TRUYỆN FULL

[Dịch] Nhà Trọ Số 18

Chương 19:

【】 Khi Lâm Thâm tỉnh lại lần nữa, đây là lần thứ hai hắn nghe thấy tiếng chuông báo thức vang lên lúc sáu giờ.

Hắn bật người ngồi dậy từ trên giường, lúc này mới phát hiện ra mình vậy mà lại nằm vật vạ bên mép giường, cứ thế ngủ một mạch đến ngày hôm sau.

Cẳng chân vắt trên thành giường có chút tê dại, Lâm Thâm tắt chuông báo, nhìn chằm chằm xuống đất gần nửa phút mới lảo đảo đứng dậy.

Không đói.

Vẫn không hề thấy đói.

Đối với sự thay đổi này, Lâm Thâm cảm thấy có chút bất an.

Hắn không rõ liệu cơ thể mình có đang âm thầm xảy ra biến đổi nào đó mà hắn không thể lường trước, cũng không cách nào phán đoán biến đổi này rốt cuộc là phúc hay họa.

Mà giấc ngủ dài dằng dặc này cũng rất kỳ quái.

Rõ ràng ở trong phòng 0104 không bao lâu, sau khi ra ngoài mới phát hiện thời gian trôi qua rất nhanh.

Cơ thể mệt mỏi rã rời như thể đã làm khổ sai không ngủ không nghỉ mấy ngày mấy đêm, chỉ dựa vào ý chí thì không tài nào chống lại được cơn buồn ngủ ấy.

Thế nhưng chỉ sau một giấc ngủ, cơ thể đã hoàn toàn hồi phục.

Lâm Thâm đứng trước gương soi, sờ lên người mình.

Tựa như giấc ngủ không thể cưỡng lại này đã âm thầm chữa lành tất cả cho hắn.

Nhìn một lúc, hắn đột nhiên nhớ ra, nhật ký công tác hôm qua vẫn chưa kịp xem.

Hắn đến bồn rửa mặt vốc nước lạnh rửa mặt, rồi ngồi lại lên giường, mở cuốn sổ màu đỏ sẫm ra.

Quả nhiên, lúc này đã có thể lật sang trang thứ hai.

Lâm Thâm hít một hơi thật sâu, tựa vào đầu giường.

【Ta đã mở cánh cửa đầu tiên, rất thần kỳ, sau cánh cửa là một thế giới kỳ lạ, nhưng may là chỉ dọa người như nhà ma, ta đã bình an vô sự đi ra.】

【Ta cũng đã thuận lợi ra khỏi cửa, ổ khóa thay đổi hình dạng đúng là làm ta giật cả mình, ổ khóa chữ “Ngục” và dây xích sắt lại xuất hiện như vậy, đây rốt cuộc là nơi quái quỷ gì.】

【Toàn một lũ ngốc, ta cứ ở lì trong phòng, cũng không đi dọn dẹp gì, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.】

【Khuôn mặt hiện lên trên ổ khóa, trông kỳ lạ mà lại quen thuộc, đầu hổ... một sừng... tuy không có phần thân, nhưng ta luôn có cảm giác đã từng nghe nói ở đâu đó.】

【Ta không thực hiện nhiệm vụ dọn dẹp, nhưng đã xem hết một lượt các ổ khóa trong chung cư, thỉnh thoảng có thể nghe thấy âm thanh gì đó vọng ra từ lỗ khóa chữ “Ngục”, là tiếng gào thét? Hay là tiếng gọi? Nghe không rõ.】

Lâm Thâm đọc đến đây, từ từ ngồi thẳng dậy.

Hắn lúc này mới nhớ ra, trong hướng dẫn công việc có nói, lúc không có nhiệm vụ dọn dẹp, cần phải kiểm tra tình trạng khóa cửa hàng ngày.

Nếu không vào phòng 0104, có lẽ hắn vẫn không thể hiểu được công việc này có tác dụng gì.

Nhưng bây giờ, có lẽ việc tuần tra như vậy có thể cho hắn thêm nhiều manh mối và hướng suy nghĩ hơn.

【Lạ thật, ta cũng sống sót ra khỏi cửa, tại sao ta không nhìn thấy ổ khóa chữ “Ngục”, mấy người trước đó không phải lừa ta đấy chứ?】

【Dòng đầu tiên chắc chắn là lừa người rồi phải không? Ta cũng vào cánh cửa đầu tiên, sao có thể chỉ ở mức độ dọa người như nhà ma được? Có người chết đấy! Người chết ngay trước mặt ta! Dòng đầu tiên không phải là để lừa chúng ta vào phòng đấy chứ?】

【Thật trùng hợp, ta cũng không thấy ổ khóa chữ “Ngục”, có phải cách ta ra ngoài không đúng không? Hướng dẫn công việc đề nghị lần sau nên bỏ qua căn phòng này, ta có nên bỏ qua không? Hay là tiếp tục vào? Một nơi đã quen thuộc một lần, ngược lại chẳng phải sẽ an toàn hơn sao?】

Lâm Thâm nhíu mày, nội dung trang thứ hai rõ ràng nhiều hơn trước không ít.

Mà những người lựa chọn vào phòng theo quy định lại chiếm đa số.

Nhưng cũng vì vậy mà xuất hiện đủ loại tình huống khác nhau.

Cùng là sống sót ra ngoài, tại sao có người thì bị khóa, có người lại không?

Ổ khóa chữ “Ngục” hẳn là dấu hiệu để phán đoán việc dọn dẹp có thành công hay không, điều này cũng có nghĩa là, trợ lý sống sót ra ngoài không phải là tiêu chuẩn để phán đoán thành công?

Còn có việc cùng vào một cánh cửa, nhưng những gì nhìn thấy và trải qua lại hoàn toàn khác nhau.

Một người nói chỉ ở mức độ kinh hãi như nhà ma, một người lại nói có người chết.

Sự khác biệt giữa hai điều này, cũng quá lớn rồi.

Và tại sao hướng dẫn công việc lại đề nghị, sau khi dọn dẹp xong, nếu ổ khóa chữ “Ngục” không được treo lên, thì nên tạm thời bỏ qua căn phòng đã vào này.

Lâm Thâm cảm thấy dòng ghi chú này nói cũng không phải không có lý, một không gian sau cánh cửa hoàn toàn xa lạ, và một nơi đã từng đến.

Nghĩ thế nào thì chắc chắn vế sau sẽ khiến người ta tự tin hơn.

【Ta vẫn chưa vào cửa... Ta không biết có nên vào không, chỉ cảm thấy rất sợ hãi, giá như có người cùng ta bàn bạc thì tốt biết mấy.】

【Người trên nói đúng, kiểu này chỉ có thể xem những ghi chú ngắn gọn của người đi trước để lại, cảm giác có một sự cô đơn và lạc lõng không nói nên lời.】

Đọc đến đây, Lâm Thâm gấp cuốn sổ lại.

Hắn không có thói quen viết lại để chia sẻ tâm trạng của mình với người khác, nếu bắt buộc phải viết, hắn cũng hy vọng sẽ viết lại những thông tin hữu ích cho những người đến sau.

Tuy nhiên, kết hợp những nội dung đã xem và trải nghiệm của hắn ở phòng 0104, hắn cảm thấy bây giờ dường như không có gì hữu hiệu để lại.

Hắn thay chiếc áo sơ mi trắng và quần tây quen mặc khi đi làm, mở cửa phòng nghỉ.

Sau chuyện ngày hôm qua, Lâm Thâm trở nên để tâm hơn đến tình hình các ổ khóa trong toàn bộ tòa chung cư.

Hắn tìm thấy biểu mẫu đặt trên bàn làm việc, lại lấy ra một cây bút từ trong ngăn kéo.

Lâm Thâm bắt đầu công việc tuần tra thường ngày đầu tiên của mình.

Tình hình tầng một hôm qua hắn đã xem qua, bây giờ liếc nhìn cũng không phát hiện thay đổi gì rõ rệt.

Thế là hắn xoay người đi vào khu vực thang máy bên cạnh phòng quản lý, quyết định xem xét kỹ lưỡng một lượt từ trên xuống dưới.

Công việc này phần lớn thời gian đều nhàm chán, huống hồ ngày nào cũng phải xem một lần.

Những cánh cửa có treo ổ khóa chữ “Ngục” không có quy luật rõ ràng nào, chúng cứ phân bố lộn xộn như vậy trong chung cư số 18.

Lâm Thâm cứ thế vừa kiểm tra, vừa đi xuống dưới.

Mãi cho đến khi đi tới tầng 11, bên tai hắn loáng thoáng nghe thấy âm thanh gì đó.

Thang máy của chung cư nằm liền kề với phòng quản lý, ở vị trí giữa lệch về bên trái của tòa nhà, còn cầu thang bộ thì nằm ở cuối cùng bên phải.

Lâm Thâm đứng ở phía bên này của tầng 11, mơ hồ cảm thấy có âm thanh kỳ lạ.

Bước chân hắn bất giác dừng lại, nín thở đứng trước cửa khu cầu thang bộ, ngẩng đầu nhìn về phía đầu kia.

Trong hành lang trống không chỉ có tiếng “u u” tựa như tiếng khóc hay tiếng nức nở, vang vọng trong tầng lầu không một bóng người, nghe rợn cả tóc gáy.

Lâm Thâm cất bước, nhưng mỗi bước đều rất cẩn thận.

Hắn vểnh tai, chăm chú phân biệt xem âm thanh rốt cuộc phát ra từ đâu.

Mãi cho đến khi hắn đi đến phòng 1105, mới dừng hẳn bước chân.

Âm thanh đó, là phát ra từ lỗ khóa của ổ khóa chữ “Ngục”.

Lâm Thâm không khỏi nổi một lớp da gà trên cánh tay, hắn lặng lẽ đến gần, sau đó cúi người, nghiêng tai lắng nghe.

Giống như một người trong nhật ký công tác đã viết, cảm giác bên trong đang nói gì đó, nhưng hoàn toàn nghe không rõ.

Tuy nhiên, bản năng trong lòng mách bảo Lâm Thâm, đây tuyệt đối không phải là điềm lành.

Hắn ngẩng người lên, lúc này mới phát hiện sợi xích sắt màu xám bạc treo ổ khóa chữ “Ngục” trông có vẻ hơi đen, như thể bị thứ gì đó ăn mòn.

Lâm Thâm đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào.

Mạt sắt màu đen rơi lả tả xuống, sau đó tan thành tro bụi giữa không trung, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa.

“Đây là...”

Dấu hiệu ổ khóa chữ “Ngục” sắp rơi?

Âm thanh trong lỗ khóa đó, là từ thế giới phía sau cánh cửa truyền đến?

Ngay khi ý nghĩ này nảy ra trong đầu, Lâm Thâm đột ngột lùi mạnh về sau, kéo dãn khoảng cách.

Đây chính là tầng 11.

Âm thanh trong lỗ khóa như thể sắp có thứ gì đó chui ra, hắn nào dám tiếp tục lảng vảng trước mặt nó.

Nhanh chóng ghi một dòng vào biểu mẫu, hắn lập tức xoay người rời đi.