TRUYỆN FULL

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Chương 39: Xe địa ngục không thể hưởng một mình (2)

Trong tình huống bình thường, chỉ cần họ dẫn quân đến nơi, cô chỉ cần theo chỉ thị của Chuẩn úy John, dẫn dắt Ma Đạo Binh dùng vũ lực vô địch tiêu diệt sạch sẽ những kẻ địch cố gắng chống cự ngoan cố trong thị trấn.

Sau đó, Chuẩn úy John sẽ dựa vào tình hình địa phương để ban hành các chính sách cai trị liên quan, biến thị trấn của Vương Quốc này thành một nơi trung thành với Đế Quốc.

Như vậy, nhiệm vụ lần này của họ cũng coi như hoàn thành viên mãn.

Hoàn toàn không cần phải có thêm hành động thừa thãi nào.

Nhưng nghĩ đến việc Thượng tá Jett từng nói, Chuẩn úy John là một người rất giỏi dùng mưu kế và có những ý tưởng trên trời dưới đất.

Vì vậy, dù trong lòng có nghi ngờ, cô cũng không nghĩ nhiều.

Mà ngoan ngoãn đi đến trước mặt John đứng lại, có chút tò mò nhìn hắn.

Cô cũng muốn nghe xem Chuẩn úy John thiên tài rốt cuộc có ý tưởng đặc biệt gì cho nhiệm vụ lần này.

“Ờm, đội trưởng, em… có cần phải tránh đi không ạ?”

Thấy John có chuyện quan trọng cần bàn, nhận ra lúc này không còn thích hợp để đùa giỡn nữa, Wendy lập tức nghiêm mặt, sau đó nhìn John với ánh mắt dò hỏi.

Tuy nàng rất muốn trêu chọc gã đội trưởng nhỏ mọn nhà mình, nhưng trong chuyện đứng đắn thì nàng chưa bao giờ lơ là.

“Đừng tưởng tôi không biết cô đang nghĩ gì, chơi tôi một vố rồi còn muốn chạy à? Không có cửa đâu! Hơn nữa, hai lần công lao cô lập được cũng đủ để cô thăng chức rồi, sớm muộn gì cô cũng phải học cách làm chỉ huy, nên cứ ngoan ngoãn ở yên đây, không được đi đâu hết, hiểu chưa?”

John trừng mắt, hung hăng nói với Wendy.

Hắn đã nhìn thấu ý đồ của con heo ngu này muốn nhân cơ hội bỏ trốn, để mình hắn 『độc hưởng xe địa ngục』.

Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không cho con ngốc này cơ hội chạy thoát.

John Maslow hắn trước nay nói một là một, không ai có thể ngăn cản hắn chia sẻ 『hạnh phúc』 với cấp dưới!

“Đội trưởng đúng là đồ keo kiệt, đùa một chút cũng không được. Với lại, em có muốn làm chỉ huy đâu chứ, ngày nào cũng ngồi cái xe địa ngục đó ra ngoài, đợi đến lúc giải ngũ thật, chắc mông em cũng nứt thành tám mảnh rồi…”

Wendy bĩu môi, lẩm bẩm phản bác vài câu, thấy John nhíu mày, có vẻ như sắp sửa dùng Thiết thủ vô tình với mình lần nữa, nàng liền lập tức làm ra vẻ đầu hàng.

Sau đó ngoan ngoãn ôm lấy khuôn mặt tròn xoe của mình, rồi đứng im bên cạnh John giả chết.

“…”

Một bên, nhìn cảnh tương tác của hai người, Lyra không nhịn được khẽ nhếch môi, trong đôi mắt màu xanh lục không khỏi ánh lên một tia ngưỡng mộ.

Nhưng cô biết rõ tính cách của mình chẳng được lòng ai, nên cũng hiểu rằng cảnh tượng ấm áp này là một điều xa xỉ đối với cô.

Hơn nữa, sứ mệnh mà cô gánh vác cũng đã định sẵn rằng cô không thể nào thoải mái và ung dung như hai người họ được.

Nghĩ đến đây, Lyra không khỏi thầm thở dài.

Nụ cười trên khóe môi cũng dần tan biến.

“Khụ khụ, để cô chê cười rồi, Chuẩn úy Lyra. Vậy thì, tiếp theo tôi sẽ trình bày quan điểm của mình.”

Thấy Wendy, con ngốc này, không còn quậy phá nữa, John liền hắng giọng, rồi nói ra những suy nghĩ mà mình đã sắp xếp trên đường đi:

“Trên đường đi, tôi đã xem xét kỹ thông tin nhiệm vụ, kết hợp với hiểu biết của mình về Allied Forces và những tin tức mà Thiếu tá Code cung cấp trong cuộc họp, tôi phát hiện ra một điều: thị trấn Bahamut, mục tiêu lần này của chúng ta, có vẻ không đơn giản như tưởng tượng.”

Trước vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc của Lyra, nhận ra cô đã bị lời nói dối của mình thu hút, John thầm chắc mẩm trong lòng. Hắn liền lấy ra tấm bản đồ đã chuẩn bị từ trước, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Wendy đang giả chết bên cạnh phụ mình một tay, giơ tấm bản đồ ra hoàn toàn trước mặt hai người.

Dưới ánh nhìn của cả hai, John đưa tay chỉ vào thị trấn Bahamut trên bản đồ, rồi chậm rãi nói:

“Dragon Eye Territory, nơi có thị trấn Bahamut, trước trận Battle of Walden, thuộc về Baron Hartman của Kingdom of the Golden Rose. Theo như tôi điều tra được, gia tộc Hartman này có lịch sử gần năm trăm năm ở địa phương, có thể nói là một gia tộc quý tộc lâu đời.”

“Dĩ nhiên, hiện tại Allied Forces đã bại trận và lãnh thổ Walden đã bị quân ta chiếm đóng, về mặt chính trị, thân phận quý tộc của ông ta giờ chỉ đủ tư cách để trở thành tù binh của quân ta. Nếu tích cực hợp tác, có thể được đối xử ưu đãi hơn một chút.”

“Nhưng những điều đó không quan trọng, điểm mấu chốt nằm ở đây.”

Trước ánh mắt tò mò của Lyra, ngón tay John từ từ di chuyển xuống, đến một khu vực trên bản đồ được đánh dấu bằng hai thanh kiếm chéo nhau, rồi vẻ mặt nghiêm lại, nói:

“Ngay trong lúc quân ta phản công và chiếm được Hồ Ma Lực vào tối qua, hai đại đội thuộc 13th Battalion do Captain Baronov chỉ huy, sau khi đánh tan một phần chủ lực của 5th Legion của Allied Forces, do thiếu đạn dược nên đã chuẩn bị rút về điểm tiếp tế gần nhất để củng cố đội hình. Nhưng trên đường trở về, họ đã bị một tiểu đội của Allied Forces phục kích tại địa điểm này.”

“Ngoại trừ chính Captain Baronov, cả hai đại đội đều đã tử trận tại đây. Thêm vào đó, sau khi tiêu diệt các đại đội của 13th Battalion, theo báo cáo của trinh sát, đội quân chủ lực này của 5th Legion của Allied Forces dường như đã bốc hơi, biến mất hoàn toàn khỏi chiến tuyến này. Tình huống này có ý nghĩa gì, chắc tôi không cần phải nói nhiều nữa đâu nhỉ.”

“Đúng vậy, tôi nghi ngờ rằng, quân chủ lực của 5th Legion của Allied Forces rất có khả năng đang ẩn náu trong thị trấn Bahamut. Thậm chí, lúc này họ rất có thể đã mua chuộc dân làng ở bốn ngôi làng thuộc Bahamut, biến họ thành tai mắt của chúng. Chỉ cần chúng ta đặt chân vào khu vực Dragon Eye Territory, đối phương sẽ ngay lập tức biết được động tĩnh của chúng ta, và chuẩn bị phục kích hoặc rút lui!”

Trước ánh mắt kinh ngạc của hai người, John nói chắc như đinh đóng cột.

Tuy nhiên, đây là một lời nói dối.

Là một game thủ lão làng của trò chơi này, sự hiểu biết của John về Allied Forces thậm chí còn vượt xa cả The Empire.

Vì vậy, hắn biết rất rõ, sau khi thất bại trên chiến tuyến Walden và mất đi Anti-Magic Device, giới chóp bu của Allied Forces đã không còn cách nào để kiềm chế Ma Đạo Binh của The Empire, dù có không cam tâm đến đâu, họ cũng tuyệt đối sẽ không để lực lượng tinh nhuệ của mình mai phục trong lãnh thổ Walden.

Kể cả có thật sự định đặt quân phục kích để phản công lãnh thổ Walden, họ cũng sẽ không bao giờ đặt quân ở một nơi hẻo lánh như thị trấn Bahamut.

Bởi vì nơi này không chỉ cách xa cứ điểm gần nhất của Allied Forces, mà xung quanh còn toàn là núi non, gần như không có con đường nào để vận chuyển khí tài quy mô lớn.

Vì vậy, chỉ huy của Allied Forces trừ khi bị úng não, mới đem quân chủ lực của 5th Legion mai phục ở cái nơi khỉ ho cò gáy này.

Khả năng cao nhất là, một đội quân chủ lực của 5th Legion của Allied Forces bị Ma Đạo Binh của The Empire đánh cho chạy bán sống bán chết, trong lúc hoảng loạn đã chạy trốn đến vùng ngoại ô bốn bề là núi này.

Khi định rút lui để hội quân với các quân đoàn khác, họ đã may mắn bất ngờ đụng phải 13th Battalion do Captain Baronov chỉ huy, tiện tay tặng cho Baronov xui xẻo một màn ‘FBI, open the door!’, khiến vị đại úy kém may mắn này trực tiếp trở thành một tiểu đoàn trưởng không lính.

Nhưng sau khi hạ gục binh lính của Captain Baronov, đám người này chỉ cần không ngốc, chắc chắn sẽ lập tức rút lui theo đường núi.

Nhưng mấu chốt là The Empire lại không hề hay biết.

Vì vậy mới phán đoán sai lầm rằng đây là khu vực nguy hiểm, thế nên mới có nhiệm vụ trấn áp lần này cho hắn.

Nhưng đây lại là một chuyện tốt đối với John.

...