Trên quảng trường lát đá xanh trong hoàng thành, lúc này đã loạn thành một mớ hỗn độn.

Hơn trăm hán tử giang hồ đeo đao mang kiếm, nom chẳng khác nào đám nhà quê mới vào thành, chưa từng thấy việc đời.

Kẻ tụ năm, người tụ ba, hết nhìn đông lại ngó tây, mồm năm miệng mười huyên náo không dứt.

Cấm địa đại nội, nơi ngày thường đến cả một con chim sẻ bay qua cũng bị bắn hạ, hôm nay lại bị đám người này giẫm thành cái chợ.

Bốn phía, đám thị vệ đại nội giáp trụ chỉnh tề, ai nấy đều đặt tay lên chuôi đao, nghiến răng ken két nhìn chằm chằm đám cuồng đồ ngoài vòng pháp luật kia.