TRUYỆN FULL

[Dịch] Không Tốt Nghiệp Đại Học, Dựa Vào Đâu Leo Lên Forbes

Chương 16: Chuẩn bị sẵn sàng

Chương 15: Chuẩn bị sẵn sàng

Thời buổi này, chuyện xấu lúc nào cũng lan nhanh hơn chuyện tốt.

Tuy đồn công an chỉ phê bình, nhắc nhở chứ không tạm giữ, nhưng theo quy trình, công an vẫn gọi điện về máy bàn trong nhà để xác nhận người giám hộ đã biết chuyện.

Cuộc điện thoại ấy đối với một gia đình công nhân truyền thống mà nói, chẳng khác nào sét đánh ngang tai.

Lâm Uyên đứng trước cửa nhà, nhìn cánh cửa chống trộm quen thuộc, hít sâu một hơi.

Chìa khóa vừa cắm vào ổ, còn chưa kịp xoay, cánh cửa đã bị người bên trong kéo mạnh ra.

Phòng khách không bật đèn, ánh sáng lờ mờ, trong không khí nồng nặc mùi thuốc lá, hắc đến mức khiến cổ họng người ta nghẹn lại.

Cha hắn, Lâm Kiến Quốc, ngồi trên ghế sofa. Trong bóng tối, chỉ có đầu thuốc lá kẹp giữa ngón tay ông lúc sáng lúc tắt.

Mẹ Lâm Uyên ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ, cúi đầu lau nước mắt. Tiếng nức nở cố kìm xuống vang lên trong căn phòng chết lặng, nghe càng thêm nhức nhối.

“Bố, mẹ, con về…”

“Quỳ xuống!”

Một tiếng quát vang dội nổ tung trong phòng khách.

Lâm Kiến Quốc bật dậy, chiếc ca tráng men trong tay đập mạnh xuống bàn trà. “Rầm” một tiếng, nước trà bắn tung tóe.

“Ông đừng…” Mẹ Lâm Uyên nghẹn ngào định kéo ông lại, nhưng bị Lâm Kiến Quốc hất ra.

“Bà đừng có xen vào! Mẹ hiền chiều hư con! Nhìn đứa con ngoan bà dạy ra đi!” Hai mắt Lâm Kiến Quốc đỏ ngầu, ngón tay chỉ vào Lâm Uyên run lên vì quá tức giận và sợ hãi.

Giọng ông khàn đặc: “Đồn công an! Đó là đồn công an đấy! Nhà họ Lâm chúng ta mấy đời trong sạch, chưa từng có ai phải bước vào cái nơi đó! Còn mày thì hay rồi, vừa thi Cao khảo xong đã chui vào đó ngồi!”

“Bố, chuyện không như bố nghĩ đâu…” Lâm Uyên đứng ở cửa, không quỳ, chỉ nhíu mày định giải thích.

“Còn dám cãi!” Lâm Kiến Quốc lao tới mấy bước, giơ tay lên định tát hắn.

Lâm Uyên không tránh, chỉ bình tĩnh nhìn cha mình.

Trong ánh mắt ấy không có sợ hãi, chỉ có vẻ trầm lặng và bất lực vượt xa độ tuổi của hắn.

Bàn tay kia khựng lại giữa không trung, cuối cùng đập mạnh xuống đùi ông.

“Tạo nghiệp mà! Đúng là tạo nghiệp mà!” Lâm Kiến Quốc đau khổ ôm đầu, rũ người ngã phịch xuống ghế sofa. “Mày có biết vào đồn công an nghĩa là gì không? Nghĩa là mày có án tích rồi! Đời mày coi như xong! Sau này thi công chức, vào doanh nghiệp nhà nước, người ta tra ra mày có án tích, ai còn dám nhận mày? Tao với mẹ mày dậy sớm thức khuya nuôi mày ăn học, là để mày đi làm mấy chuyện phạm pháp à?”

Đó chính là lối suy nghĩ điển hình nhất của những gia đình bình thường thời ấy, một cảm giác tuyệt vọng đến ngột ngạt.

Trong nhận thức của họ, công an tìm đến nhà đồng nghĩa với phạm tội, phạm tội đồng nghĩa với ngồi tù, mà ngồi tù thì cả đời coi như hỏng.

Họ không phân biệt được xử phạt hành chính khác gì tội phạm hình sự, cũng chẳng nghe lọt bất cứ lời giải thích nào.

Nỗi sợ sinh ra từ sự thiếu hiểu biết ấy, cuối cùng biến thành những lời trách mắng nặng nề nhất trút lên đầu con cái.

“Con không làm chuyện phạm pháp, cũng không có án tích.” Giọng Lâm Uyên vang lên trong căn phòng mờ tối, bình tĩnh đến lạ. “Công an đưa con lên đồn không phải vì con phạm pháp, mà là vì con kiếm được quá nhiều tiền nhưng chưa làm giấy phép kinh doanh.”

“Gì cơ?” Lâm Kiến Quốc sững ra. Ngay cả Mẹ Lâm Uyên đang khóc cũng ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác.

Kiếm được quá nhiều tiền? Chưa làm giấy phép?

Nghe thế này… hình như giống kiểu bán hàng rong ven đường bị Thành quản bắt thì phải?“Không thể nào! Mày là học sinh thì kiếm được tiền gì chứ? Chắc chắn là bị đám xấu ngoài xã hội lừa đi làm đa cấp hoặc lừa đảo rồi!” Lâm Kiến Quốc hoàn toàn không tin.

Lâm Uyên cũng không nhiều lời. Bây giờ hắn không có laptop để mở dữ liệu hệ thống cho bố mẹ xem, hơn nữa mấy thứ đó quá đi trước thời đại, có nói họ cũng không hiểu.

Hắn rút thẳng chiếc Nokia trong túi ra, mở tin nhắn vừa nhận được vài phút trước, đưa đến trước mặt bố.

“Đây là tin nhắn báo tiền vào tài khoản của ngân hàng, bố tự xem đi.”

Ánh sáng xanh leo lét từ màn hình hắt lên gương mặt đầy nếp nhăn của Lâm Kiến Quốc.

Ông nheo mắt. Mắt đã hơi lão, phải ghé sát lại mới nhìn rõ dòng chữ trên đó:

【Ngân hàng Xây dựng】Tài khoản thẻ tiết kiệm đuôi 8899 của quý khách vào 17:30 ngày 10 tháng 7 nhận 3240.50 nhân dân tệ, số dư…

“Ba nghìn… hai trăm?”

Tay Lâm Kiến Quốc run lên.

Vào mùa hè năm 2009 này, ông là công nhân kỹ thuật lâu năm trong nhà máy cũ, lương cứng một tháng cộng thêm thưởng chuyên cần cũng chỉ hơn một nghìn tám trăm tệ.

Một tin nhắn này của con trai đã bằng gần hai tháng lương ông không ăn không uống.

“Số… số tiền này ở đâu ra?” Giọng Lâm Kiến Quốc hơi lạc đi, nỗi sợ trong lòng chẳng những không giảm mà còn nặng hơn, “Mày đi cướp đấy à? Hay là thật sự lên mạng lừa đảo?”

“Đây là tiền hoa hồng con kiếm được nhờ quảng bá cho các shop trên Taobao.”

Lâm Uyên cất điện thoại lại, bắt đầu bịa ra lời nói dối thiện ý bắt buộc phải có này.

“Bố, thời thế bây giờ khác rồi. Con giúp mấy ông chủ bán quần áo, bán giày trên mạng viết chương trình, làm quảng cáo. Vì làm ăn khá tốt, tiền ra vào nhiều, nhưng con chưa đăng ký công ty, nên bị tính là kinh doanh không giấy phép. Cảnh sát tra ra chuyện này, tưởng con đang huy động vốn trái phép nên gọi con lên hỏi cho rõ. Hỏi xong thì bảo con bổ sung thủ tục, nộp phạt một ít là được.”

Lời giải thích này hợp lý đến mức khép kín hoàn toàn.

Cụm “kinh doanh không giấy phép” đối với thế hệ lớn tuổi tuy cũng là vi phạm, nhưng chắc chắn dễ nghe hơn “tội phạm mạng” rất nhiều, thậm chí nghe còn có chút dáng dấp “làm ăn buôn bán”.

“Giúp Taobao bán đồ?” Lâm Kiến Quốc nửa tin nửa ngờ, nhưng nhìn tin nhắn báo tiền vào tài khoản rõ ràng kia, giọng ông đã dịu xuống thấy rõ, “Vậy… vậy cảnh sát thật sự không ghi án tích cho mày chứ?”

“Không ạ. Chú công an nói rồi, chỉ cần sau này con thuê một chỗ đàng hoàng, làm giấy phép đầy đủ, thì đây là việc làm ăn hợp pháp. Nếu con thật sự phạm tội, sao có thể được thả ra nhanh như vậy.”

Lâm Uyên thuận thế tung ra bước quan trọng nhất: “Cho nên, để sau này công an không tìm đến nhà nữa, con bắt buộc phải thuê một văn phòng chính quy ở bên ngoài, làm cho xong cái giấy phép này.”

Chiêu “lấy lùi làm tiến” này dùng cực kỳ chuẩn.

Lâm Kiến Quốc sợ nhất điều gì? Sợ nhất công an lại tìm đến nhà.

Nếu thuê chỗ làm giấy phép có thể giải quyết được mối họa ngầm này, vậy đúng là chuyện tốt bằng trời.

“Còn phải thuê tòa nhà văn phòng nữa…” Lâm Kiến Quốc cau chặt mày, bản năng vẫn xót tiền, nhưng ông nhìn con trai, rồi lại nghĩ đến khoản hơn ba nghìn tệ vừa vào tài khoản kia, lời phản đối đã lên đến miệng lại bị ông cố nuốt xuống.

Phòng khách rơi vào im lặng rất lâu.

Cảm giác nặng nề vẫn còn đó, nhưng ngọn lửa giận dữ đã tạm thời bị tin nhắn kia đè xuống.

“Thôi được rồi…”

Rất lâu sau, Lâm Kiến Quốc thở dài một hơi, như thể chỉ trong khoảnh khắc đã già đi rất nhiều, “Bố già rồi, không hiểu nổi mấy thứ của đám trẻ các con. Nhưng Lâm Uyên, mày nhớ kỹ cho bố, chỉ cần mày không phạm pháp, không đi đường tà, mày muốn làm gì thì làm. Nhưng nếu để bố biết mày vào Đồn công an thêm lần nữa, bố coi như chưa từng sinh ra thằng con này!”“Con biết rồi.” Lâm Uyên gật đầu.

“Thôi được rồi, con vừa về, chắc vẫn chưa ăn gì đúng không?” Mẹ hắn vội lau khô nước mắt, đứng dậy phá vỡ bầu không khí căng thẳng. “Mẹ đi hâm cơm.”

Bữa tối hôm đó, hắn ăn mà chẳng khác nào nhai sáp.

Ánh mắt dè dặt của bố mẹ, những lời thăm dò muốn nói rồi lại thôi, thứ quan tâm nặng nề nhân danh tình yêu ấy khiến Lâm Uyên thấy ngột ngạt.

Hắn biết, ở trong căn nhà này, chỉ cần hắn còn nằm trong tầm mắt họ, hắn sẽ mãi là đứa trẻ cần được “quản dạy”.

Chỉ khi chuyển ra ngoài, hắn mới có thể bắt đầu sự nghiệp của mình.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng.

Lâm Uyên để lại một tờ giấy nhắn, đeo ba lô rồi ra khỏi nhà.

Lần này, hắn không tìm môi giới làm hộ nữa, mà bắt taxi thẳng đến Phòng giao dịch Băng thông rộng Hoa Quốc gần nhất.

Sảnh giao dịch vừa mở cửa, bên trong chỉ có vài ông bà lớn tuổi đến làm thủ tục.

Lâm Uyên đi thẳng tới quầy nghiệp vụ dành cho doanh nghiệp rồi ngồi xuống.

Nhân viên quầy là một chị ngoài ba mươi, đang cúi đầu sắp xếp giấy tờ, chẳng buồn ngẩng lên: “Anh làm dịch vụ gì? Lắp mạng hay điện thoại bàn?”

“Lắp một đường truyền chuyên dụng cho doanh nghiệp.”

Giọng Lâm Uyên bình tĩnh mà chắc nịch.

Chị nhân viên khựng lại, ngẩng đầu nhìn cậu thanh niên trông như học sinh trước mặt, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi ngờ: “Cậu em, lắp mạng gia đình thì sang quầy bên kia. Đây là quầy dành cho doanh nghiệp, lắp cho công ty.”

“Tôi lắp cho công ty.”

Lâm Uyên lấy từ trong ba lô ra bản sao chứng minh thư và bản sao hợp đồng thuê nhà vừa ký xong đã chuẩn bị sẵn, đặt lên quầy.

“Địa chỉ ở tầng 16 Trung tâm Khoa học Công nghệ Tử Kim. Tôi muốn một đường cáp quang 10M đối xứng, có IP tĩnh.”

Vào thời buổi mạng gia đình phổ biến vẫn là ADSL quay số 2M, 4M, vừa mở miệng đã yêu cầu “cáp quang đối xứng” và “IP tĩnh”, chắc chắn là dân trong nghề.

Sắc mặt chị nhân viên lập tức thay đổi, vẻ hờ hững cũng biến mất. Chị cầm hợp đồng lên xem: “Trung tâm Khoa học Công nghệ Tử Kim… bên đó đúng là vừa mới kéo hạ tầng qua. Nhưng cậu em này, đường truyền chuyên dụng không rẻ đâu, phí lắp đặt ban đầu cộng với phí thường niên phải mấy nghìn tệ, hơn nữa không trả theo tháng được.”

“Tôi biết. Chiều nay đến lắp được không?” Lâm Uyên không hề do dự.

“Gấp vậy à?” Chị nhân viên ngạc nhiên. “Thợ bên tôi còn phải xếp lịch…”

“Phí khẩn cấp tôi trả.” Lâm Uyên nhìn chị. “Máy chủ của tôi sắp đến rồi, hôm nay bắt buộc phải có mạng.”

Vừa nghe hắn chịu trả phí khẩn cấp, chị nhân viên liền nói: “Được, nếu cậu đã dứt khoát như vậy, tôi sẽ liên hệ với bên phòng máy, cố gắng sắp xếp thợ qua hàn cáp quang cho cậu trong chiều nay.”

Bước ra khỏi phòng giao dịch, Lâm Uyên nhìn tờ phiếu tiếp nhận dịch vụ mỏng manh trong tay, thở phào một hơi dài.

Tuy cuộc khủng hoảng tối qua tạm thời đã được giải quyết, tuy tiền trong túi vì tiền phạt và phí mạng trả trước mà chẳng còn bao nhiêu.

Quản gia Nông trại Chim cánh cụt sau mấy ngày bùng đơn cũng đã bị đủ loại đối thủ sao chép, giờ mỗi ngày chỉ còn thu về hai ba nghìn tệ.

Lưu lượng Internet đến nhanh, đi còn nhanh hơn.

Lâm Uyên không hề mất cân bằng tâm lý. Tất cả đều nằm trong dự đoán của hắn. Kỹ thuật không có hào thành thì cuối cùng cũng chẳng thể đi xa.

“Tiếp theo,” Lâm Uyên nhìn tòa nhà văn phòng sừng sững dưới nắng ở phía xa, “chính là kiếm lại gấp mười, gấp trăm lần những gì đã mất.”Lúc này, điện thoại reo lên: “Lâm tiên sinh, tôi là Chuyển phát nhanh Liên Bang, anh có một kiện hàng lớn đã đến.”