Sáu giờ chiều hôm đó, ván cờ tạm dừng theo quy định.

Hai kỳ thủ lần lượt trở về phòng nghỉ của mình.

Trong khi đó, thế giới bên ngoài đã sớm long trời lở đất.

Tin tức lan ra như sóng xung kích của một vụ nổ, càn quét toàn bộ Nhật Bản, thậm chí chấn động cả toàn cầu:

Quan chức cấp cao của chính phủ, nghị sĩ Hạ viện Võ Cung Tiến, đã bị ám sát tại Hoa Thủy Đình Ôn Tuyền Sơn Trang thuộc thành phố Yonago, tỉnh Tottori!