TRUYỆN FULL

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Chương 4: Thật sự ăn không nổi nữa

“Vậy ý của cậu là, cả thế giới loài người chỉ còn lại một giờ cuối cùng thôi sao?”

“Vậy nên cậu mới muốn cướp căn cứ phóng tàu vũ trụ, định lên phi thuyền bỏ trốn?”

Khô Lâu Đầu còn chưa nói hết câu, Lâm Tự đã ngắt lời:

“Không phải.”

“Tận thế chỉ là cái cớ thôi, thật ra tôi chỉ muốn vào đó để trộm dữ liệu chương trình điều khiển bay của họ.”

Dứt lời, trong mắt Khô Lâu Đầu lóe lên vẻ “đúng như mình nghĩ”.

“Tôi biết ngay mà!”

“Trên đời này làm gì có nhiều kẻ cuồng sinh tồn trong ngày tận thế như vậy, đây mới là chuyện mà dân kinh doanh nên làm chứ!”

“Vậy thì không cần nói nhiều nữa, chúng ta đánh nhanh rút gọn, xông vào, lục soát xong là rút!”

“Máy bay không người lái trinh sát xong rồi, vị trí của đội an ninh đã được xác nhận, đi thôi!”

Khô Lâu Đầu giơ tay ra lệnh, Lâm Tự cũng xuống xe ngay sau đó.

Quy trình tấn công y hệt, nguồn điện bị ngắt, sóng vô tuyến bị che chắn, dựa vào sự chỉ dẫn của Lâm Tự, cả đội nhanh chóng tiến vào phòng điều khiển chính ở phía sau nhà xưởng.

Nhưng lần này, cả Lâm Tự và Khô Lâu Đầu đều tỏ ra thoải mái hơn nhiều.

Sau khi đóng cửa phòng điều khiển chính, Khô Lâu Đầu hứng thú nhìn Lâm Tự thao tác, rồi lại hỏi một câu y hệt.

“Vậy ra cậu thực chất là nội gián à?”

“Cậu đến đây cứ như về nhà, mật khẩu nào cũng biết, còn qua được cả nhận dạng sinh trắc học.”

“Chậc... cậu cũng có quyền hạn của bảng điều khiển chính.”

“Nói thật nhé, nếu cậu thực sự muốn trộm dữ liệu mật gì đó, tại sao không trực tiếp lẻn vào đây lúc không có ai mà trộm?”

“...Câu hỏi hay.”

Ngón tay Lâm Tự không ngừng gõ trên bàn phím, hắn đáp:

“Biết đâu tôi làm vậy là để hợp thức hóa sổ sách thì sao?”

“Anh hiểu mà, có những thứ nếu lặng lẽ biến mất thì rất khó giải thích, nhưng nếu bị cướp đi một cách rầm rộ thì chẳng ai nói được gì nữa.”

“...Lũ tư bản các người đều đáng chết.”

Khô Lâu Đầu chép miệng.

“Nói cho công bằng thì anh cũng là nhà tư bản mà.”

“Tài sản của anh hơn một trăm triệu rồi, nhiều tiền như vậy không về hưu, còn ra tuyến đầu sống mái thế này, cũng thuộc dạng của hiếm đấy.”

“Cậu không hiểu đâu, tôi chỉ là một lính đánh thuê làm vì đam mê thôi.”

Khô Lâu Đầu thản nhiên xòe tay, Lâm Tự cười khẩy:

“Nếu không phải vì vợ anh là một kẻ đào mỏ vì đam mê, thì chắc anh cũng chẳng phải làm lính đánh thuê vì đam mê đâu nhỉ?”

Im lặng.

Trong phòng điều khiển chính chỉ còn lại tiếng lách cách gõ phím.

“Cô ấy không phải... Cô ấy chỉ sống xa xỉ một chút, ham chơi một chút thôi.”

“Cô ấy rất yêu tôi, cô ấy chưa bao giờ làm... Khoan đã, sao cậu biết?!”

“Cậu đã điều tra tôi? Rốt cuộc cậu là ai?”

Lâm Tự liếc nhìn Khô Lâu Đầu với ánh mắt thông cảm, những lính đánh thuê khác trong phòng điều khiển chính cũng vô thức nhìn về phía gã, nhưng rồi nhanh chóng dời mắt đi.

“Là do chính anh nói.”

Lâm Tự không thèm ngẩng đầu.

Trong thế giới này, thực ra hắn không hề có ký ức về việc “điều tra nhóm lính đánh thuê” hay “thuê nhóm lính đánh thuê”, ký ức của hắn bắt đầu từ giây đầu tiên của một giờ đếm ngược.

Thế nhưng, trong rất nhiều lần lặp lại trước đây, hắn đúng là đã nghe Khô Lâu Đầu nhắc đến vợ của gã.

Mà sự thông cảm trong ánh mắt của những thành viên khác thực ra đã nói lên tất cả.

Tội nghiệp gã.

“Chính tôi nói?? Tôi nói với cậu những chuyện này khi nào?”

Khô Lâu Đầu giơ súng lên, chĩa vào Lâm Tự.

“Chuyện đó quan trọng sao?”

Lâm Tự liếc nhìn đồng hồ, vẫn còn 45 phút.

Hắn đã tìm thấy mã của chương trình điều khiển bay, nhưng đó không phải thứ hắn cần.

Thứ đang hiển thị trên màn hình là một loạt chương trình điều khiển bay của các sản phẩm đã hoàn thiện, đừng nói là khối lượng lớn đến mức hắn không thể nhớ hết trong thời gian ngắn, mà dù có nhớ được thì cũng chẳng có tác dụng gì nhiều cho dự án hiện tại.

Thứ mà hắn cần tìm chỉ là mã của tên lửa thử nghiệm không gian ngoài khí quyển đầu tiên của Thiên Khung Khoa Kỹ vào 20 năm trước.

“Không quan trọng sao? Tôi tuyệt đối sẽ không bôi nhọ vợ mình trước mặt người ngoài, cho dù cô ấy có làm sai điều gì thì đó cũng là chuyện riêng của chúng tôi!”

“Cậu phải nói cho tôi biết cậu biết những chuyện này từ đâu! Tôi nhất định phải biết!”

“Vãi...”

Lâm Tự đơ người.

Trong những lần trải nghiệm trước đây, hắn chưa bao giờ gặp phải tình huống này.

Chà, không ngờ anh lại là một kẻ si tình đấy nhỉ?

“Nói mau!”

Khô Lâu Đầu vẫn đang thúc giục, nhưng đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng nổ.

“Ầm!”

“Chặn những người bên ngoài lại, cầm cự 40 phút, sau đó tôi sẽ nói cho anh biết!”

“40 phút??”

Khô Lâu Đầu sững sờ.

“Cậu trộm cái quái gì mà cần đến 40 phút?!”

“Trong 40 phút, người ta bơm nước vào đây cũng đủ dìm chết chúng ta rồi!”

“Hết cách rồi, nhiệm vụ là vậy... anh cứ cố gắng kéo dài thời gian đi, tôi sẽ nhanh nhất có thể!”

“...Được!”

Khô Lâu Đầu nghiến răng đồng ý.

Dù gã rất bất mãn với lời nói của Lâm Tự về vợ mình, nhưng nhiệm vụ vẫn là nhiệm vụ, đó là đạo đức nghề nghiệp của gã.

Cửa cách ly mở ra, hai bên lập tức giao chiến.

Lâm Tự nhanh chóng tìm kiếm thông tin mục tiêu trong hệ thống, sau 20 năm phát triển, kho dữ liệu lớn đến kinh ngạc.

Nhưng may mắn là công tác lưu trữ của công ty này làm rất tốt, cuối cùng sau vài phút, từ kho dữ liệu khổng lồ, hắn đã thấy thư mục được đặt tên theo cách quen thuộc nhất với mình.

“Tệp chia sẻ dự án chính Tàu thử nghiệm-003”.

Chính là nó!

Lâm Tự vội vàng mở tệp, sau khi tìm thấy mã điều khiển bay liền đọc lướt như gió.

“Không phải chứ, cậu định học thuộc lòng hết đống này à?!”

Khô Lâu Đầu vừa thay xong băng đạn quay đầu lại nhìn Lâm Tự, Lâm Tự giơ tay lên nói:

“Đừng làm ồn! Tôi đang suy nghĩ!”

Hắn đúng là đang suy nghĩ, suy nghĩ làm thế nào để ghi nhớ phần quan trọng nhất vào đầu một cách nhanh nhất.

“Chúng tôi sắp không trụ nổi nữa rồi!”

“Hai phút nữa! Tôi phải gọi viện trợ bên ngoài yểm trợ chúng ta rút lui!”

Giọng của Khô Lâu Đầu có chút khàn đi, nhưng Lâm Tự vẫn không hề lay chuyển.

Hắn nhanh chóng lướt qua đoạn mã không quá dài, cuối cùng cũng tìm thấy mấy dòng dữ liệu cốt lõi đó.

Hóa ra cách giải quyết lại đơn giản như vậy.

Chỉ là thêm vào vài vòng lặp tự kiểm tra trong thuật toán PID mà thôi.

Lâm Tự liếc nhìn thời gian, phát hiện vẫn còn 35 phút.

Đã đến đây rồi, xem thêm chút nữa vậy!

Hắn nhanh chóng mở tệp có ghi chú thời gian là năm 2030, tên tệp là “Gói tổng thể dự án tên lửa tái sử dụng Star Travel 1”.

Lần này, hắn không đi sâu vào chi tiết mà chỉ đọc lướt qua phương án thiết kế tổng thể của dự án.

Hệ thống đẩy, động cơ, khoang lõi, điều khiển bay, hệ thống quay về, nhiên liệu, thông tin liên lạc...

Phương án phức tạp hiện ra trước mắt, Lâm Tự thực sự bị cuốn vào đó.

Nhưng đúng lúc này.

“Ầm!”

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Lâm Tự bị sóng xung kích hất văng ra ngoài, còn Khô Lâu Đầu ở bên cạnh thì bị đập mạnh xuống đất.

Máu tươi trào ra từ miệng và mũi gã, sự sống nhanh chóng trôi đi.

“Cậu... rốt cuộc...”

“Tôi chỉ là một người bình thường thôi!”

Lâm Tự khó khăn trả lời trước.

“Không phải... tôi muốn hỏi...”

“Rốt cuộc cậu... có ngủ với vợ tôi không?!”

Lâm Tự cạn lời.

Hắn chộp lấy khẩu súng trường bên cạnh, dí vào đầu mình.

Giây tiếp theo.

“Pằng!”

.......

Lâm Tự lại một lần nữa mở mắt.

Hắn lắc lắc cái đầu choáng váng, gắng gượng bò đến trước máy tính, nhập những gì đã ghi nhớ trong đầu vào.

Khi chạy lại lần nữa, chương trình mô phỏng trong hệ thống mô phỏng cuối cùng cũng đã chạy một cách trơn tru.

Giải quyết được thật rồi!

Lâm Tự thở phào nhẹ nhõm.

Vậy, lẽ nào đây mới là cách sử dụng đúng của chiếc vòng tay này?

Hắn dừng lại một chút, suy nghĩ một lát rồi đột nhiên cầm chuột lên, tạo một thư mục mới trên máy tính.

Gói tổng thể dự án tên lửa tái sử dụng Star Travel 1.

Sau đó, hắn bắt đầu điền vào khung sườn của dự án.

Tuy không có bất kỳ chi tiết nào, nhưng nếu có thể tiếp tục tiến vào trụ sở chính của Thiên Khung Khoa Kỹ 20 năm sau...

Biết đâu mình lại có thể tạo ra thứ này trước thời hạn!

Vậy chẳng phải là cất cánh luôn sao?

Lâm Tự hài lòng gật đầu, rồi bấm số gọi cho Giang Tinh Dã.

“Alô, tổ trưởng.”

“Vấn đề được giải quyết rồi.”

“Đúng vậy, không phức tạp, nhưng rất cần may mắn.”

“Tôi sẽ cập nhật lên ngay đây.”

“Gì cơ? Ăn khuya à?”

“Thôi bỏ đi, thật sự ăn không nổi nữa rồi...”