Ngày tháng trôi đi, thu càng thêm sâu đậm.

Thung lũng bên Nam Hải Ngạn, có lẽ bởi màn sương dày đặc kia, chẳng nhận được chút ban tặng nào từ biển cả và Linh Hà.

Sớm đã trở nên rực rỡ.

Khi nghe gió nổi, tự thấy lá bay múa.

Trời se lạnh, quả là một mùa thu đẹp. Không khí bắt đầu khô hanh, tựa như những người trên bờ, trong cuộc chờ đợi đằng đẵng, cũng dần trở nên nôn nao.