Tiểu hồ ly lướt đi giữa màn mưa gió sấm chớp và mặt nước, tình cờ chứng kiến cảnh tượng bi thảm này. Bước chân nó khựng lại một chút rồi lập tức lao vút đi, nhảy qua những nơi dòng lũ đang hoành hành. Nó nhìn thấy khắp nơi đều là tiếng khóc than cầu cứu. Sấm chớp đùng đùng, mưa như trút nước càng khiến thảm cảnh thêm phần thê lương.

Lao ra khỏi phủ thành, trên một sườn dốc cao cách Long Nữ từ không xa, mười mấy người dân ướt sũng đang cố sức leo lên. Họ nhìn dòng nước đục ngầu gầm thét cuộn chảy bên dưới với vẻ mặt bàng hoàng của những kẻ vừa thoát khỏi cửa tử.

Đó là một gia đình. Nhờ khi lũ ập đến họ chạy nhanh, trong nhà lại đông đàn ông trai tráng, nên cuối cùng đã kịp thoát lên gò đất cao này trước khi nước lũ nhấn chìm thôn xóm.

Thế nhưng, dù giữ được mạng sống, nhưng nhà cửa tan hoang, nỗi đau đớn ấy vẫn khiến người ta can tràng tấc đoạn.

Bất kể là tiền triều hay triều đại này, tuy có chính sách chẩn tai, nhưng cùng lắm cũng chỉ cung cấp chút lương thực, phát cháo, giảm thuế, phát hạt giống khi tái canh, hoặc sắp xếp công việc tu sửa đê điều vào lúc giáp hạt. Làm được những điều ấy đã được xem là nhân chính, là quan phụ mẫu biết lo cho dân rồi.