Thiếu nữ đầu đội mũ miện kết hoa, chân mày điểm hoa điền, mình vận một bộ váy lụa a khói dệt kim tuyến màu chàm mực, bên ngoài khoác chiếc áo choàng màu đỏ lựu thêu họa tiết dây leo uốn lượn.

Dải lụa vắt hờ trên cánh tay buông hờ xuống tấm chiếu nỉ, tựa như mây khói lơ lửng.

Răng trắng môi son, tươi diễm rạng ngời—

Hệt như nàng Cô Xạ thần nữ bước ra từ một bức bích họa cổ xưa.

Khiến không ít người trong điện đều phải âm thầm đánh giá, không kìm được mà cứ nhìn nàng không rời mắt.