Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, màn đêm đen đặc như mực.

Vầng minh nguyệt từ từ nhô lên giữa không trung, tựa như viên minh châu treo lơ lửng trên thiên mạc đen thẳm, tỏa ra thứ ánh sáng trong trẻo, dịu dàng.

Đêm nay, vầng trăng đặc biệt tròn trịa viên mãn, hệt như chiếc mâm ngọc vừa vọt ra từ Dao Trì, trong suốt tinh khôi, không vướng chút bụi trần.

Chẳng rõ đã thu hút ánh nhìn của bao nhiêu kẻ nơi chân trời góc bể.

Trên mặt sông được ánh trăng gột rửa đến mức trong ngần không vướng bụi trần, một chiếc thương thuyền lớn trông hết sức bình thường đang lẳng lặng lướt đi.