Đêm nay trong thành, say hát men nồng, ngoài thành, khói lửa vẫn còn vương.
Trên đầu tường thành lại thanh lãnh quạnh quẽ, tựa như bầu trời sao thưa thớt trên đỉnh đầu, gió thổi qua mang theo tiếng sột soạt.
Thỉnh thoảng thấy vài ánh lửa, canh giữ đêm dài cô độc này.
Thư sinh và tướng quân sóng vai, cùng nhau bước lên tòa thành này, ngồi trên đầu tường thành, nhìn ra ngoài thành, mỗi người ôm một vò rượu, tâm tư trĩu nặng.
Giang Độ tướng quân nói, đã là nam nhân, ắt phải uống rượu mạnh.