Ngọn lửa lớn do Hoàng Kim Thụ gây ra vẫn đang cháy dữ dội, dù nơi đây cách Thanh Hà thành hai ba ngày đường, nhưng ngọn lửa khủng khiếp ấy đã nhuộm đỏ cả bầu trời, khiến người trong Thanh Hà thành nhìn thấy đó là một ráng chiều tuyệt đẹp xuất hiện vào giữa trưa.

Vì ngọn lửa vẫn tiếp tục cháy, đây vốn là thời điểm giữa hè, khu rừng vốn mát mẻ âm u giờ đây cũng trở nên nóng bức.

Đúng là lửa chưa cháy tới, nhưng hơi nóng thì đã liên tục tràn đến.

Có lẽ cảm nhận được mối đe dọa từ ngọn lửa, trên đường đi, những đàn côn trùng dày đặc đều bay về phía nam, lúc đông nhất, chúng che kín cả bầu trời, trông như cảnh tượng tận thế.

Phong Linh Nhi không khỏi nghi hoặc hỏi: "Ngọn lửa này liệu có cháy đến Thanh Hà thành không?"