Dã đạo nhân thấp giọng giải thích cho Tô Tử Tịch về những lời đồn đại mà gã nghe được: "Hoàng Lương Bình khi mới ra làm quan là thất phẩm Tri huyện, sau đó thăng lên Đồng tri, nhưng không hiểu sao, cứ mỗi khi sắp được thăng chức là lại xảy ra sai sót, thăng thăng giáng giáng, cứ mãi quanh quẩn ở cấp quận huyện."

"Lão nghi ngờ phong thủy không tốt, nên đặc biệt tìm một căn nhà ở phía nam thành được cho là có phong thủy rất tốt. Không lâu sau lão quả nhiên thăng lên Tri phủ, nên coi đó là cát trạch, không chịu chuyển đi nữa."

Chuyện này cũng không có gì lạ, Dã đạo nhân trước đây cũng gặp không ít trường hợp vì những chuyện quái dị mà chuyển nhà. Loại chuyện vận khí không tốt, nghi ngờ phong thủy nhà ở có vấn đề rồi chuyển đến nơi phong thủy tốt hơn lại càng là chuyện thường tình.

Tô Tử Tịch thật sự không ngờ lại là nguyên nhân này, không khỏi cười lạnh một tiếng: "E là làm nhiều việc trái lương tâm quá thôi."

Dã đạo nhân nhớ lại những chuyện nghe được khi dò hỏi về hai vị quan viên này, cũng tán đồng gật đầu: "Ngài nói phải, Hoàng Lương Bình có thủ đoạn chính trị, lại thêm tâm địa độc ác, đã triệt hạ không ít quan viên đối nghịch, chỉ riêng vì thế mà vào ngục hay mất mạng đã có vài người."