TRUYỆN FULL

[Dịch] Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu

Chương 32: Kẻ phản bội

Màn đêm đã buông xuống.

Tạ gia đang mở tiệc mừng công, chúc mừng đại hội lần này kết thúc viên mãn, tất cả mọi người đều đã có mặt.

Đường Vũ coi như may mắn, Tạ Thu Đồng bảo nếu không muốn đi thì có thể vắng mặt, nàng sẽ tìm cớ thoái thác giúp hắn.

Vì thế, Đường Vũ ở lại tàng thư lâu, không ăn uống, cũng chẳng làm bất cứ việc gì.

Hắn chỉ chìm vào trầm tư.

Hắn cứ ngỡ mình đã sống lại một đời, ngỡ rằng đã hoàn toàn thích nghi với nơi này.

Nhưng sau khi được Tạ Thu Đồng vạch trần, hắn mới nhận ra đó chỉ là ảo giác, là sự phản kháng của cảm xúc bắt nguồn từ nỗi sợ cái chết mà thôi.

Quả thật, một người sống trên đời này mà không có trách nhiệm, không có lý tưởng, không có dục vọng, thì sao gọi là cắm rễ? Sao gọi là sống lại một đời?

Nhưng phải thay đổi điều này thế nào đây? Tạ Thu Đồng thông minh như vậy, liệu đã thực sự nghĩ ra cách chưa?

Hắn không ngừng suy tư, rồi lắc đầu ngao ngán.

Các xuyên việt giả trong tiểu thuyết khi xuyên qua luôn có thứ gì đó để bảo vệ, chẳng hạn như công danh bản thân, mẫu thân hiền từ, hay vinh quang gia tộc...

Nhưng ta xuyên qua đây, nhà chẳng ra nhà, thân chẳng ra thân, ta biết bảo vệ ai? Trách nhiệm của ta biết lấy từ đâu?

Hiện tại, người duy nhất ta có thiện cảm là Vương Huy, cô nương đáng yêu ấy khiến Đường Vũ thấy ấm áp, nhưng người ta đâu cần gì ta bảo vệ.

Đường Vũ biết vấn đề của mình nằm ở đâu, nhưng không thể thay đổi được tâm mình.

Hắn nằm vật xuống, lẩm bẩm: “Thật nhảm nhí, tất cả chuyện này cứ như một trò đùa, nửa thật nửa giả.”

“Có vài chuyện không phải trò đùa đâu!”

Kèm theo giọng nói, gương mặt Hỉ Nhi đột ngột xuất hiện.

Đường Vũ hít ngược một hơi lạnh, suýt chút nữa thì tắt thở.

Hắn co người lại, lớn tiếng: “Đã bảo đừng có xuất hiện thình lình như thế! Dọa chết người ta rồi!”

Hỉ Nhi nghiêng đầu, nở nụ cười quyến rũ, khẽ nói: “Hảo ca ca, là do huynh suy nghĩ quá nhập thần, lần này nô gia đâu có cố ý dọa huynh.”

Đường Vũ rùng mình, cười khan: “Đừng... đừng gọi thân mật như vậy, ta sợ...”

Hỉ Nhi sáp lại gần, liếm nhẹ đôi môi, nũng nịu: “Vì sao lại sợ? Chẳng lẽ nô gia đối với huynh không tốt sao?”

Đường Vũ đáp: “Ta sợ ngay khắc sau nàng sẽ cho ta một dao.”

Lời còn chưa dứt, chủy thủ của Hỉ Nhi đã kề ngay trên cổ hắn.

Sắc mặt nàng lập tức chuyển lạnh, sát ý trong mắt không sao che giấu được.

Giọng nàng bình thản mà lạnh lẽo: “Đường Vũ, trò đùa dai kết thúc được rồi. Giao chân kinh ra đây, chúng ta xóa bỏ ân oán, bằng không ta sẽ giết ngươi.”

Quả nhiên là một ả điên!

Đường Vũ vội vàng nói: “Cất chủy thủ của nàng đi! Hôm nay ta đã đến tàng kinh các rồi!”

Hỉ Nhi phì cười, nhanh như làm ảo thuật, chủy thủ đã biến mất. Nàng nhoài người tới, dán chặt vào người Đường Vũ.

Nàng khẽ cọ cọ, nũng nịu nói: “Ca ca thật giỏi, nô gia quả nhiên không nhìn lầm người.”

Đường Vũ đáp: “Nhưng ta thì nhìn lầm rồi.”

Hỉ Nhi nghi hoặc: “Lầm cái gì?”

“Xúc cảm này... to hơn nhìn bằng mắt nhiều.”

Nghe vậy, Hỉ Nhi lại bật cười khanh khách, dán vào hắn chặt hơn, thổi nhẹ một hơi vào tai hắn: “Vóc dáng người ta vẫn luôn tuyệt vời mà, chỉ là bình thường giấu kỹ thôi. Ca ca mau đưa chân kinh ra đây, nô gia sẽ cho huynh nếm thử chút ngọt ngào.”Đường Vũ nói: “Tàng kinh các có lão hòa thượng Hoài Bi tọa trấn, ta không lấy được chân kinh.”

“Ngươi dám giỡn mặt với ta!”

Sắc mặt Hỉ Nhi lập tức thay đổi, chủy thủ bất ngờ xuất hiện, cắm phập vào chiếc gối ngay bên cạnh đầu Đường Vũ.

Đường Vũ rùng mình, vội vàng nói: “Ta đã học thuộc rồi! Mau cất chủy thủ của nàng đi! Ta không muốn nhìn thấy nó nữa!”

Hỉ Nhi ném thẳng chủy thủ ra ngoài lầu, nói: “Ca ca giờ thì hài lòng chưa? Huynh chỉ biết trêu chọc nô gia, làm tâm trạng người ta cứ phập phồng lên xuống.”

Đường Vũ nói: “Được rồi, Hỉ Nhi cô nương, ta muốn nói chuyện nghiêm túc.”

Hỉ Nhi ngồi dậy, chỉnh lại tư thế, nói: “Ngươi nói đi, ta đang nghe đây.”

Đường Vũ trịnh trọng nói: “Ta quả thực đã nhìn thấy chân kinh, trên đó khắc tiếng Phạn. Trùng hợp là ta lại biết thứ tiếng này, nên đã học thuộc lòng.”

“Nàng là đệ tử của Bắc Vực Phật mẫu, chắc chắn có thể phân biệt được kinh văn là thật hay giả.”

Hỉ Nhi xua tay: “Khoan đã, sư phụ ta không thích danh xưng Bắc Vực Phật mẫu này. Bà ấy thích một cái tên khác hơn: Thiên Trì Tuyết Quan Âm.”

Ai quan tâm chuyện đó chứ!

Đường Vũ nói: “Ý ta là, coi như ta đã lấy được chân kinh, lại còn giúp các ngươi dịch sang Hán văn.”

“Chuyện trước thì ân oán xí xóa, chuyện sau... coi như nàng nợ ta một ân tình, đúng không?”

Hỉ Nhi hỏi: “Ngươi muốn ta dạy võ công sao?”

Đường Vũ gật đầu: “Dịch kinh văn, có đáng cái giá này không?”

Hỉ Nhi ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra thì không đáng, nhưng nếu đã có Hoài Bi tọa trấn tàng kinh các, vậy thì đáng.”

Đường Vũ gãi bụng, cảm thấy hơi ngứa.

Hắn chậm rãi nói: “Vậy nàng ở lại thêm vài ngày, dạy ta chút căn bản rồi hãy đi.”

Hỉ Nhi nhìn hắn, sắc mặt không tốt lắm, lạnh lùng hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

Đường Vũ thắc mắc: “Học võ công chứ làm gì... có gì không đúng sao?”

Hỉ Nhi nói: “Ta không thích bị lừa. Đường Vũ, trước đây ngươi vì giữ mạng mà lừa ta chuyện tàng bảo đồ, ta đã bỏ qua.”

“Nhưng nếu sau này ngươi còn dám lừa ta, ta nhất định sẽ giết ngươi.”

Ánh mắt lạnh lẽo thấu xương của nàng khiến người ta tê cả da đầu.

Đường Vũ thở dài: “Được rồi, nàng hà tất phải nói những lời tàn nhẫn đó. Nàng cũng biết thừa ta chỉ là một kẻ tôm tép, nào có tư cách gì mà dám nảy sinh tâm địa xấu xa.”

“Ta chỉ muốn học chút công phu thôi. Ta quá yếu, chẳng làm chủ được việc gì cả.”

Hỉ Nhi nhìn chòng chọc vào hắn, quan sát biểu cảm một hồi, cuối cùng gật đầu: “Được, từ đêm nay, ta sẽ dạy ngươi 《Đại Thừa Độ Ma Công》.”

“Ngươi ngồi khoanh chân lại đi, ta sẽ giúp ngươi Dịch Cân Phạt Tủy trước, sau đó mới truyền tổng cương khẩu quyết.”

Đường Vũ mừng rỡ, lập tức ngồi dậy.

Hỉ Nhi ngồi khoanh chân phía sau, song chưởng áp lên lưng hắn, nội lực cuồn cuộn không ngừng tuôn vào cơ thể Đường Vũ.

Đường Vũ mới cảm thấy nóng ran, thoáng chốc toàn thân đã đau nhức dữ dội. Hắn cảm giác như lỗ chân lông đang mở toang, cơ bắp bị xé rách, kinh mạch trương phình, trong cơ thể như có dung nham cuộn trào.

Hắn không kìm được mà hét lên, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng.

Hỉ Nhi nói: “Đau là phải, kinh mạch ngươi chưa thông, đây là chuyện bình thường, cố chịu đựng đi.”Đường Vũ mồ hôi vã ra như tắm, răng nghiến ken két, khổ sở chống đỡ.

Vì cơ thể này, vì võ công, vì sau này có thể tự bảo vệ mình, hắn bắt buộc phải chịu đựng.

Hắn không thiếu nghị lực, nên gắng gượng kiên trì.

Một lát sau, dường như chu thiên đầu tiên đã qua, hắn cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, chỉ là mũi ngửi thấy một mùi hôi thối.

Cơ thể dường như đang bài trừ tạp chất.

Lại qua một canh giờ, Hỉ Nhi thở phào một hơi dài, chậm rãi nói: “Xong rồi.”

Đường Vũ ngã vật xuống giường, y phục ướt đẫm mồ hôi, toàn thân chẳng còn chút sức lực nào. Tuy trên người phủ đầy chất bẩn đen kịt, nhưng hắn lại cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Cảm giác này, thật sảng khoái.

“Đa tạ, Hỉ Nhi, nàng…”

Hắn quay đầu lại, bỗng ngẩn người.

Chỉ thấy Hỉ Nhi ngồi tựa vào tường, sắc mặt tái nhợt, toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Chiếc váy đỏ dán sát vào da thịt, khiến những đường cong lả lướt trên cơ thể nàng hiện ra mồn một.

Thật ngoạn mục, thật hoàn mỹ.

“Cút đi tắm rửa! Đừng để lão nương ngửi thấy mùi thối!”

Nàng quát lên một tiếng, nhưng giọng nói lại yếu ớt vô cùng, tiện tay vơ lấy tấm chăn che kín thân mình.

Đường Vũ nói: “Trông nàng có vẻ rất mệt.”

Hỉ Nhi nghiến răng: “Ban ngày giao chiến với bốn cao thủ, lại bị truy sát mấy chục dặm đường, giờ lại Dịch Cân Phạt Tủy cho ngươi, có thể không mệt sao?”

“Đương nhiên là mệt rồi!”

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng nói, ngay sau đó, cánh cửa bị một cước đá văng.

Tạ Thu Đồng dẫn theo một nữ tử áo vàng chậm rãi bước vào, nụ cười rạng rỡ, khẽ nói: “Đường Vũ, làm tốt lắm. Ngươi đã cầm chân được ả, còn khiến nội lực của ả tiêu hao sạch sẽ.”

Nữ tử áo vàng kia chính là Thủ tịch đại đệ tử của Thánh Tâm Cung - Lãnh Linh Dao. Nàng bước lên một bước, nội lực toàn thân cuồn cuộn, trầm giọng quát: “Ma nữ, giờ chết của ngươi đã đến.”

Hỉ Nhi lập tức vung tay chộp về phía Đường Vũ!

Nhưng Lãnh Linh Dao còn nhanh hơn, một chưởng bổ ra, nội lực cường đại trực tiếp đánh lui Hỉ Nhi, cứu Đường Vũ thoát khỏi nguy hiểm.

Hỉ Nhi đập người vào tường, máu tươi trào ra từ miệng mũi.

Đôi mắt nàng nhìn chòng chọc vào Đường Vũ, nhìn như muốn ăn tươi nuốt sống, nhưng lại không nói một lời.

Đường Vũ thì hoàn toàn ngơ ngác, hắn vội vàng nhìn về phía Tạ Thu Đồng, run rẩy nói: “Ngươi, ngươi…”

Tạ Thu Đồng cười nói: “Yên tâm đi, ta nhất định sẽ ban thưởng cho ngươi. Đi tắm rửa đi, đêm nay chúng ta sẽ động phòng.”

Nghe vậy, Hỉ Nhi lại phun ra một ngụm máu tươi.

Nàng vẫn không nói một lời, chỉ trân trân nhìn Đường Vũ, trong mắt chứa đựng nỗi oán hận không bút mực nào tả xiết.