TRUYỆN FULL

[Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão

Chương 7: Cơm rang trứng này có "độc"

"Không đắt chứ?" Khi Cố Uyên nói ra câu này bằng giọng bình thản nhất.

Gã mặt sẹo cảm thấy thế giới quan của mình đang bị đè xuống đất chà đi xát lại.

Gã nhìn cái giá trên trời 288 tệ trên tường, rồi lại nhìn ba tên đàn em xui xẻo dưới đất, mồ hôi lạnh trên trán túa ra như mưa.

Mẹ kiếp, đây đâu phải là ăn cơm? Rõ ràng đây là một bữa Hồng Môn Yến! "Đại... Đại ca, chúng tôi không đói, thật sự không đói đâu!”

"Ồ? Vậy sao?" Ánh mắt Cố Uyên lướt qua người gã, rồi nhẹ nhàng dừng lại trên người Hoàng Mao vẫn đang nằm sấp dưới đất.

"Xem ra, vẫn là người bạn này có thành ý hơn, anh xem, cậu ta cảm động đến mức ngũ thể đầu địa rồi kìa."

Hoàng Mao: Mẹ kiếp, tôi không cử động được mà! Đầu óc gã mặt sẹo vận hành với tốc độ chóng mặt.

Chạy? Chắc chắn không chạy thoát.

Thằng nhóc này tà ma lắm, không chừng còn có chiêu sau.

Đánh? Càng đừng hòng nghĩ tới.

Ba thằng em khỏe như trâu làm sao mà nằm đo đất, gã đã thấy rõ mồn một.

Ăn vạ không đi? Xem tình hình này, e là kết cục còn thảm hơn.

Nghĩ tới nghĩ lui, dường như chỉ còn một con đường cuối cùng. Gã khó khăn nuốt nước bọt, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Đại... không, lão... vị lão gia này, ngài nói đúng, đã đến rồi thì sao có thể không nếm thử tay nghề của ngài chứ?" "Ăn, chúng tôi ăn!”

Đại trượng phu co được duỗi được, cứ của đi thay người trước đã! "Thế mới phải chứ." Cố Uyên hài lòng gật đầu, "Hòa khí sinh tài."

Hắn búng tay một cái, luồng sức mạnh vô hình đè trên người Hoàng Mao lập tức biến mất.

Hoàng Mao "vèo" một tiếng bật dậy khỏi mặt đất, vừa lăn vừa bò trốn sau lưng gã mặt sẹo, ánh mắt nhìn Cố Uyên như chuột thấy mèo.

Cố Uyên cũng không thèm để ý đến gã, quay người đi về quầy, chậm rãi nói: "Hai phần cơm rang trứng, tổng cộng 576 tệ, tiền mặt."

Khóe miệng gã mặt sẹo giật giật, cái giá này đủ để bọn họ đến nhà hàng hải sản cao cấp nhất đánh chén một bữa no nê rồi.

Nhưng lúc này, gã nào dám nói nửa lời thừa thãi, vội vàng móc một xấp tiền từ trong túi ra, run run đếm sáu tờ, cung kính đặt lên quầy.

"Lão gia, ngài đếm lại đi ạ."

"Ừm." Cố Uyên nhận tiền, lấy 24 tệ tiền lẻ từ ngăn kéo ra đặt lên quầy, "Thối lại cho anh."

Nói xong, hắn quay người đi vào bếp sau.

Nhìn bóng lưng Cố Uyên biến mất, Hoàng Mao mới thì thầm vào tai gã mặt sẹo: "Hổ ca, thằng nhóc này tà ma quá, chúng ta thật sự phải ăn cơm nó làm sao?" "Lỡ như... lỡ như có độc thì làm thế nào?" "Câm miệng! Mày muốn chết nhưng tao thì chưa muốn đâu!" Gã mặt sẹo quát khẽ.

"Bây giờ chúng ta là cá nằm trên thớt, người ta muốn băm thế nào thì băm thế đó, ngoan ngoãn ngồi yên, ăn xong thì biến lẹ!" Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng gã cũng thấp thỏm không yên.

Rất nhanh, từ trong bếp sau lại tỏa ra mùi hương bá đạo vô cùng.

Mùi hương này còn nồng nàn hơn cả lúc ngửi thấy ở cửa, mang theo một ma lực kỳ lạ.

Chỉ ngửi thôi cũng đã khiến hai người gã mặt sẹo không kìm được mà nuốt nước bọt.

Nỗi sợ hãi và căng thẳng trong lòng họ vậy mà lại bị mùi hương này làm cho phai nhạt đi không ít.

"Ọt ọt..." Bụng Hoàng Mao lại phản chủ réo lên.

Gã mặt sẹo lườm gã một cái, nhưng bụng mình cũng réo lên theo, khuôn mặt già nua nhất thời đỏ bừng.

Lát sau, Cố Uyên bưng hai cái khay đi ra, đặt hai đĩa Cơm Chiên Trứng Hoàng Kim vàng óng, thơm nức mũi trước mặt họ.

'Mời dùng.'

Nhìn đĩa cơm rang trứng trước mặt đẹp như một tác phẩm nghệ thuật, cả hai đều sững sờ.

Cái vẻ ngoài này... cũng ra gì phết đấy.

"Ăn đi, ngây ra đó làm gì?" Cố Uyên ngồi sau quầy cách đó không xa, ung dung nhìn bọn họ.

Hai người nhìn nhau, đều thấy được bốn chữ "coi cái chết nhẹ tựa lông hồng" trong mắt đối phương.

Gã mặt sẹo nghiến răng, cầm thìa lên, với tâm thế "là phúc không phải họa, là họa không thể tránh", liều mình xúc một thìa lớn nhét vào miệng.

Giây tiếp theo, mắt gã trợn tròn! Một vị ngon cuồng bạo khó tả, như sóng dữ cuồn cuộn càn quét khắp khoang miệng gã! Độ dẻo của cơm, vị tươi của trứng, mùi thơm của hành lá, hòa quyện với hơi nóng ấm áp của chảo, đã kích nổ một quả bom nguyên tử trên đầu lưỡi gã! Gã lăn lộn trong xã hội bao nhiêu năm, sơn hào hải vị nào mà chưa từng ăn? Nhưng không một món nào có thể sánh được với đĩa cơm rang trứng đơn giản trước mắt này! Ngon! Ngon đến mức gã muốn khóc! Càng thần kỳ hơn là, khi cơm rang vào bụng, một luồng hơi ấm từ dạ dày dâng lên, nhanh chóng lan ra khắp toàn thân.

Những cơn đau nhức do các vết thương ngầm để lại sau bao năm chém giết, sự mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần khi phải chạy đôn chạy đáo đòi nợ, và cả nỗi sợ hãi khi đối mặt với những điều chưa biết... Tất cả những cảm xúc tiêu cực và sự khó chịu về thể xác này, đều tan thành mây khói dưới sự gột rửa của luồng hơi ấm đó.

Gã cảm thấy mình như quay về năm mười tám tuổi, cơ thể tràn đầy sức lực, tinh thần thư thái chưa từng có.

"Trong... trong cơm này…” Gã chỉ vào đĩa, kinh ngạc đến không nói nên lời.

"Hổ ca, sao vậy? Có phải có độc không?” Hoàng Mao bên cạnh căng thẳng hỏi.

Gã mặt sẹo không trả lời, mà đột nhiên cúi gằm đầu, như một con lợn rừng bị bỏ đói ba ngày, điên cuồng dùng thìa xúc cơm lùa vào miệng.

Gã ăn đến miệng đầy dầu mỡ, khóe mắt thậm chí còn rưng rưng lệ.

Hoàng Mao nhìn mà ngây người.

Đây... đây là tình huống gì vậy? Lẽ nào chủ quán là... Vua Đầu Bếp Tí Hon? Không thì ăn một bữa cơm thôi, lấy đâu ra nước mắt chứ? Gã do dự một chút, cũng cẩn thận nếm thử một miếng.

Sau đó, trong quán liền xuất hiện cảnh tượng ngoạn mục hai con "lợn rừng" đang húc đồ ăn.

"Loảng xoảng! Loảng xoảng!" Tiếng thìa va vào đĩa vang lên không ngớt, hai người chẳng ai để ý đến ai, ăn đến mức đầu sắp chôn cả vào trong đĩa.

Cố Uyên lặng lẽ nhìn cảnh này, khóe miệng nhếch lên một đường cong khó có thể nhận ra.

Hiệu ứng đặc biệt của Phàm phẩm thái phổ: An ủi tinh thần, loại bỏ mệt mỏi.

Đối với những người quanh năm sống trong căng thẳng và hung hãn này, hiệu quả gần như được nhân đôi.

Vài phút sau, hai cái đĩa còn sạch hơn cả chó liếm xuất hiện trên bàn.

Gã mặt sẹo và Hoàng Mao dựa vào ghế, mặt mày ngây dại, ánh mắt mơ màng, như thể vừa trải qua một cuộc thanh tẩy tâm hồn.

Hồi lâu sau, gã mặt sẹo mới từ từ hoàn hồn.

Gã nhìn Cố Uyên, trong mắt không còn vẻ hung ác và tàn bạo như trước nữa, thay vào đó là sự kính sợ và biết ơn phức tạp đến cực điểm.

Gã đứng dậy, đi đến trước quầy, cúi gập người thật sâu trước Cố Uyên, "Tôi... tôi sai rồi."

Cái cúi đầu này là xuất phát từ tận đáy lòng.

Bữa cơm này đã cho gã trải nghiệm sự bình yên và thanh thản đã lâu không có được.

Gã thậm chí còn cảm thấy, những ngày tháng chém giết trước đây của mình, đúng là sống phí hoài như chó.

Cố Uyên nhướng mày: "Ồ? Sai ở đâu?”

"Chúng tôi... chúng tôi không nên đến gây sự, không nên đạp cửa của ngài, càng không nên nghi ngờ cơm của ngài có độc."

Gã mặt sẹo thành thật nói, mặt đầy vẻ xấu hổ.

Cố Uyên gật đầu: "Biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn, vậy món nợ này..." "Món nợ này chúng tôi không đòi nữa!" Gã mặt sẹo vội vàng xua tay, "Không không không, ý tôi là, món nợ này chắc chắn có vấn đề! Tôi sẽ về điều tra lại cẩn thận, trước khi chưa tra rõ, chúng tôi tuyệt đối không đến làm phiền ngài nữa!" "Còn nữa... còn cánh cửa bị đạp hỏng, chúng tôi sẽ đền, ngày mai tôi sẽ tìm thợ mộc giỏi nhất đến sửa cho ngài!'

Nói xong, gã lại móc hết tiền mặt trong túi ra, khoảng hơn hai nghìn tệ, đặt hết lên quầy.

"Lão gia, đây là chút lòng thành của chúng tôi, coi như... coi như tiền cơm và tiền bồi thường, ngài tuyệt đối đừng chê ít."

Cố Uyên nhìn xấp tiền, rồi lại nhìn bộ dạng sợ sệt, kính cẩn của gã mặt sẹo, suy nghĩ một lát, rồi rút ra ba tờ.

"Cửa tôi tự sửa, ba trăm tệ là đủ rồi. Ngoài ra, mang cả bọn họ đi đi.” Hắn chỉ vào hai người đang ngất xỉu.

"Số tiền còn lại cầm về đi, ở chỗ tôi, quy tắc chính là quy tắc, một bát cơm 288 tệ, không lấy thêm một xu."

Gã mặt sẹo sững sờ, gã không ngờ Cố Uyên lại hành xử như vậy.

Giờ phút này, trong lòng gã đã dán cho Cố Uyên một cái mác "cao nhân ngoại thế".

"Vâng! Vâng! Chúng tôi hiểu rồi!" Gã vội vàng gật đầu khom lưng, sau đó gọi Hoàng Mao, hai người mỗi người dìu một tên, dìu hai đứa đàn em ngất ở cửa dậy, vừa chật vật vừa cung kính lui ra khỏi quán "Cố Ký".

Trước khi đi, gã mặt sẹo còn quay đầu lại nhìn sâu vào tấm biển hiệu của quán, ánh mắt phức tạp.

Một cuộc khủng hoảng, cứ như vậy được hóa giải bằng hai đĩa cơm rang trứng.

Cố Uyên nhìn mấy trăm tệ thừa trên quầy, bất đắc dĩ lắc đầu.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã dần tối.

Một ngày bận rộn, cuối cùng cũng sắp kết thúc.