TRUYỆN FULL

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Chương 46: hắn là người nhà thân yêu của tôi mà!

Maslow Family?

John?

John Maslow?!!

Ngay khoảnh khắc nghe thấy cái tên này, Dick bỗng trợn trừng hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn tên chó Đế Quốc tóc đen mắt đen trước mặt, trong lòng như có sóng gầm bão cuộn.

Lúc này, hắn đã chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ về tình thế khó khăn hiện tại, thay vào đó là sự hoảng loạn và khó tin chưa từng có.

Tên này không phải là mục tiêu trong Kế hoạch ám sát mà cha và Allied Forces đã bí mật thỏa thuận sao?

Lẽ ra hắn phải dẫn quân đến Bahamut Town mới đúng, sao hắn lại xuất hiện ở đây, sao hắn có thể xuất hiện ở đây chứ!?

Lẽ nào, trong Allied Forces có Đặc công của The Empire, Kế hoạch ám sát của họ đã bị bại lộ rồi sao?

Không không không, sao có thể như vậy!

Lẽ ra không phải thế này mới đúng!

Ngay khi ý nghĩ này nảy ra, mồ hôi lạnh lập tức thấm đẫm áo của Dick, nỗi sợ hãi và kinh hoàng tột độ khiến hắn cảm thấy đến cả hít thở cũng trở nên khó khăn.

Hắn nhìn John Maslow đang nhìn mình, với nụ cười hiền hòa khiêm tốn như thể đang trò chuyện với bạn bè.

Giây phút này, Dick nhận thức sâu sắc rằng, cái gọi là nụ cười kia chẳng qua chỉ là một màn kịch giả tạo mà đối phương cố tình bày ra cho mình xem.

Thứ thật sự ẩn sau lớp mặt nạ giả tạo của đối phương chắc chắn là một con quái vật nhe nanh múa vuốt, thích đùa giỡn với lòng người, chờ đến khi con mồi bị cảm xúc mang tên sợ hãi gặm nhấm đến tột cùng.

Rồi nhân cơ hội đó nuốt chửng cả xương lẫn thịt, trong tiếng xương thịt bị nghiền nát và tiếng gào thét của linh hồn, nó cười gằn thưởng thức hương vị của con mồi, rồi phá lên tràng cười khiến người ta lạnh gáy!

Tên này.

Loại người này, hoàn toàn là một con ác quỷ đội lốt người!

“Thằng ngu này cứ nhìn mình chằm chằm làm gì? Chẳng lẽ bị mình đột ngột trở mặt làm cho tức đến ngớ ngẩn rồi à?”

Nhìn Dick mặt mày trắng bệch, cơ thể bất giác run rẩy như lên cơn động kinh, John không khỏi thắc mắc trong lòng.

Nhưng sau khi đặt mình vào hoàn cảnh của đối phương mà suy nghĩ, John thấy rằng, nếu mình đang vui vẻ ngồi trên xe, ăn lẩu hát ca, ảo tưởng sắp có thể mang quân phí đến Kingdom of Victoria, hoàn thành nhiệm vụ rồi thăng quan phát tài.

Kết quả giữa đường bị một đám lính cướp chặn lại, còn bị ép trở thành tù binh của chúng.

Đổi lại là hắn, chắc chắn cũng khó mà vui vẻ nổi, không tuyệt vọng đến mức tự sát tại chỗ đã là may lắm rồi.

Vì vậy, Chuẩn úy John ‘tốt bụng’ cũng rất có thể hiểu được.

Nhưng xét đến việc thằng ngu này dù sao cũng có khả năng là gián điệp của Allied Forces, là người có thể giúp mình hoàn thành Kế hoạch nhảy việc.

Vì vậy, John cảm thấy mình cần phải nói chuyện tử tế với vị thanh niên già có thể sẽ trở thành đồng nghiệp tương lai của mình, nhân tiện dò hỏi xem thằng ngốc này rốt cuộc có thân phận gì.

Để từ đó quyết định thái độ của mình với hắn sau này.

Nhưng dù sao đi nữa, tỏ ra thân thiện với tên này một chút cũng chẳng có hại gì.

Dù sao thì, kể cả Dick thật sự chỉ là một tên gian thương tầm thường, thì nể mặt số vàng mà hắn mang đến, cho hắn một nụ cười cũng không thành vấn đề.

Nói trắng ra thì, ngành nào cũng phải chú trọng dịch vụ mà!

Nếu không thì làm sao thực hiện được mục tiêu phát triển bền vững chứ!

Nghĩ đến đây, John lập tức nở một nụ cười tiêu chuẩn, rồi trong ánh mắt run rẩy của Dick, hắn vươn tay vỗ vai đối phương, sau đó ôn tồn nói:

“Đừng căng thẳng thế, ngài Dick, thật ra tôi cũng rất có hứng thú với kinh doanh, vừa hay ngài lại là thương nhân, ngài nói xem có phải trùng hợp không, tôi vừa hay có vài vấn đề về kinh doanh muốn hỏi ý kiến ngài.”

“Tuy tôi, John Maslow, tự cho rằng mình cũng có chút năng khiếu kinh doanh, nhưng lý thuyết thì vẫn là lý thuyết, thực tiễn mới cho ra chân lý. Vì vậy, với kinh nghiệm kinh doanh nhiều năm của ngài, ngài chính là tiền bối của tôi, tôi phải khiêm tốn học hỏi ngài mới được.”

“Ngoài ra, ngài cứ yên tâm, quân nhân Đế Quốc Quân chúng tôi đều rất chính trực, làm việc theo pháp luật. Trừ khi ngài thật sự lừa dối tôi, phụ lòng tin của tôi dành cho ngài, nếu không thì chúng tôi sẽ không ra tay với ngài và gia đình ngài, làm ra những chuyện tàn nhẫn như vậy đâu.”

“Dù sao thì, vũ lực của chúng tôi chỉ dùng với kẻ thù. Mỗi một người trung thành với The Empire đều là người nhà của Đế Quốc Quân chúng tôi. Mà đã là người nhà thì tất nhiên phải sống hòa thuận với nhau, ngài nói có đúng không!”

Nói xong, John liền nở vẻ mặt hiền từ nhìn Dick trước mặt.

Đồng thời, hắn nhìn chằm chằm vào biểu cảm của đối phương, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.

Hắn muốn thông qua lời lẽ này để xác định xem tên ngốc này có phải là ‘đồng minh’ mà hắn hằng mong đợi hay không.

Đây là lời đe dọa đúng không?

Chắc chắn là lời đe dọa rồi!?

Nếu mình chỉ cần để lộ một chút hành động không liên quan đến thân phận ‘thương nhân’, con ác quỷ này nhất định sẽ cho người giết mình!

Cảm nhận được ánh mắt ‘lạnh lẽo’ của John, trong cơn hoảng loạn tột độ, da dái của Dick lập tức co rúm lại, cây trường thương oai hùng cũng vì thế mà biến thành một quả bóng bay mini.

Dưới áp lực từ khí thế ‘bá đạo’ này, cả người hắn gần như sắp nghẹt thở.

Nhưng hắn cũng biết rõ, đây là màn thẩm vấn của con ác quỷ John Maslow này đối với hắn.

Đối phương đã nảy sinh nghi ngờ, nếu hắn muốn sống, thậm chí là bảo toàn gia tộc, thì bằng mọi giá phải dùng thân phận ‘thương nhân’ để ứng phó hoàn hảo với những câu hỏi mà đối phương có thể sẽ hỏi.

Chỉ có như vậy, hắn mới có cơ hội giành lấy một con đường sống cho cả gia đình!

Dưới sự thúc đẩy của cảm giác sứ mệnh này, Dick gắng gượng chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng, cố nặn ra một nụ cười méo xệch trên mặt:

“Vâng, Chuẩn úy John, chúng ta đều là người một nhà. Người nhà thì phải giúp đỡ lẫn nhau. Có thể cùng ngài thảo luận về cách kinh doanh, tôi rất, rất vui, thật đấy!”

Vui? Anh nghiêm túc đấy à?

Nhưng sao tôi lại thấy nụ cười này của anh có chút gượng gạo thế nhỉ.

Quả nhiên, con heo ngu ngốc nhà ngươi chính là chó săn của Allied Forces rồi?

Khụ khụ, không đúng, nói nhầm rồi, ngài Dick thân mến đây nhất định là người bạn chính trực lương thiện của Allied Forces, là người nhà thật sự của mình mới đúng!

Haha, như vậy thì cuộc sống hưu trí của chuẩn úy ta đây chẳng phải là trong tầm tay rồi sao?

Ánh mắt John lập tức trở nên sắc bén, hắn đã ‘nhìn thấu’ thân phận thật sự của Dick.

Nhưng hắn cũng biết, lúc này hắn vẫn chưa thể để lộ thái độ của mình.

Dù sao thì, anh bạn đồng minh Dick thân mến của hắn, lúc này đang bị một đám chó Đế Quốc bắt làm tù binh, trong lòng chắc chắn sẽ rất hoảng sợ, và chắc chắn sẽ nghi ngờ lời nói của hắn về việc hướng về Allied Forces.

Nhưng đây cũng là chuyện bình thường, dù sao thì hiện tại hắn cũng là một chỉ huy của The Empire, hơn nữa còn có xu hướng trở thành tên chó săn số một.

Nhưng Chuẩn úy John, người có lòng bỏ tối theo sáng, cũng biết rằng, lát nữa khi hắn và người đồng minh thân mến này ngồi tâm sự trên chiếc Xe địa ngục, sau khi bóng gió tiết lộ cho đối phương về sự ngưỡng mộ của mình đối với Allied Forces.

Đối phương nhất định sẽ hiểu rằng hắn không phải là chó Đế Quốc, mà là phe Allied Forces thật sự.

Đến lúc đó, hắn chỉ cần tùy tiện tìm vài lý do để giữ lại đối phương, đợi đến khi bên Allied Forces phát hiện thiếu một phần quân phí, cử người đến liên lạc với Dick, hắn cũng có thể thuận nước đẩy thuyền, từ đó gặp được cấp cao của Allied Forces mà mình hằng ao ước, qua đó hoàn thành Kế hoạch nhảy việc trong mơ!

A, một kế hoạch quá hoàn hảo.

Xứng đáng, quả là, thiên tài!

Tưởng tượng về tương lai tốt đẹp do mình vạch ra, nụ cười trên mặt John càng thêm rạng rỡ, sau đó hắn lập tức nhiệt tình mời Dick đang run lẩy bẩy cùng lên chiếc xe Jeep của mình.

Tiếp theo, hắn phải nói chuyện tử tế với người đồng minh thân yêu này một phen rồi.