“Lưu tiên sinh xin chào, ta là Trần Quý Lương, ông chủ của Tự Tiết. Ta đặc biệt yêu thích tác phẩm khoa học viễn tưởng của ngài, trong lý tính lại mang theo thi vị, tựa như một lập trình viên đang viết thơ. Ngài không cảm thấy cái tên ‘ByteDance’ này, rất giống với phong cách tác phẩm của ngài sao?”

“Nếu ngươi không quen thuộc với thời đại ấy, ta có thể cung cấp một vài tư liệu. Khi dịch thuật, hãy xem đó như bối cảnh thời đại để giới thiệu, giới thiệu cho độc giả Âu Mỹ càng chi tiết càng tốt… Đừng ngại việc văn tự giới thiệu bối cảnh quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến doanh số…”

Lưu Vũ Côn đọc xong thư điện tử liền bật cười, hắn quả thực cảm thấy thân thiết với “ByteDance”.

Bởi vì hắn là một lập trình viên yêu thích làm thơ.

Hai bên bắt đầu bàn luận công việc dịch thuật, phí nhuận bút thì không thảo luận nhiều, chỉ cần nói ra một mức giá đôi bên chấp nhận được là định đoạt.