TRUYỆN FULL

[Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão

Chương 47: Cô dâu áo đỏ

Ngay khoảnh khắc cánh cửa gỗ được đẩy ra.

Một luồng hơi lạnh như thể từ hầm băng tức thì quét qua toàn bộ quán ăn Cố Ký.

Chu Nghị và Lý Lập cảm thấy như bị người ta dội một chậu nước đá lên đầu, tê dại từ da đầu đến gót chân, đến cả máu trong người cũng sắp đông cứng lại.

Hổ ca và hai tên đàn em của gã cũng mặt mày trắng bệch.

Mấy người họ bất giác bật dậy khỏi ghế, vào thế phòng thủ, ánh mắt tràn đầy kinh hãi.

Chỉ riêng Tần Tranh, tuy cũng cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương đó.

Nhưng phản ứng đầu tiên của cô lại là đưa tay về phía hông, vào tư thế cảnh giác.

Nhiều năm làm cảnh sát hình sự đã cho cô trực giác nhạy bén như dã thú đối với nguy hiểm.

Mà cảm giác nguy hiểm cái "thứ" ở cửa mang lại còn mãnh liệt hơn tất cả những cư dân "mất kiểm soát" mà cô gặp trong Quỷ vực đêm đó gộp lại!

Dưới ánh nhìn căng thẳng của mọi người.

Một bóng người mặc áo cưới đỏ kiểu Trung Quốc chậm rãi bước vào từ ngoài cửa.

Đó là một người phụ nữ.

Hay nói đúng hơn, là một nữ quỷ.

Cô rất cao, nhưng gầy như một cây sào.

Bộ áo cưới vốn nên vui tươi, mặc trên người cô lại trông trống rỗng, như thể được treo trên một cái mắc áo.

Da của cô trắng bệch như giấy, không một chút sinh khí.

Mái tóc đen dài như rong biển xõa sau lưng, tạo nên một sự tương phản thị giác cực kỳ mạnh mẽ với bộ áo cưới đỏ tươi.

Trên mặt cô phủ một tấm khăn trùm đầu màu đỏ, khiến người ta không thể nhìn rõ dung mạo.

Nhưng điều khiến người ta rợn tóc gáy nhất chính là đôi chân của cô.

Cô không mang giày, đôi chân cũng trắng bệch như vậy, lơ lửng cách mặt đất nửa tấc.

Cứ thế, từng bước một, cô ta lặng lẽ "lướt" vào trong quán.

Nơi cô đi qua, trên nền đá xanh đều nhanh chóng ngưng tụ một lớp sương trắng mỏng.

Chu Nghị và Lý Lập đã sợ đến hồn bay phách lạc.

Hai người ôm chặt lấy nhau, co rúm ở góc tường, răng va vào nhau lập cập, đến hét cũng không hét nổi, cổ họng chỉ có thể phát ra những tiếng "hè hè" như ống bễ bị rò hơi.

Đây chính là... quỷ thật sao?

Không phải kỹ xảo trong phim, cũng không phải những dòng chữ trong tiểu thuyết.

Mà là một con quỷ sống sờ sờ, không, phải là chết cứng đờ, xuất hiện ngay trước mắt họ!

Cú sốc kép cả về thị giác lẫn cảm quan này gần như khiến lý trí của họ sụp đổ ngay tại chỗ.

Hổ ca và hai tên đàn em của gã cũng chân tay bủn rủn, mồ hôi lạnh túa ra.

Tuy họ là dân xã hội, ngày thường đánh đấm không sợ chết, nhưng đó là trong phạm trù của "con người".

Cái thứ trước mắt này rõ ràng đã vượt quá tầm hiểu biết của họ!

"Tất... tất cả đừng động đậy!"

Tần Tranh hạ thấp giọng, quát những người đã sắp sợ đến tê liệt.

Cô nhìn chằm chằm vào nữ quỷ áo đỏ, tay đã nắm chặt chuôi súng, cơ bắp toàn thân căng cứng đến cực điểm.

Là người duy nhất có "kinh nghiệm thực chiến".

Cô biết, đối mặt với thứ này, bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào cũng có thể mang lại hậu quả chết người!

Không khí trong toàn bộ quán ăn bị đè nén đến mức đóng băng.

Tựa như một cây kim rơi xuống đất cũng có thể gây ra một vụ nổ dữ dội.

Thế nhưng, ngay trong thời khắc căng như dây đàn này, một giọng nói lạc lõng đã phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc.

"Tiểu Cửu, lau lớp sương trên đất đi, lỡ khách trượt ngã thì sao?"

Giọng của Cố Uyên vẫn lười biếng, không chút gợn sóng như mọi khi.

Hắn bước ra từ sau quầy, tay còn cầm một miếng giẻ lau.

Tựa như nữ quỷ áo đỏ có thể dọa chết người trước mắt, trong mắt hắn, chỉ là một vị khách bình thường vô tình làm đổ nước ngọt ra sàn.

Hắn thậm chí còn nhíu mày, tỏ vẻ ghét bỏ khi liếc nhìn những "vụn băng" không ngừng rơi xuống từ vạt váy của nữ quỷ áo đỏ.

"Còn cô nữa," hắn chỉ vào nữ quỷ áo đỏ, "có chuyện gì thì nói, đừng có đứng chắn ở cửa, ảnh hưởng tôi làm ăn."

Màn xử lý này trực tiếp khiến tất cả mọi người (và cả quỷ) có mặt ở đây đều đứng hình.

Chu Nghị và Lý Lập nhìn Cố Uyên bằng ánh mắt như nhìn "thần tiên".

Đại ca! Đó là quỷ đó! Loại biết bay lơ lửng ấy! Anh vậy mà còn chê người ta ảnh hưởng mình làm ăn! Tim anh rốt cuộc lớn cỡ nào vậy!

Ngay cả nữ quỷ áo đỏ dường như cũng sững sờ trước phản ứng quá đỗi bình tĩnh của Cố Uyên.

Cái đầu được che dưới tấm khăn của cô hơi nghiêng đi, dường như đang "quan sát" con người không biết sống chết này.

Còn Tiểu Cửu, sau khi nghe Cố Uyên dặn dò, liền lập tức hành động.

Cô bé lóc cóc chạy đến hộp dụng cụ của mình, lấy ra một chiếc khăn nhỏ.

Rồi chạy đến nơi nữ quỷ áo đỏ "lướt" qua, ngồi xổm xuống, bắt đầu lau chùi lớp sương trắng trên sàn một cách rất nghiêm túc, từng chút một.

Cô dường như hoàn toàn không cảm nhận được luồng khí lạnh có thể đóng băng linh hồn từ trên người nữ quỷ, cứ như đang làm một công việc nhà bình thường nhất.

Vẻ mặt nghiêm túc và tập trung đó, tạo thành một sự tương phản cực kỳ rõ nét với mấy người đàn ông trưởng thành đang sợ đến sắp tè ra quần bên cạnh.

Nữ quỷ áo đỏ nhìn cô bé đang chăm chú lau sàn dưới chân mình, cơ thể dưới lớp khăn trùm đầu dường như hơi cứng lại.

Cô không tiến lên nữa.

Mà từ từ xoay người, đối mặt với Cố Uyên.

Cô cất tiếng.

Giọng nói đó, hư ảo, phiêu đãng, mang theo một chút âm hưởng mục rữa như thể vọng về từ sâu trong một ngôi mộ cổ.

"Tôi đến, tìm một người."

"Tìm người?" Cố Uyên nhướng mày, "Tôi ở đây là quán ăn, không phải văn phòng đăng thông báo tìm người."

"Anh ấy... hẳn là ở đây." Nữ quỷ áo đỏ chậm rãi giơ bàn tay trắng bệch lên, chỉ vào tờ Giang Thành Daily mà Hổ ca và đám người vừa xem.

Và cả mẩu thông báo tìm người nho nhỏ về "Vương Lan" trên báo.

"Trên này, có mùi của anh ấy."

Cố Uyên đã hiểu.

Xem ra, "Lý Trường Sinh" trên tờ báo đã chờ đợi cả một đời người.

Chấp niệm của ông đã thông qua mẩu thông báo đặc biệt này, thu hút "cô dâu" của mình từ một góc khuất nào đó đến đây.

"Vậy thì, cô chính là Vương Lan rồi?" Cố Uyên hỏi.

Nữ quỷ áo đỏ gật đầu.

"Cô tìm Lý Trường Sinh?"

Vương Lan lại gật đầu.

"Ông ấy đã chết rồi, được chôn ở Lăng viên Phúc Thọ, hàng 3, số 14."

Cố Uyên trực tiếp nói cho cô thông tin trên báo.

Cơ thể Vương Lan đột nhiên run lên.

Một luồng hắc khí đậm đặc oán hận và không cam lòng lập tức bùng phát từ người cô!

"Chết rồi?" Giọng cô lập tức trở nên sắc lẻm và ai oán. "Anh ấy đã hứa với tôi... sẽ quay về cưới tôi..."

"Anh ấy đã lừa tôi..."

"Sao anh ấy có thể... chết trước cả tôi..."

Cùng với sự mất kiểm soát cảm xúc của cô, nhiệt độ trong toàn bộ quán ăn lại lần nữa giảm mạnh.

Cốc nước trên bàn thậm chí còn vang lên một tiếng "rắc", rồi nứt toác.

Chu Nghị và Lý Lập cảm thấy linh hồn mình sắp bị đông cứng đến mức lìa khỏi xác.

Ngay lúc này, Cố Uyên lại lên tiếng, cắt ngang nỗi bi thương của cô.

"Ông ấy không lừa cô."

Giọng Cố Uyên không lớn, nhưng lại truyền vào tai Vương Lan một cách rõ ràng.

"Ông ấy đã đợi cô, đợi cả một đời."

Hắn cầm mẩu thông báo tìm người lên.

"Đây, chính là bằng chứng."

Cơ thể Vương Lan đang bị hắc khí bao trùm hơi khựng lại.

Cô từ từ "lướt" đến trước quầy, khuôn mặt bị khăn trùm che khuất ghé sát vào mẩu thông báo tìm người.

Khi cô "nhìn" rõ nét chữ quen thuộc trên đó, và dòng chữ "nếu có ai biết tung tích hoặc từng thấy hồn phách của cô ấy, xin hãy cho biết một tiếng".

Luồng hắc khí hung bạo trên người cô, giống như một quả bóng bay bị chọc thủng, lập tức tan biến không còn tăm hơi.

Chỉ còn lại, nỗi bi thương vô tận.

"Đồ ngốc."

Cô đưa bàn tay trắng bệch ra, nhẹ nhàng vuốt ve cái tên trên báo, giọng nói tràn đầy sự dịu dàng và đau lòng không thể tan biến.

"Em mới là... kẻ ngốc... mãi không thể tìm thấy anh."

Hai hàng lệ máu từ từ thấm ra từ dưới khăn trùm đầu, nhỏ xuống tờ báo.

Loang ra thành hai đóa hoa đỏ thê lương mà diễm lệ.