TRUYỆN FULL

[Dịch] Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu

Chương 29: Hai bài kệ Phật

Phàm là con người, ai cũng thích cảm giác mới lạ.

Nữ nhân vốn sống thiên về tình cảm, sức đề kháng trước những điều mới mẻ lại càng thấp hơn.

Cho nên, muốn thu phục một nữ nhân, cần phải tùy bệnh bốc thuốc.

Với người xuất thân bần hàn, hãy đưa nàng đi tận hưởng sự xa hoa; với người xuất thân phú quý, hãy cho nàng nếm trải sự tự do; người câu nệ thì cho nàng sự hoang dã; người cuồng dã thì cho nàng sự bình dị; còn kẻ phóng túng thì trao cho nàng sự chân thành.

Còn với loại người như Tạ Thu Đồng, cứ tặng cho hai cái bạt tai là xong chuyện.

Nhưng đối với Vương Huy, nàng không thiếu tiền bạc, chẳng thiếu địa vị, lại được cưng chiều từ nhỏ nên cũng chẳng thiếu tự do.

Vậy thì phải mang đến cho nàng sự mới lạ, cho nàng thứ tình yêu đẹp đẽ mà thiếu nữ ở độ tuổi này khao khát và mơ mộng nhất.

Chỉ cần đúng bệnh bốc thuốc, nắm vững nhịp độ, thì dù không thành công cũng sẽ lưu lại ấn tượng tốt đẹp.

Về chuyện giúp đỡ Hỉ Nhi, Tạ Thu Đồng chắc chắn sẽ không đồng ý, nhưng Đường Vũ lại không thể không làm.

Một mặt là vì Hỉ Nhi – ả điên này nói trở mặt là trở mặt ngay; mặt khác, Đường Vũ cũng cần Hỉ Nhi giúp đỡ, bằng không sau này hắn sẽ thực sự bị Tạ Thu Đồng bắt thóp cả đời.

Thế nhưng muốn lấy được chân kinh đâu có dễ dàng như vậy. Hỉ Nhi tuy cam đoan sẽ dẫn dụ cao thủ đi nơi khác, nhưng nhỡ đâu vẫn còn một đại cao thủ ẩn mình trong Tàng Kinh Các, chẳng phải là toi đời sao?

Mang theo Vương Huy, có viên minh châu của Vương gia tọa trấn, dù thất bại cũng không đến nỗi nguy hiểm tính mạng.

Kiến Sơ Tự được triều đình bảo hộ, mà Vương gia lại là trụ cột quan trọng nhất của triều đình.

Mặt mũi của Vương cô nương chắc chắn rất lớn, có nàng ở đây chẳng khác nào có thêm tấm kim bài miễn tử.

"A! Huynh nhìn kìa, phía trước có người đang bay!"

Vương Huy đột nhiên thốt lên, miệng há hốc, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Đường Vũ ngẩng đầu nhìn lên, cũng thoáng sửng sốt. Chỉ thấy trên nóc Tàng Kinh Các, Hỉ Nhi một mình đấu với bốn kẻ địch, đánh đến khó phân thắng bại. Từng đạo chưởng lực oanh tạc tạo thành cuồng phong, cách rất xa cũng cảm thấy đáng sợ.

Trong bốn kẻ địch đó, thình lình có cả nữ tử áo vàng. Dáng người nàng ưu nhã, dường như vẫn chưa thực sự dùng hết toàn lực.

Đường Vũ cười nói: "Đi! Chúng ta qua đó xem sao!"

Hắn vẫn nắm chặt tay Vương Huy, nhưng nàng bị quá nhiều điều hiếu kỳ thu hút nên dường như đã quên mất chuyện đó.

Bàn tay của tiểu cô nương mềm mại, nhỏ nhắn, mịn màng, cảm giác rất thích. Nhưng kỳ thực tâm tư của Đường Vũ không đặt vào chuyện nam nữ, hắn chỉ muốn nhân cơ hội quý giá này đoạt lấy chân kinh.

"Chúng ta thực sự có thể vào trong sao?"

Vương Huy chạy đến mức thở hổn hển, cuối cùng cũng đến trước Tàng Kinh Các, lo lắng nói: "Tàng Kinh Các của Kiến Sơ Tự không cho phép người ngoài đi vào đâu."

Đường Vũ hỏi: "Minh châu của Vương gia cũng không vào được sao?"

Vương Huy lắc đầu, lí nhí: "Nhưng mà... không thể cứ dùng thân phận để làm khó người ta được, như vậy không hay lắm."

Đường Vũ sững người.

Lời nói đơn thuần lại lương thiện của nàng khiến hắn cảm thấy hoảng hốt. Những ngày qua phải đối mặt với quá nhiều kẻ điên khùng, nay lần đầu tiên gặp được một người bình thường, khiến hắn có chút không quen.Vì thế, hắn cảm thấy có chút áy náy. Dù sao thì hắn cũng đang lợi dụng sự ngây thơ của nàng.

“Muội cứ yên tâm! Chúng ta đường đường chính chính đi vào! Nếu có ai ngăn cản, ta sẽ thuyết phục họ!”

Đường Vũ kéo nàng đi vào trong. Ngay tầng một, đập vào mắt là bàn chân của một pho tượng Phật khổng lồ.

Xem ra pho tượng này xuyên suốt cả tàng kinh các.

“Nhiều kinh thư quá!”

Vương Huy nhìn đến ngẩn ngơ, lẩm bẩm: “Tượng kim phật lớn thật, quả là tráng lệ.”

Đường Vũ cười nói: “Chúng ta lên trên, đến đỉnh tháp.”

Tàng kinh các của Kiến Sơ tự cao sáu tầng, không biết con số này đại biểu cho điều gì, lục căn thanh tịnh? Hay là lục đạo luân hồi?

Dù sao thì Đường Vũ cứ thế leo lên, quả nhiên không gặp bất kỳ ai.

Mãi cho đến tầng thứ năm, hắn mới dừng bước.

Vương Huy mệt đến mức thở hồng hộc, nàng cũng chẳng biết mình chạy theo Đường Vũ làm gì, nhưng lại cảm thấy… hình như có chút thú vị.

Sở dĩ Đường Vũ dừng lại là vì phía trước có một lão hòa thượng râu tóc bạc phơ, đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, nhắm mắt tụng kinh.

Đường Vũ tuyệt đối không cho rằng đây chỉ là một lão hòa thượng bình thường. Đừng nhìn bộ dạng như sắp xuống lỗ của lão, biết đâu chừng lại là một tuyệt thế cao thủ.

Vì thế hắn rất lễ phép, chắp tay thi lễ: “Đường Vũ tham kiến cao tăng.”

Lão hòa thượng không mở mắt, chỉ chậm rãi nói: “Từ đâu đến thì hãy về lại đó đi. Hai trang chân kinh kia là thánh vật của Phật gia, không dung cho các ngươi mạo phạm.”

Đường Vũ nói: “Cao tăng, chúng ta không phải đến để cướp đoạt thánh vật, chúng ta chỉ là người mộ Phật, muốn được chiêm ngưỡng chân kinh một lần.”

Lão hòa thượng chậm rãi lắc đầu: “Mùng tám tháng Chạp, ngày Thế Tôn thành đạo, bản tự sẽ tổ chức một phật hội long trọng. Đến lúc đó chân kinh sẽ được trưng bày, mời thí chủ quay lại chiêm ngưỡng.”

Hừ, đến lúc đó e rằng xác của lão tử cũng đã hóa thành tro rồi.

Đường Vũ trầm giọng: “Nếu ta cứ muốn lên thì sao?”

Vương Huy kéo tay áo hắn, lí nhí: “Đừng như vậy Đường đại ca, muội… muội không xem kết cục kiếp sau của họ cũng được, huynh đừng vì muội… mà đắc tội với cao tăng…”

Hả? Muội nghĩ như vậy sao?

Đường Vũ càng thêm hổ thẹn, tiểu nha đầu này quả thật quá ngây thơ rồi.

Lão hòa thượng vẫn không mở mắt, chỉ khẽ cười: “Người trẻ tuổi khí thế hừng hực là chuyện tốt. Nhưng khắp thiên hạ này, kẻ có thể cưỡng ép xông lên tòa tháp này chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi.”

“Thí chủ không có tu vi, ngay cả nội lực cũng không thể ngưng tụ, làm sao mà lên được?”

Mẹ nó! Quả nhiên là cao thủ!

Đường Vũ hít sâu một hơi, nói: “Ta muốn tặng đại sư hai bài phật kệ, đổi lấy cơ hội được chiêm ngưỡng chân kinh.”

Lão hòa thượng cười: “Phật kệ ư? Thí chủ cho rằng mình hiểu Phật hơn lão nạp sao?”

Đường Vũ đáp: “Phật không có cái gọi là hiểu hay không hiểu. Tâm thành, hướng thiện tức là Phật. Phật vô tướng, ai ai cũng có thể thành Phật.”

Lời vừa thốt ra, lão hòa thượng bỗng nhiên mở mắt, trong đôi con ngươi lóe lên kim mang, Phật quang chói lọi.

Lão đứng dậy, hai tay chắp lại, chậm rãi cúi người: “A Di Đà Phật, lão nạp pháp hiệu Hoài Bi, xin ra mắt thí chủ.”

Hành động này là để bày tỏ sự tôn trọng, tôn trọng những lời Đường Vũ vừa nói.

Đường Vũ vội đáp lễ: “Hoài Bi đại sư, đường đột quấy rầy, thật sự xin lỗi. Nhưng lòng ta hướng về chân kinh, quả thật muốn được chiêm ngưỡng thánh vật, xin đại sư thành toàn.”Hoài Bi nói: “Lời thí chủ nói rất hợp ý lão tăng, nhưng chân kinh vẫn đang được thụ hưởng hương hỏa, tạm thời không thể thị chúng, e rằng phải khiến thí chủ thất vọng rồi.”

Đường Vũ trịnh trọng đáp: “Hoài Bi đại sư, vãn bối mang tâm thành mà đến, xin đại sư hãy nghe qua phật kệ trước rồi hẵng quyết định.”

Hoài Bi nhíu mày, cuối cùng chậm rãi gật đầu.

Đường Vũ ngâm: “Đây là Vô Tướng Kệ:

Thân như cây bồ đề,

Tâm tựa đài gương sáng.

Thường xuyên cần lau chùi,

Chớ để vương bụi trần.”

Hoài Bi nghe vậy, trầm ngâm giây lát rồi lộ vẻ vui mừng: “Kệ hay! Lấy bồ đề, minh kính để ví với bản tính thân tâm, thường xuyên lau chùi để giữ cho tâm tính thuần tịnh quang minh.”

“Lão tăng đa tạ thí chủ tặng kệ, cảm kích vô cùng.”

Đường Vũ lắc đầu: “Hoài Bi đại sư thấy bài Vô Tướng Kệ này hay sao?”

Hoài Bi hỏi lại: “Chẳng lẽ không hay?”

Đường Vũ cười, trầm giọng nói: “Vậy xin đại sư nghe bài tiếp theo, Bồ Đề Kệ:

Bồ đề vốn chẳng cây,

Gương sáng cũng không đài.

Xưa nay không một vật,

Nào chỗ bám trần ai?”

Tầng năm Tàng Kinh Các chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Vương Huy nghe rõ cả tiếng tim mình đập. Nàng cũng hiểu chút ít Phật lý, cảm thấy bài đầu tiên là thơ hay, nhưng bài thứ hai lại chỉ thấy trống rỗng, dường như chẳng có gì cả.

Còn Hoài Bi thì toàn thân chấn động, trong mắt phật quang tràn ngập, chuỗi phật châu trên cổ cũng tỏa sáng rực rỡ.

Lão thở dài một tiếng, cuối cùng chắp hai tay, cúi người thật sâu, cảm thán: “Là lão tăng đã trứ tướng. Đa tạ thí chủ giải hoặc, giúp lão tăng tiến thêm một bước.”

Khí chất toàn thân lão dường như thay đổi, trở nên hư ảo, trở nên thần thánh.

Cuối cùng lão gật đầu: “Thí chủ muốn xem chân kinh, mời theo lão tăng lên lầu.”