TRUYỆN FULL

[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

Chương 53: Sóng gió nổi lên

Trước cửa Hứa gia, nhìn Hứa Mạt đóng cửa, Kỷ Nhược Hi và Lạc Bắc đưa mắt nhìn nhau, cùng thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo chỉ cần đưa Kỷ Nhược Hi bình an về Kỷ gia là nhiệm vụ tối nay coi như hoàn thành mỹ mãn.

Hai người bắt taxi, ngồi cạnh nhau ở hàng ghế sau, ai cũng im lặng, nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ vun vút lướt qua.

Một lúc sau.

“Chết rồi!” Kỷ Nhược Hi đột nhiên vỗ trán, “Chìa khóa xe điện của Mạt tỷ vẫn đang ở chỗ em!”

“Muộn thế này rồi, em nhắn hỏi cô ấy trước đi. Nếu không gấp thì mai hẵng mang trả.” Lạc Bắc nói.

“Chỉ sợ sáng mai cậu ấy cần dùng. Mà sáng mai thầy còn dạy kèm cho em, em cũng chẳng rảnh.” Kỷ Nhược Hi lấy điện thoại ra, “Cứ hỏi trước đã.”

Cô bấm gọi, tút tút tút... nhưng mãi không ai nghe máy.

“Đi tắm rồi à?” Kỷ Nhược Hi hơi thấy bất an, chờ một lúc rồi gọi lại. Lần này, điện thoại đổ chuông hơn mười giây thì đột nhiên được kết nối.

“Mạt tỷ, chìa khóa xe của cậu đang ở chỗ tớ...” Kỷ Nhược Hi vừa mở miệng đã nói.

Nhưng rồi cô khựng lại.

Bởi vì đầu dây bên kia yên tĩnh đến lạ, chỉ loáng thoáng nghe thấy tiếng thở và tiếng nức nở.

“Á...” Kỷ Nhược Hi lập tức sững người, chẳng hiểu sao sống lưng cứ lạnh toát.

Thời gian quay ngược lại hai mươi phút trước, phòng khách Thang gia.

Chiếc bánh kem lạnh hai tầng sang trọng Hứa Mạt mang tới đang lẻ loi đặt trên bàn trà, chẳng ai ngó ngàng. Mặt Thang Thư Đạt xanh như tàu lá, mắt Hứa Mạt ngấn nước, còn những người khác thì im phăng phắc.

Mọi chuyện bắt đầu từ việc Lương Hách nổi giận bỏ đi.

Suốt dọc đường, Lương đại công tử đã nén sẵn một bụng bực bội. Vốn dĩ hắn tới đây là vì Kỷ Nhược Hi, chứ chẳng có chút hứng thú nào với tiệc sinh nhật. Tâm tư muốn lấy lòng hắn của Thang Thư Đạt, hắn hiểu rõ. Nếu nhân cơ hội này có thể kéo gần khoảng cách với cô em mình để ý, thì Lương Hách thấy nợ Thang Thư Đạt một ân tình cũng không sao.

Ai ngờ...

Kỷ Nhược Hi lại bị Lạc Bắc dẫn đi mất.

Vừa nãy Thang Thư Đạt còn vỗ ngực cam đoan, bảo sẽ để Hứa Mạt nghĩ cách gọi Kỷ Nhược Hi quay lại. Lúc đó Lương Hách mới cố nén tính khí, hạ mình nán lại.

Kết quả vẫn chẳng được gì.

Trong lòng Lương Hách bực đến phát điên. Cảm giác cứ như một người nhịn đói suốt cả tuần, trông mòn con mắt chờ một bữa linh đình, mãi mới thấy phục vụ lề mề bưng lên đầu sư tử nhân cua thơm phức, cá sôi, thịt kho Đông Pha... nhưng lại đặt sang bàn bên cạnh.

Nhìn Hứa Mạt mang bánh kem ra, gọi mọi người mau ăn đi, Lương Hách khô khan buông một câu: “Đệ muội với Thư Đạt cứ tiếp tục vui vẻ đi, tôi có chút việc, về trước.”

Nói xong, hắn chẳng cho Thang Thư Đạt cơ hội giữ lại, quay đầu đi thẳng. Tiệc tùng gì chứ, tiệc cái khỉ!

Lúc này, cảm giác của Thang Thư Đạt chẳng khác nào cái bàn tính hắn đang gảy ngon lành, có trật tự đâu vào đấy, bỗng “rầm” một cái bị người ta đập nát.

Trong lòng hắn có lửa mà không biết trút vào đâu, thế là quay sang dội hết lên đầu bạn gái:

“Bảo em đi gọi cô ấy, em cứ không chịu gọi! Giờ thì hay rồi đấy? Đang yên đang lành một bữa sinh nhật, bị em làm thành ra thế này! Mấy ngày nay tôi bận trước bận sau đúng là uổng công!”

Hứa Mạt trước nay vốn luôn nhẫn nhịn, chỉ riêng chuyện liên quan tới bạn thân thì cô lại cực kỳ cứng rắn:

“Sinh nhật của em, chẳng lẽ em còn không được quyền quyết định sao? Nhà A Hi quản con bé nghiêm thế nào anh đâu phải không biết. Với lại em thấy mấy người bạn thân tụ tập đơn giản, ăn với nhau một bữa cơm là đủ rồi, không cần bày vẽ nhiều thế.”“Bày vẽ? Em trách anh lo chuyện bao đồng đấy à?” Thang Thư Đạt lập tức nổi nóng, “Sinh nhật của em, anh bận trước bận sau, tốn bao công sức, còn không được than phiền vài câu à? Em vui, chứ anh thì chẳng vui nổi! Lương thiếu vừa đi, trong lòng không chừng đang trách anh không biết làm việc!”

Một tràng này của hắn trực tiếp đẩy mình lên thế cao, ra vẻ “anh làm tất cả đều là vì em”.

Còn chuyện mục đích chính hắn tổ chức sinh nhật là lừa Hứa Mạt đến nhà qua đêm, mục đích phụ là lấy lòng Lương Hách, thì đương nhiên hắn chẳng đời nào tự nói ra.

“Lương Hách là bạn anh, thế A Hi không phải bạn em à?” Hứa Mạt bực bội, “Chỉ để lấy lòng bạn anh, em phải làm trái ý A Hi, bỏ ngoài tai lời dặn của chú Kỷ, nhất quyết kéo cậu ấy đến ngồi tiếp?”

“Cái gì mà lấy lòng?” Thang Thư Đạt bị chọc đúng tim đen, lập tức thẹn quá hóa giận, “Này, Hứa Mạt, em có ý gì hả? Hóa ra anh vất vả chuẩn bị cả buổi, trong mắt em chỉ là để nịnh bợ Lương thiếu thôi à? Đúng là chó cắn Lã Động Tân!”

“Anh tự biết rõ!” Thấy hắn nói mà nghe đường hoàng như thật, Hứa Mạt không nhịn được châm chọc.

“Em nói lại lần nữa xem?” Thang Thư Đạt không thể tin nổi, Hứa Mạt vốn ngoan ngoãn hiền lành mà lại dám bật lại hắn, còn là ngay trước mặt người ngoài, “Em dám nói anh bỏ tiền mời bao nhiêu bạn bè đến chúc mừng sinh nhật em, chỉ để lấy lòng Lương Hách thôi sao? Em sờ lên lương tâm mình mà nói đi!”

Cô gái đứng đối diện hắn mắt đỏ hoe, môi mím chặt.

“Em nói, anh·tự·mình·biết·rõ.” Hứa Mạt cúi đầu, không nhìn vào ánh mắt giận dữ của bạn trai, giọng rất khẽ, từng chữ một.

Mềm mỏng chỉ là vẻ ngoài của cô, nhưng trong lòng cô có nguyên tắc riêng. Mà khi Thang Thư Đạt muốn vượt qua cái ranh giới đó, thỏ cùng đường cũng cắn người.

“Chát!” Một tiếng bạt tai giòn chát vang lên.

Thang Thư Đạt cuối cùng vẫn không kiềm được cơn giận, vung tay tát Hứa Mạt một cái: “Giỏi lắm, Hứa Mạt. Bạn thân em không hiểu chuyện, em không biết khuyên thì thôi, còn học theo cái thói điên khùng của nó nữa đúng không!”

“Ôi dào, sinh nhật mà, trai xinh gái đẹp đừng cãi nhau nữa.” Mạnh Thành Ngọc làm bộ lao vào can.

Bạn gái hắn vừa gặm trái cây nhập khẩu trên bàn trà vừa gật gù phụ họa, bảo ngày vui thế này mà cãi nhau thì xui lắm.

Nhưng hai Dân hóng này can cũng chẳng có bao nhiêu thành ý. Người ta vẫn nói rồi, người ngoài đừng xen vào chuyện các cặp đôi cãi nhau, không thì quay đi quay lại người ta đầu giường cãi nhau cuối giường hòa, còn chê mình ăn củ cải muối mà lo chuyện bao đồng.

Thang Thư Đạt tức đến ngực phập phồng. Hắn đúng là uống hơi nhiều, nhất thời mất kiểm soát mới ra tay. Nhưng đánh xong, hắn chẳng những không hối hận, mà còn thấy Hứa Mạt hôm nay bỗng dưng cứng đầu khác thường, rõ ràng là bị con điên kia làm hư.

Không cho cô một bài học, sau này chẳng phải sẽ được đằng chân lân đằng đầu sao?

Hứa Mạt ôm mặt, không nói tiếng nào, nước mắt chỉ lăn lóc trong hốc mắt.

Cô lạnh lùng nhìn Thang Thư Đạt đang sa sầm mặt mày, lùi từng bước một, rồi cuối cùng quay đầu bỏ đi khỏi Thang gia.

“Thang ca, cũng muộn rồi, bọn em về trước đây... Anh nghỉ ngơi đi.” Mạnh Thành Ngọc thấy tình hình không ổn, cuống quýt kéo tay bạn gái chuồn mất, để lại cả bàn đầy vỏ trái cây.

Thang Thư Đạt mặt lạnh như tiền ngồi trên sofa, cầm lấy một chai rượu ngửa đầu tu. Rượu trôi xuống cổ họng, nhưng chẳng dập nổi ngọn lửa tà trong lòng hắn.

......

Taxi vừa dừng trước cửa Hứa gia, Lạc Bắc và Kỷ Nhược Hi đã lao xuống.

Cuộc gọi ban nãy, cô còn chưa kịp hỏi cho ra nhẽ thì đầu bên kia đã ngắt máy. Gọi lại, chỉ còn tiếng thông báo lạnh ngắt:“Xin chào! Số máy quý khách vừa gọi hiện tạm thời không liên lạc được...”

Tiểu hồ ly thật sự cuống rồi, còn đâu tâm trí mà về nhà nữa, trong đầu chỉ nghĩ đến chuyện phải xác nhận bạn thân vẫn an toàn. Lạc Bắc cũng không thể để cô một mình chạy lung tung giữa đêm hôm, lập tức bảo tài xế quay đầu xe.

Kỷ Nhược Hi bấm chuông cửa: “Mạt tỷ! Mạt tỷ! Mở cửa đi!”

Cô gọi rất lâu, cuối cùng cửa cũng mở ra, lộ gương mặt đầy nước mắt của Hứa Mạt.

Kỷ Nhược Hi đứng sững, không nhịn được nắm lấy tay Hứa Mạt, cuống quýt hỏi dồn: “Mạt tỷ, sao cậu khóc ra nông nỗi này? Có phải Thang Thư Đạt bắt nạt cậu không? Tớ... tớ gọi điện cho bố tớ ngay bây giờ...”

“Đừng!” Hứa Mạt vừa nhìn thấy Kỷ Nhược Hi, lại nhớ tới chuyện bạn trai lấy tiệc sinh nhật của mình ra để lấy lòng Lương Hách một cách bỉ ổi, lập tức vừa xấu hổ vừa tủi thân, không biết phải đối diện với bạn thân thế nào.

Cô lắp bắp nói: “A Hi, sao cậu... vẫn chưa về nhà? Muộn thế này rồi...”

Nhìn thấy Lạc Bắc đứng phía sau Kỷ Nhược Hi, cô lại càng thấy ngượng ngùng, theo bản năng đưa tay lau nước mắt, một lúc lâu sau mới nói: “...Vào nhà trước đã rồi nói.”

Kỷ Nhược Hi khoác tay Hứa Mạt, cùng cô đi vào nhà. Lạc Bắc thấy vậy thì dừng lại, tránh để người ta hiểu lầm, nhưng vừa ngẩng lên đã thấy Kỷ Nhược Hi quay đầu nháy mắt ra hiệu với hắn.

Hứa Mạt nói: “Tiểu Lạc, cậu cũng vào ngồi đi. Vì chuyện của tớ mà để cậu phải đi cùng A Hi tới tận khuya thế này, thật sự ngại quá...”

Căn biệt thự nhỏ của Hứa gia lúc này trống trơn, vắng vẻ đến lạnh ngắt. Mẹ Hứa Mạt thường xuyên bận việc ở ngoài, rất ít khi ở nhà.

Kỷ Nhược Hi đỡ Hứa Mạt ngồi xuống sofa, vừa lấy khăn giấy lau nước mắt cho cô, vừa nhỏ giọng dỗ dành.

Hứa Mạt khẽ nói một câu “đi vệ sinh”, ai ngờ vừa đi tới bồn rửa mặt thì đã “oẹ” một tiếng, nôn ra.

Vốn dĩ cơ thể cô đã yếu, cảm cúm cũng chưa khỏi hẳn. Hôm nay lại tất bật cả ngày vì sinh nhật, còn bị bạn của Thang Thư Đạt ép uống mấy ly rượu. Về tới Thang gia, cô lại cãi nhau với bạn trai, cảm xúc lên xuống quá mạnh. Đến lúc này, cả người khó chịu không chịu nổi, đầu óc quay cuồng, chân mềm nhũn rồi ngồi phịch xuống đất.

Kỷ Nhược Hi vội vàng đỡ cô dậy, giúp cô tẩy trang, rửa mặt rửa tay, rồi dỗ Hứa Mạt về phòng ngủ, bảo cô thay bộ váy dự tiệc sinh nhật ra, mặc đồ ngủ vào.

Cuối cùng, sau khi thu xếp cho Hứa Mạt nằm xuống giường, Kỷ Nhược Hi đưa tay sờ gương mặt gầy đi thấy rõ của cô, trong lòng chợt quặn lại.

Hai chị em rúc rích tâm sự với nhau, lúc ấy Hứa Mạt mới ấp a ấp úng, kể hết đầu đuôi chuyện cô cãi nhau với Thang Thư Đạt.

Thật ra Kỷ Nhược Hi đã đoán được bảy tám phần rồi, mấy trò vặt của Thang Thư Đạt vốn chẳng qua mắt nổi cô.

Còn Lương Hách thì lại càng đúng là Tư Mã Chiêu chi tâm. Hắn cứ suốt ngày ân cần lấy lòng cô, khiến cô bực không chịu nổi. Nhưng mấy lần cô than phiền với mẹ, đều bị Tân Họa Bình dùng mấy câu kiểu như “người trong họ hàng thì nên qua lại nhiều để gắn bó tình cảm”, “người trẻ bây giờ đừng nên sống khép kín quá” để gạt đi.

Nếu có thể, Kỷ Nhược Hi thật sự muốn xé luôn lớp mặt mũi giả vờ đó, chỉ thẳng vào mặt Lương Hách mà quát một câu: “Cút đi, tôi ghét anh lắm rồi, đừng có tới nhà tôi nữa!”

Vốn dĩ, nhìn thấy tối nay Lương Hách mặt mày đen như đít nồi, trong lòng Kỷ Nhược Hi còn thấy hả hê. Cô đang định nhân cơ hội này khiến hắn hoàn toàn chết tâm.

Ai ngờ vẫn còn một tên chân chó hò hét cổ vũ cho hắn. Thang Thư Đạt nịnh không đúng chỗ, tự thấy mất mặt, thế mà lại quay sang trút hết giận lên đầu Hứa Mạt.

Hứa Mạt tuy bình thường mềm yếu, nhưng hễ liên quan đến bạn thân thì lại đặc biệt che chở. Thế là cô cãi tay đôi với Thang Thư Đạt.Thang Thư Đạt quen với việc bạn gái lúc nào cũng ngoan ngoãn nghe lời, sao chịu nổi sự trái ngược này, lại còn ngay trước mặt mấy thằng bạn. Mất mặt, cơn nóng bốc lên, hắn ra tay không còn biết chừng mực.

Kỷ Nhược Hi an ủi bạn thân mấy câu, thấy cảm xúc của cô hơi ổn lại rồi mới khẽ hỏi: “Mạt tỷ, cậu có muốn ăn chút gì không? Vừa nãy cậu nôn rồi, để bụng rỗng sẽ càng khó chịu hơn.”

“A Hi, tớ không sao. Cậu với Tiểu Lạc về mau đi, cũng hơn mười giờ rưỡi rồi, chú dì chắc lo lắm.” Hứa Mạt lại quay sang giục cô.

“Haizz, lúc này mà cậu còn lòng dạ lo cho bọn tớ nữa... Để tớ nấu cho cậu chút đồ ăn khuya trước, ăn xong rồi tính.” Kỷ Nhược Hi xót xa vỗ nhẹ lên má cô, rồi đứng dậy đi ra khỏi phòng ngủ.

Chương 53: Sóng gió nổi lên - [Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần | Truyện Full | Truyện Full