TRUYỆN FULL

[Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão

Chương 11: Streamer thăm dò quán ăn

Hơn hai giờ chiều, nắng gắt như đổ lửa.

Trong con hẻm nhỏ của Lão Thành Khu vắng tanh không một bóng người, chỉ có tiếng ve kêu từng đợt inh ỏi.

Bên trong quán ăn Cố Ký, điều hòa chạy hết công suất, ngăn cách hoàn toàn cái nóng nực của mùa hè bên ngoài.

Cố Uyên đang một tay chống cằm, tay kia buồn chán vẽ vời linh tinh trên cuốn sổ, ánh mắt có chút lơ đãng.

[Nhiệm vụ hàng ngày. Phát triển (4/10)] Tiến độ nhiệm vụ từ sáng đến giờ vẫn giậm chân tại chỗ.

Những người hàng xóm còn đang do dự ngoài cửa cuối cùng cũng bị cái giá 288 tệ dọa cho chạy mất dép.

Dù sao thì đối với một gia đình bình thường, số tiền này gần bằng nửa tháng tiền ăn.

Tò mò chứ có ăn thay cơm được đâu.

"Hệ thống, ngươi nói xem ta thế này có được tính là ba năm không khai trương, vừa khai trương đã... ăn không đủ no không?" Hắn thầm phàn nàn trong lòng: "Hay là ngươi xem xét điều chỉnh giá đi? Giảm giá kịch sàn luôn, 288 một bát, lấy công làm lãi mà."

Giao diện Hệ thống không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn giữ vẻ cổ xưa và lạnh lùng như cũ.

"Thôi được rồi, coi như ta chưa nói gì." Cố Uyên thở dài.

Ngay lúc hắn đang chán muốn chết, chuông gió treo trước cửa vang lên một tiếng "leng keng", có hai người bước vào.

Dẫn đầu là một cô gái trẻ ăn mặc sành điệu, mặc áo hở rốn và quần siêu ngắn, khuôn mặt trang điểm đậm nhưng rất tinh xảo.

Cô vừa bước vào cửa đã giơ chiếc điện thoại gắn trên gimbal lên một cách thành thạo, quay cả mình lẫn khung cảnh trong quán.

Theo sau cô là một chàng trai trông giống trợ lý, lưng đeo đủ thứ túi lớn túi nhỏ.

"Hello các tình yêu! Streamer Tiểu Lạt Tiêu của mọi người đang có mặt tại Lão Thành Khu ở Giang Thành để tìm món ngon cho cả nhà đây!”

Cô gái mỉm cười ngọt ngào trước ống kính điện thoại, giọng nói điệu đà đến mức có thể vắt ra nước.

"Vừa rồi lúc đi ngang qua con hẻm này, Tiểu Lạt Tiêu đã phát hiện ra một quán ăn siêu cấp chảnh chọe! Cả nhà nhìn này..."

Cô gái lia ống kính về phía tấm bảng thực đơn trên tường, quay cận cảnh dòng chữ "Cơm Chiên Trứng Hoàng Kim — 288 tệ/suất".

"Đúng vậy! Mọi người không nhìn nhầm đâu, không phải 28.8, mà là 288 tệ đấy! Một bát cơm chiên trứng bình thường không có gì đặc sắc mà lại dám bán với cái giá này!"

"Tôi vừa hỏi mấy người hàng xóm xung quanh, ai cũng bảo ông chủ quán này đầu óc có vấn đề rồi, treo cái thực đơn giá trên trời, đúng là thèm tiền đến phát điên!"

"Vì vậy, chủ đề livestream hôm nay của Tiểu Lạt Tiêu chính là — đột kích quán ăn này!"

"Tôi sẽ thay cả nhà tự mình làm chuột bạch, xem quán này rốt cuộc là đáng đồng tiền bát gạo, hay hoàn toàn là một 'Tiệm đen Cyber'. Nào, chúng ta vào trong gặp gỡ vị chủ quán tự tin này thôi!"

Cố Uyên nhướng mày.

Ồ, streamer đến thăm dò quán đây mà.

Hắn bình thản nhìn cô gái đi đi lại lại trong quán, ống kính điện thoại lia từ nền gạch đá xanh lên đến chiếc quạt trần cũ kỹ trên trần nhà, miệng thì không ngừng bình luận:

"Cả nhà hãy xem, phong cách trang trí của quán này đi theo hướng... ờm, hoài cổ chăng?"

"Trông cũng khá sạch sẽ, chỉ là không gian hơi nhỏ, bàn ghế cũng đều là đồ cũ."

"Nhưng phải công nhận một điều, mùi thơm trong quán này đúng là đỉnh của chóp! Tôi đứng cách cả con phố mà vẫn ngửi thấy, thơm đến mức nước miếng sắp chảy ra rồi!"

"Chỉ không biết có cho thêm 'công nghệ và chiêu trò' gì không thôi, ha ha ha."

Cô nàng cười hì hì nói đùa một câu, bình luận trên kênh livestream lập tức trôi như thác đổ.

"Ha ha ha, streamer cẩn thận, ăn xong cẩn thận mất thận đấy!"

"288 tệ một bát cơm chiên trứng? Ông chủ thèm tiền đến điên rồi à?"

"Tôi đoán là dùng cách trang trí và mùi thơm để câu khách thôi, chứ mùi vị chắc cũng thường thôi."

"Tiểu Lạt Tiêu xông lên! Vạch trần hắn ta đi! Để cho cái quán lừa đảo này sập tiệm luôn đi!"

Tiểu Lạt Tiêu liếc nhìn dòng bình luận, nụ cười trên môi càng thêm đậm.

Đây chính là hiệu ứng mà cô muốn, tranh cãi càng lớn, lưu lượng truy cập càng cao.

Cô uốn éo bước đến quầy, chĩa ống kính điện thoại về phía Cố Uyên.

"Nào, cả nhà ơi, chúng ta hãy cùng xem vị chủ quán gian thương trong truyền thuyết trông như thế nào nhé... Á!"

Khi nhìn rõ khuôn mặt của Cố Uyên, cô không kìm được mà khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Cố Uyên trong ống kính mặc một chiếc áo sơ mi vải lanh đơn giản, tay áo được xắn tùy ý đến khuỷu tay, để lộ ra một đoạn cẳng tay trắng trẻo, sạch sẽ.

Gương mặt hắn thanh tú, làn da trắng trẻo.

Ánh mắt có chút lười biếng vì chưa tỉnh ngủ, kết hợp với ánh sáng dịu nhẹ hắt vào từ cửa sổ, khiến cả người hắn trông như một nam chính bước ra từ truyện tranh.

Bình luận trên kênh livestream lập tức đổi chiều.

"Vãi! Ông chủ này đẹp trai quá vậy!"

"Cái nhan sắc này! Bán 288 tệ? Bán 2888 tệ em cũng mua nhé các chị em!"

"Ba phút, tôi muốn có toàn bộ thông tin liên lạc của anh trai này!"

"Tiểu Lạt Tiêu cô đừng nói nữa, chĩa thẳng camera vào mặt ảnh đi, tôi có thể ngắm cả ngày không chán!"

Tiểu Lạt Tiêu rõ ràng cũng không ngờ nhan sắc của ông chủ lại “gánh team” đến vậy. Cô sững người hai giây rồi nhanh chóng hoàn hồn, cười với ống kính: “Woa, cả nhà ơi, không ngờ ông chủ lại là một đại soái ca thế này! Xem ra trong 288 tệ này, có đến 280 tệ là phụ phí cho nhan sắc của ông chủ rồi!”

Cô nháy mắt với Cố Uyên một cái đầy khêu gợi: “Anh chủ đẹp trai, cho em một phần cơm rang trứng đặc trưng của quán đi!”

Cố Uyên nhìn cái điện thoại đang lia qua lia lại, mày khẽ nhíu lại một cách khó nhận ra.

Hắn không thích bị quay phim như thế này, cảm giác như một con khỉ trong sở thú.

“Trên tường có thực đơn, tự xem đi.”

Hắn chỉ vào tường: “Với lại, quán chúng tôi cấm livestream và quay phim thời gian dài, sẽ ảnh hưởng đến các vị khách khác.”

Giọng hắn rất bình tĩnh, nhưng ý từ chối thì vô cùng rõ ràng.

Nụ cười trên mặt Tiểu Lạt Tiêu cứng lại.

Làm streamer trải nghiệm quán ăn lâu như vậy, đây là lần đầu tiên cô gặp một ông chủ không cho quay phim.

Bình thường các quán khác chẳng phải mong cô đến quảng cáo lắm sao?

Hơn nữa, trong quán của anh làm gì có khách nào khác đâu?

Bình luận trên livestream cũng bùng nổ.

“Vãi, ông chủ này chảnh thật!”

“Cấm livestream? Anh ta chột dạ à? Chắc chắn là sợ bị chúng ta bóc phốt, cơm dở tệ cho xem!”

“Streamer đừng có rén, cứ quay đi! Người tiêu dùng có quyền được biết!”

Tiểu Lạt Tiêu nhìn những bình luận xúi giục, lại nhìn khuôn mặt lạnh lùng nhưng đẹp trai của Cố Uyên, cô cắn răng quyết định tiếp tục.

Lưu lượng đang ở ngay trước mắt, không thể bỏ qua được.

Cô cười một cách õng ẹo: “Thôi mà ông chủ, đừng khó tính thế chứ, chúng tôi cũng đang giúp anh quảng cáo mà. Hơn nữa, bây giờ trong quán cũng có khách nào khác đâu?”

Vừa nói, cô vừa ra hiệu cho trợ lý đi thanh toán, còn mình thì tiếp tục giơ điện thoại, ống kính vẫn chĩa thẳng vào Cố Uyên.

Ánh mắt Cố Uyên lạnh đi.

Hắn ghét nhất là loại "khủng bố xã giao" không hiểu tiếng người này.

Hắn không nói gì nữa, chỉ lẳng lặng nhìn cô.

Đúng lúc này, tay của Tiểu Lạt Tiêu đang giơ điện thoại bỗng nhiên run lên dữ dội một cách không thể kiểm soát.

“Ơ? Ơ? Chuyện gì thế này?”

Cô kinh ngạc kêu lên, cái gimbal trong tay cô như lên cơn động kinh, bắt đầu lắc lư điên cuồng lên xuống trái phải, hình ảnh trên màn hình điện thoại cũng biến thành một mớ hỗn độn mờ mịt.

Cô muốn giữ vững nhưng lại phát hiện cánh tay mình hoàn toàn không nghe lời, run còn hơn cả người bị Parkinson.

“Tay tôi! Tay tôi bị làm sao thế này?” Cô sợ đến mức mặt mày tái mét.

Trong phòng livestream, mấy trăm nghìn khán giả chỉ thấy ống kính bắt đầu quay cuồng trời đất.

Kèm theo đó là tiếng hét thất thanh đầy hoảng hốt của Tiểu Lạt Tiêu.

Cuối cùng, màn hình "rầm" một tiếng rồi tối đen.

Trợ lý vừa thanh toán xong, quay đầu lại thấy cảnh này cũng giật mình: “Chị Tiêu, chị không sao chứ?”

Tiểu Lạt Tiêu nhìn bàn tay vẫn còn đang run rẩy của mình, vừa kinh ngạc vừa tức giận trừng mắt nhìn Cố Uyên: “Anh! Có phải anh giở trò quỷ không?!”

Cố Uyên tỏ vẻ vô tội, xòe tay ra: “Tôi còn chưa chạm vào cô, giở trò quỷ thế nào được?”

【Quy tắc nhà hàng một: Cấm động thủ đã được kích hoạt.】

【Phát hiện hành vi thù địch (quấy rối liên tục qua ống kính livestream), đã tiến hành cảnh cáo vật lý nhẹ đối với nguồn gây rối.】

Cố Uyên thầm giơ ngón cái với Hệ thống trong lòng.

Làm đẹp lắm! Chức năng này còn có thể dùng như thế này sao?

Tiểu Lạt Tiêu vừa tức vừa sợ, nhưng cô không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào.

Tay cô run một lúc rồi cũng dần dần bình thường trở lại.

Cô biết nơi này quá tà môn.

“Cơm! Chúng tôi không ăn nữa! Trả tiền lại đây!”

Cô không dám ở lại nữa, chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi quái dị này.

“Xin lỗi, hàng đã bán miễn đổi trả.”

Cố Uyên chỉ vào một dòng chữ nhỏ không biết đã xuất hiện trên tường từ lúc nào.

“Anh…” Tiểu Lạt Tiêu tức đến không nói nên lời.

“Cơm của các vị đây.”

Cố Uyên bưng một hộp cơm rang trứng đã được đóng gói sẵn từ bếp sau ra, đặt lên quầy.

“Ăn hay không là chuyện của các vị. Đi thong thả, không tiễn.”

Lúc hắn đóng gói cơm, Hệ thống không hề ngăn cản, dường như cũng mặc nhận rằng hai người này không xứng đáng được thưởng thức món ăn trong quán.

Tiểu Lạt Tiêu nhìn hộp cơm rang vẫn đang tỏa ra mùi thơm hấp dẫn, trong lòng vừa hận vừa sợ lại vừa thèm.

Cuối cùng, cô chỉ có thể dậm chân, bảo trợ lý cầm hộp cơm rồi chuồn khỏi Cố Ký một cách xám xịt.

Một màn kịch nháo nhào cứ thế kết thúc.

Cố Uyên nhìn bóng lưng chạy trối chết của họ, lắc đầu.

Hắn mở điện thoại, quả nhiên, nữ streamer tên "Tiểu Lạt Tiêu" ban nãy đã leo lên cuối bảng hot search của thành phố.

Nữ streamer nổi tiếng trải nghiệm quán ăn giá trên trời, gặp phải chuyện tâm linh và tắt livestream ngay tại chỗ

Khu bình luận bên dưới đã cãi nhau ỏm tỏi.

Có người nói chủ quán cố tình tỏ ra bí ẩn, người thì bảo đây là kịch bản dàn dựng, lại có người quả quyết rằng mình đã nhìn thấy thứ "Không sạch sẽ".

Cố Uyên thản nhiên tắt điện thoại, chẳng hề bận tâm.

Hắn chỉ mong chuyện này có thể giúp hắn yên thân được vài ngày.

Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, dư âm mà buổi livestream này để lại mới chỉ bắt đầu mà thôi.