TRUYỆN FULL

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Chương 12: Chuẩn úy John đại công vô tư! (2)

Mà hắn nói như vậy, cũng chỉ để tìm một lý do để tách các thành viên Tiểu Đội 14 ra mà thôi.

Nếu không làm vậy, làm sao hắn có thể tránh được tai mắt của mọi người để thử đàm phán chuyện nhảy việc với những người bạn Allied Forces thân yêu chứ?

Hừ hừ hừ, vậy mà cũng nghĩ ra được kế hoạch hoàn hảo thế này, quả nhiên, trí tuệ của John Maslow ta đây đúng là thiên hạ vô địch mà!

John đắc ý cười thầm trong lòng, nhưng hắn cũng biết, lúc này mình tuyệt đối không được để lộ bất kỳ sơ hở nào, nếu không kế hoạch của hắn sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Thế là hắn bèn nén lại niềm vui và sự đắc ý trong lòng, quay sang Wendy đang có chút chán nản, trầm giọng nói:

"Tuy nhiên, thông tin mà cô thấy cũng không hoàn toàn vô dụng. Theo tôi được biết, lõi của Anti-Magic Device cần nhiều lõi khác cộng hưởng với nhau mới có thể thực hiện được thuật thức thi pháp xuyên không gian."

"Vì vậy, cho dù chiến hào ở đây chỉ là mồi nhử để phục kích chúng ta, nhưng cũng đủ để nói lên một vấn đề."

"Chuẩn úy, ý của ngài là... gần đây có địa điểm đặt Anti-Magic Device thật sự?"

Wendy nghe ra ngụ ý, lập tức trừng to mắt, ngọn lửa chiến công vốn đã bị phán đoán của John dập tắt lại bùng cháy dữ dội.

"Đúng vậy. Cho nên, Thượng sĩ Wendy và các thành viên Tiểu Đội 14, tiếp theo, tôi sẽ ra lệnh thứ hai cho chiến dịch xâm nhập lần này!"

Đối diện với ánh mắt của mọi người, John từ từ đứng dậy khỏi mặt đất, sau đó tiện tay chọn bừa một sườn đồi cách đó khoảng năm cây số, rồi bịa chuyện nói với mọi người:

"Thượng sĩ Wendy, tôi trao cho cô quyền chỉ huy tạm thời của Tiểu Đội 14. Hành động tiếp theo sẽ do cô dẫn dắt toàn bộ thành viên Tiểu Đội 14 tiến hành rà soát khu vực đỉnh đồi đó."

"Mục tiêu hành động lần này của cô là tìm ra địa điểm triển khai Anti-Magic Device thật sự và phá hủy nó, giành lấy cơ hội chiến thắng cho quân ta ở tiền tuyến!"

"Hy vọng các vị sẽ không làm tôi thất vọng!"

Đương nhiên, chuyện các người có thể tìm thấy Anti-Magic Device trên cái đồi đất nhỏ cách đây năm cây số đó là tuyệt đối không thể xảy ra.

Bởi vì Allied Forces đã đặt Anti-Magic Device trong chiến hào rồi mà.

Trừ khi não họ có vấn đề mới tốn thời gian công sức cho người kéo Anti-Magic Device vào khu rừng núi phiền phức đó, càng không thể nghĩ đến việc dùng cây cối để che giấu Anti-Magic Device.

Dù sao đây cũng không phải tiền tuyến, mà là hậu phương của Allied Forces, chuyện ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng thế này, trừ khi chỉ huy của đối phương là một kẻ đại thông minh mới làm vậy.

Cho nên, các người cứ khổ sở chạy một mạch qua đó, rồi từ từ tìm kiếm trên cái ngọn đồi khỉ ho cò gáy đó đi, đảm bảo một cọng lông cũng chẳng tìm thấy.

Dĩ nhiên, xét thấy việc hố đồng đội thế này đúng là hơi thất đức, hơn nữa còn dễ làm con ngốc Wendy này tức chết.

Vì vậy, đợi đại ca ta đây lát nữa đàm phán xong điều kiện nhảy việc với các bạn Allied Forces, ta sẽ nhờ các bạn Allied Forces thân yêu, lúc bắt các người làm tù binh thì ra tay nhẹ một chút.

Cũng coi như làm tròn tình đồng đội mấy ngày qua của chúng ta.

"Rõ! Chỉ là, đội trưởng, ngài chắc chắn không đi cùng chúng tôi sao?"

Nghe lệnh của John, Wendy vừa phấn khích lại vừa không khỏi thắc mắc.

Mặc dù để đảm bảo an toàn cho người đứng đầu, thông thường chỉ huy sẽ không tham gia tấn công cùng binh lính, nhưng cũng phải tùy tình hình.

Nhất là trong tình huống hiện tại, họ đang ở sâu trong hậu phương của địch, không biết đội tuần tra của đối phương sẽ đến kiểm tra lúc nào.

Nếu John, với tư cách là chỉ huy, ở lại đây, chắc chắn tình cảnh của hắn sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Thà hành động cùng cả đội còn hơn, ít nhất có các thành viên Tiểu đội 14 yểm trợ, dù quân địch có phản ứng kịp cũng khó lòng làm hắn bị thương.

“Nếu đã xác nhận nơi này là mồi nhử của Allied Forces, vậy thì chứng tỏ chiến hào này chắc chắn ẩn giấu rất nhiều binh lính, cũng như các đơn vị tác chiến đặc biệt. Vì vậy, phải có người ở lại để tiếp ứng và cảnh báo cho mọi người.”

“Mà tôi đã là chỉ huy của Tiểu đội Ma Đạo Binh Cơ Động 14, vậy thì trọng trách này đương nhiên phải đặt lên vai tôi.”

Đương nhiên, mấy lời này hoàn toàn là để lừa các người thôi, nếu không nói vậy, lát nữa tôi làm sao có lý do chính đáng để đi thăm dò cái gọi là ‘mồi nhử’ này, từ đó tiếp xúc với cấp cao của Allied Forces, hoàn thành đại kế nhảy việc chứ?

Ôi, tự do tươi đẹp, những người bạn Allied Forces thân mến, ta đến đây!

John trong lòng vô cùng phấn khích, nhưng bề ngoài vẫn ra vẻ hiên ngang lẫm liệt, sẵn sàng anh dũng hy sinh.

Đối diện với ánh mắt sùng bái của mọi người, mãnh liệt đến mức gần như hóa thành thực thể, John chỉ mỉm cười nhàn nhạt, sau đó khẽ giơ tay ra hiệu:

“Bất kể người khác nghĩ thế nào, tôi, John Maslow, luôn cho rằng, đã là trưởng quan thì phải làm gương cho binh lính. Chỉ có trưởng quan thân chinh đi đầu, mới có tư cách được binh lính yêu mến và đi theo. Vì vậy, ở lại yểm trợ cho mọi người là trách nhiệm mà tôi phải thực hiện.”

“Hơn nữa, tôi không nắm vững Thuật thức oanh tạc, không thể phá hủy Thiết Bị Phản Ma Đạo một cách hiệu quả như các người.”

“Do đó, dù là về tình hay về lý, tôi đều cần phải ở lại đây để tiếp ứng và thu hút thêm hỏa lực cho mọi người.”

“Đương nhiên, mọi người trong Tiểu đội 14 không cần phải bận tâm vì tôi, cũng không cần phải đau buồn vì điều này. Bởi vì chúng ta đều là một phần của The Empire. Kể từ khoảnh khắc chúng ta nhận được lời kêu gọi của The Empire, lựa chọn bước vào chiến trường, với tư cách là quân nhân, chúng ta đã phải chuẩn bị sẵn sàng để hiến dâng thân mình cho The Empire.”

“Thay vì chùn bước vì chuyện nhỏ nhặt này, chi bằng cầm chắc vũ khí trong tay xông lên phía trước, tô điểm thêm ánh hào quang rực rỡ cho vinh quang bất diệt của The Empire, đó mới là việc chúng ta nên làm!”

“Mọi người, hãy gạt bỏ do dự trong lòng, đi làm việc các người nên làm!”

“Vì để bảo vệ người thân trong The Empire, vì quân công chói lọi, vì thắng lợi của cuộc chiến này, giờ đây, chìa khóa quyết định vận mệnh của tất cả những điều đó đều nằm trong tay chúng ta, ngay lúc này, ngay tại đây!”

“Vì vậy, vì The Empire, hãy tiến lên không chút do dự, hỡi các binh sĩ!”

“Chuẩn úy John!”

Nghe xong bài phát biểu hào hùng của John, các thành viên Tiểu đội 14 vốn đã kích động nay lại càng thêm xúc động, lập tức bị tinh thần chí công vô tư của đội trưởng làm cho cảm động đến rơi nước mắt, phó đội trưởng Wendy còn khóc đến sụt sùi cả mũi.

Trong ánh mắt nhìn John, sự kính phục và yêu mến tràn ngập đến mức sắp trào ra ngoài.

Thật là anh dũng, thật là vô tư!

John Maslow, hắn quả thực là người chỉ huy hoàn hảo nhất trên thế giới!

Mình thật sự phải để một trưởng quan đáng kính như vậy ở lại nơi hiểm nguy sao?

Wendy trong lòng đầy do dự, nhưng cảm nhận được ánh mắt kiên định của John, nàng nhanh chóng thông suốt.

Bởi vì qua ánh mắt kiên định của Chuẩn úy John, Wendy biết.

Cho dù nàng muốn đánh ngất Chuẩn úy John, cưỡng ép đưa hắn đi, vị Chuẩn úy chính trực này chắc chắn sẽ không đồng ý, ngược lại còn trách mắng sự ngu ngốc của nàng.

Suy cho cùng, ngài ấy chính là một người chí công vô tư như vậy mà.

“Tất cả, nghiêm!”

Wendy hít sâu một hơi, sau đó với sự kính trọng chưa từng có, nàng thực hiện một động tác chào theo kiểu quân đội chuẩn nhất từ trước đến nay với Đội trưởng John.

Sau đó nàng nén lại nỗi buồn và sự lưu luyến trong lòng, cúi đầu kính cẩn nói với John:

“Chuẩn úy John, tôi tuyệt đối sẽ không phụ sự hy sinh của ngài.”

“Wendy Brown sẽ làm theo chỉ thị của ngài, dẫn dắt các thành viên của Tiểu đội 14 không ngừng tiến lên, cho đến khi giành được thắng lợi cuối cùng cho The Empire trong cuộc chiến này!”

“Tôi xin lấy danh dự của gia tộc Brown ra thề với ngài.”