nói: “Hôm nay em đi làm cả ngày chắc mệt rồi, cứ ở ngoài chơi với Tử San đi. Em học cao, dạy con sẽ tốt hơn, chuyện bếp núc cứ giao cho anh, tay nghề bình thường thôi, em ăn tạm nhé.”

“…”

Khương Y Nhân liếc nhìn chồng mình bằng ánh mắt kỳ lạ.

Cô kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh con gái, hỏi: “Thi thế nào!?”

“Không được…”

Tử San vừa định nói thật thì thấy ánh mắt mẹ mình sắc lại, lời đến bên miệng lập tức đổi thành: “Con thấy cũng ổn ạ.”

“Vậy thì tốt.”

Vẻ mặt Khương Y Nhân giãn ra.

“Vâng… đều tốt cả ạ.”

Tử San cười khan.

Chưa đến bảy giờ, Trương Hữu đã nấu xong bữa tối. Khương Y Nhân đứng dậy dọn sách vở của Tử San vào thẳng phòng sách, nói: “Sau này con vào phòng sách làm bài tập, không được vừa xem ti vi vừa làm.”

“Vâng ạ.”

Tử San vội vàng đồng ý.

Không hiểu sao, Khương Y Nhân cảm thấy tối nay không chỉ chồng mình kỳ lạ mà ngay cả con gái cũng rất lạ. Mọi khi bảo con bé vào phòng sách học bài là nó lại tỏ ra trăm điều không muốn, cứ nhất quyết đòi ngồi ở bàn ăn trong phòng khách. Nhưng tối nay lại ngoan ngoãn lạ thường, bảo gì nghe nấy, không cãi lại một lời.

Cả gia đình ba người ngồi vào bàn ăn.

“Bài ‘Vấn’ thu âm chưa em!? Kết quả thế nào?”

Trương Hữu vừa ăn vừa hỏi Khương Y Nhân.

Thấy Khương Y Nhân vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, không muốn nói chuyện với mình, Trương Hữu cũng không tức giận. Chỉ cần nhìn vào việc cô mua áo thu cho hắn khi trời vừa trở lạnh là đủ biết, Khương Y Nhân chỉ đang bị gã “bảo vệ” làm cho đau lòng, chứ thực ra vẫn rất quan tâm hắn.

Nếu không thì đừng nói đến chuyện mua quần áo, việc cô không nguyền rủa hắn ra đường bị xe tông đã là nhân từ lắm rồi.

Khác với Trương Hữu cố tìm chuyện để nói với Khương Y Nhân, Trương Tử San chỉ cắm cúi ăn cơm. Bữa tối kết thúc, Trương Hữu chủ động dọn dẹp. Khương Y Nhân nhìn hắn một cái, cũng không nói gì, kéo Trương Tử San vào phòng sách.

Một lát sau.

Trong phòng sách vọng ra tiếng của Tử San.

“Bố ơi, mẹ bảo mẹ đã gửi bản thu thử hôm nay vào điện thoại của bố rồi, bố đưa cho thầy Lee Chung-sheng nghe giúp mẹ với ạ.”

“Không thành vấn đề.”

Trương Hữu đang rửa bát vội đáp.

Dọn dẹp xong, Trương Hữu lại lau chùi nhà bếp một lượt rồi mới về phòng lấy điện thoại, cắm tai nghe vào rồi bắt đầu nghe thử bản thu âm của Khương Y Nhân.

Tiếng dương cầm nhẹ nhàng hòa quyện với tiếng vĩ cầm du dương như suối chảy, sau đó là giọng hát cất lên đầy tâm sự. Có lẽ tính cách và chất giọng của Khương Y Nhân rất hợp với bài hát này.

Toàn bộ nhịp điệu bài hát đều được cô xử lý rất tốt, thậm chí không nghe thấy một tiếng lấy hơi nào.

Nghe kỹ lại bài hát vài lần, Trương Hữu không phát hiện ra vấn đề gì. Dù sao Khương Y Nhân cũng là một ca hậu, mà “Vấn” lại không phải là bài hát đòi hỏi kỹ thuật thanh nhạc quá cao siêu.

Ở Trái Đất, bất cứ ca sĩ nào hát bài này cũng đều hay, chỉ khác nhau ở chất giọng và âm sắc mà thôi. Và đây cũng là điểm mấu chốt giúp Lee Chung-sheng trở thành một trong những nhân vật biểu tượng của làng nhạc Hoa ngữ.

Lời bài hát của ông chưa bao giờ phức tạp, cũng không cần quá nhiều kỹ thuật thanh nhạc.

Thế nhưng lại có thể kể lại những tình cảm chân thật nhất một cách nhẹ nhàng. Hắn đi đến phòng sách, Khương Y Nhân đang sửa một bài toán cho Tử San. Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, cô khẽ quay đầu lại.

“Đại ca Tông Thịnh nói em hát rất hay.”

Trương Hữu lên tiếng.

“…”

Vẻ mặt Khương Y Nhân cứng lại, cô có chút khó tin.

Cứ như thể Lee Chung-sheng này rảnh rỗi lắm không bằng, cô mới gửi đi được bao lâu mà đã có câu trả lời rồi.