TRUYỆN FULL

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Chương 2: Người chơi thứ hai

Chương 2: Người chơi thứ hai

Chẳng mấy chốc, khối hỏa tinh nham trước mặt đã bị Dương Lăng đào sạch.

Hắn nhấc thử túi vải trong tay, số hỏa tinh nham bên trong vừa khéo đủ bù lại nửa lạng đã bị tống tiền mất.

Lúc này, năm canh giờ đã trôi qua, đám thợ mỏ trong khoáng mạch cũng lục tục rút đi.

Ai nấy đều mệt mỏi rã rời.

Dẫu sao hỏa tinh nham cũng quá cứng, mỗi một nhát cuốc đều phải dốc hết sức lực.

Nhờ điểm kinh nghiệm, Dương Lăng đã giảm bớt phần lớn cảm giác mệt mỏi cùng cơn đau nhức cơ bắp, nhưng hắn vẫn cố ý làm ra vẻ kiệt sức.

Hắn nấp trong chỗ tối, quả nhiên thấy Ngũ ca đang đảo mắt nhìn quanh, dường như muốn xem rốt cuộc kẻ nào dám vô duyên vô cớ ở lại làm thêm.

“Hôm nay cứ để gã yên tâm trước đã, tránh cho ngày nào cũng nhìn chằm chằm vào ta.”

Nghĩ vậy, Dương Lăng lập tức bày ra vẻ mỏi mệt, chậm rãi bước về phía cửa ra.

“Ngũ ca, là tên tiểu tử Dương Lăng kia.”

Một tên chân chó vừa thấy Dương Lăng, lập tức cười hì hì chỉ ra.

Ngũ ca hài lòng gật đầu:

“Thằng nhãi này coi như cũng biết điều.”

Nộp hỏa tinh nham cũng là một khâu phải làm mỗi ngày.

Dương Lăng đang xếp hàng, bỗng nghe phía trước vang lên một tràng quát tháo, tiếp đó là tiếng van xin thảm thiết.

“Một ngày năm canh giờ, ngay cả nửa lạng hỏa tinh nham cũng không gom đủ!? Đúng là phế vật! Đánh cho ta!”

Chỉ thấy một tên quản sự nổi trận lôi đình, sai hộ vệ khoáng mạch ra tay đánh đập một thanh niên gầy gò.

Thanh niên kia bị đánh đến mức liên tục kêu thảm, miệng không ngừng cầu xin tha mạng.

Dương Lăng đảo mắt nhìn quanh, phát hiện mỗi khi gặp chuyện như thế này, phần lớn đám thợ mỏ có mặt đều tỏ ra hả hê.

“Khốn kiếp! Đám NPC các ngươi, cái Thần Vực chó chết này! Chờ ta ra ngoài, nhất định sẽ tố cáo các ngươi!”

Thanh niên bị đánh đến không chịu nổi nữa, lập tức mở miệng chửi ầm lên.

“Lảm nhảm cái gì đấy! Còn dám chửi bới! Đánh! Có đánh chết thì ta gánh!”

Tên quản sự kia giận dữ đến cực điểm.

Dương Lăng khẽ giật mình, lập tức tập trung nhìn về phía thanh niên nọ.

Nhân vật: Trương Vĩ

Chức nghiệp: không

Cấp độ: 1

Sức mạnh: 2

Nhanh nhẹn: 2

Tinh thần: 1

Điểm sinh mệnh: 20

Lúc này, điểm sinh mệnh của Trương Vĩ đang tụt xuống cực nhanh, chẳng mấy chốc sẽ bị xóa sạch.

“Có cấp độ và điểm sinh mệnh!

Hắn không phải NPC, hắn giống ta, cũng là người chơi!?”

Dương Lăng không khỏi mừng rỡ.

Hiện giờ hắn đang ở mạch khoáng hỏa tinh nham của Thanh Sơn thành.

Đã tới đây hơn nửa tháng, hầu như mỗi lần nhìn thấy ai, hắn cũng đều quan sát bảng thuộc tính của đối phương, muốn tìm ra một người chơi giống mình.

Nào ngờ suốt nửa tháng trời vẫn chẳng thu được gì.

Không ngờ hôm nay lại thật sự gặp được người thứ hai!

Nhưng sau cơn vui mừng, Dương Lăng lại cảm thấy đau đầu.

Với tình cảnh trước mắt, Trương Vĩ rất có thể sẽ bị đánh chết!

“Được rồi, đừng thật sự đánh chết hắn. Nếu Ngô giám sự trách tội xuống, ta không gánh nổi đâu.”

Tên quản sự phất tay.

Đám hộ vệ khoáng mạch nghe vậy lập tức dừng tay.

Lúc này Trương Vĩ đã không còn sức mở miệng chửi nữa, chỉ có thể nằm trên đất rên hừ hừ.

Điểm sinh mệnh cũng từ 20 điểm tụt thẳng xuống còn 1 điểm.

“Điểm sức mạnh của đám hộ vệ khoáng mạch này thấp nhất cũng phải 10 điểm, mạnh hơn người thường quá nhiều. Nhưng bọn chúng là NPC, không thể thăng cấp, vậy hẳn còn có cách khác để trở nên mạnh hơn.”

“Đây cũng là hướng tiếp theo ta cần tìm hiểu.”

Lúc này, tên quản sự kia đứng từ trên cao nhìn xuống, lạnh giọng nói với Trương Vĩ:“Ngươi không gom đủ một lạng hỏa tinh nham, vậy thì một đồng tiền cũng đừng hòng có. Hôm nay cứ nhịn đói đi. Nếu ngày mai vẫn không đủ, thêm vài ngày nữa ngươi sẽ chết đói, tự liệu lấy!”

Nói xong, hắn lại tiếp tục thu hỏa tinh nham của những thợ mỏ khác.

Chẳng mấy chốc đã tới lượt Dương Lăng.

“Hôm nay chỉ có một lạng?”

Tên quản sự khẽ nhíu mày.

Sau đó, hắn nhìn thấy đám Ngũ ca đang lăm lăm nhìn từ phía xa, lập tức hiểu ra, không nhịn được hừ lạnh một tiếng, rồi đưa cho Dương Lăng mười tiền đồng.

“Đa tạ Ngưu quản sự.”

Dương Lăng nhận lấy mười tiền đồng, lập tức lên tiếng cảm tạ.

Sắc mặt Ngưu quản sự dịu đi đôi chút:

“Nếu tân nhân nào cũng hiểu chuyện, biết vươn lên như ngươi, ta đâu cần phải phí nhiều tâm tư đến thế.”

Nói đoạn, hắn phất tay, như xua ruồi đuổi muỗi.

Dương Lăng thức thời lui đi, tiện tay đỡ Trương Vĩ dậy.

Những thợ mỏ gần đó thấy vậy đều lắc đầu.

Đã bị đày tới chốn này rồi mà còn thích xen vào chuyện bao đồng.

Bên ngoài mạch khoáng là một ngôi làng dành cho thợ mỏ cư ngụ, bên trong ăn uống sinh hoạt đều không thiếu thứ gì.

Dương Lăng đưa Trương Vĩ về chỗ ở của mình, một căn nhà gỗ nhỏ vô cùng đơn sơ, thuộc kiểu mưa thì dột, gió thì lùa.

“Tỉnh lại đi.”

Hắn thử gọi Trương Vĩ.

Nhưng Trương Vĩ chẳng có chút phản ứng nào, cứ như đã rơi vào hôn mê.

“Điểm sinh mệnh quá thấp thì sẽ ngất sao?”

Dương Lăng thoáng trầm ngâm, rồi thò tay xuống dưới gầm giường lôi ra một chiếc rương. Mở ra, bên trong là hơn trăm tiền đồng hắn tích cóp trong thời gian qua, cùng một bình thuốc trị thương.

Hắn nhìn bình thuốc trị thương kia, bảng thuộc tính lập tức hiện ra.

“Kim sang dược (phẩm chất kém), có thể hồi phục 10 điểm sinh mệnh”

“Sau này còn khối chỗ phải tiêu tiền, nhưng... cũng đâu thể trơ mắt nhìn hắn chết.”

Dương Lăng bất đắc dĩ lắc đầu, rồi đổ kim sang dược cho Trương Vĩ uống, tiện thể cho hắn uống thêm vài ngụm nước.

Hắn chăm chú quan sát bảng thuộc tính của Trương Vĩ.

Chỉ thấy điểm sinh mệnh của đối phương đang từ từ tăng lên.

Đại khái mỗi phút tăng 1 điểm.

Khi điểm sinh mệnh vượt qua 10 điểm, Trương Vĩ liền có dấu hiệu tỉnh lại.

“Thuốc tuy là phẩm chất kém, nhưng đã ghi hồi phục 10 điểm sinh mệnh thì đúng là 10 điểm, chuyện này ngược lại chẳng mập mờ chút nào.”

“Đau chết ta mất... Ta đã rời khỏi trò chơi rồi sao?”

Trương Vĩ rên lên một tiếng, theo bản năng muốn ngồi dậy.

“Ngươi vẫn chưa rời khỏi Thần Vực.”

Dương Lăng đáp.

“Hả?”

Trương Vĩ trợn to mắt, sau đó mừng rỡ thốt lên:

“Ngươi... ngươi là người chơi?”

“Thừa lời. Không phải người chơi, ai lại rảnh đi cứu ngươi?”

Dương Lăng nói.

“Mau nói cho ta biết làm sao mới rời khỏi trò chơi được! Ta bị nhốt ở đây nửa tháng rồi, sống còn không bằng chết!

Lũ tạo ra Thần Vực đúng là một bọn khốn kiếp! Khốn kiếp!”

Trương Vĩ chụp lấy cánh tay Dương Lăng, kích động nói.

Trong lòng Dương Lăng chợt trầm xuống, chẳng lẽ đối phương cũng không có cách rời đi?

Hắn trầm giọng nói:

“Ngươi bình tĩnh lại trước đã. Ta cũng không biết làm sao rời khỏi nơi này, còn định hỏi xem ngươi có cách gì không.”

“Ngươi cũng không biết?”

Trương Vĩ sững người, lẩm bẩm:

“Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra...”

Dương Lăng không quấy rầy hắn, xoay người bắt đầu sửa lại cuốc chim của mình.

Hắn vẫn chưa để dành đủ tiền để đổi một cây cuốc chim tốt hơn, cho nên cây cuốc chim được phát này phải dùng thật cẩn thận, đó chính là vật giữ mạng của hắn!“Chắc chắn là đã xảy ra bug, bọn họ có lẽ đang cố gắng sửa gấp. Chờ sửa xong, chúng ta sẽ có thể ra ngoài.”

Trương Vĩ như tự thuyết phục chính mình, quay sang nhìn Dương Lăng:

“Huynh đệ xưng hô thế nào?”

“Ừm?”

Trong mắt Dương Lăng lóe lên một tia khác lạ.

“Ngươi không biết tên ta sao?”

Đối phương không nhìn thấy bảng thuộc tính ư?

“Ta nhất định phải biết tên ngươi sao? Ngươi nổi danh lắm à?”

Trương Vĩ hơi ngơ ngác.

Thần sắc Dương Lăng dần trở nên nghiêm trọng:

“Hôm nay lúc đào khoáng, ngươi có thấy chỗ nào không ổn không?”

Hắn chợt hiểu ra vì sao đối phương đến một lạng hỏa tinh nham cũng không gom đủ.

Nếu đối phương không nhìn thấy bảng thuộc tính, rất có thể cũng không có điểm kinh nghiệm.

Không có điểm kinh nghiệm để xoa dịu mệt mỏi và cơn đau nhức cơ bắp, lại chưa từng qua rèn luyện, làm sao đào nổi hỏa tinh nham?

“Không ổn ư? Có chứ!”

“Cái thứ hỏa tinh nham chó má này cứng quá, ta căn bản đào không nổi! Nửa lạng kia là ta liều mạng cạo xuống đấy!”

Mặt Trương Vĩ tái mét:

“Đám phát triển Thần Vực đúng là một lũ chó chết!”