TRUYỆN FULL

[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Chương 25: Sau này không cho phép bà ta đến cửa

Phong Giản Nghi giàn giụa nước mắt: "Thì ra mẫu thân lại nghĩ về nữ nhi như vậy? Bao năm yêu thương đều là giả dối! Nữ nhi là nữ nhi của người mà, sao người lại ghét bỏ đến thế!" Tôn Nhiễm không ngừng kéo tay mẫu thân, khẽ nói: "Mẫu thân, đừng nói nữa, mẫu thân!" Nhưng Phong Giản Nghi vẫn thao thao bất tuyệt.

Nàng gần như bật khóc: "Mẫu thân, đừng nói nữa! Ngoại tổ mẫu trông có vẻ không ổn!"

Lời vừa dứt, lão thái thái đổ rạp xuống trong tiếng kinh hô của hai người.

"Mẫu thân!" "Ngoại tổ mẫu!"

Nha hoàn Thanh Mai nghe thấy tiếng động liền vén rèm bước vào, kinh hô: "Lão thái thái! Mau đi gọi đại phu!"

Vừa nói vừa đẩy Phong Giản Nghi sang một bên.

Phong Giản Nghi trừng mắt giận dữ, phẫn nộ quát mắng: "Chỉ là một nha hoàn trong Hầu phủ của ta mà cũng dám..." Chỉ là lời của bà ta còn chưa dứt, đã bị nữ nhi Tôn Nhiễm kéo sang một bên: "Mẫu thân, ngoại tổ mẫu đã bệnh rồi, người đừng gây thêm rắc rối nữa."

Vì lão hầu gia và thế tử vẫn còn ở nha môn chưa về, nên người đến sớm nhất là đại nương tử và Ôn thị. Hai người vừa vào cửa đã thấy Tôn đại phu đang châm cứu, hai mẹ con nhà họ Tôn thì tay chân luống cuống đứng một bên.

Ôn thị thấy vậy liền hỏi Thanh Mai: "Chuyện gì vậy? Đang yên đang lành sao lại ngất đi?" Thanh Mai mặt mày ủ dột, cúi người nói: "Lão thái thái và đại cô nãi nãi muốn nói chuyện, nên đã bảo chúng nô tỳ ra ngoài hết. Sau đó nô tỳ nghe thấy trong phòng có tiếng cãi vã nhưng không dám vào, mãi đến khi cảm thấy không ổn mới vào, không ngờ lão thái thái đã ngất rồi."

Đại nương tử vốn đã bất mãn với Phong Giản Nghi, nay lại xảy ra chuyện này, sắc mặt lập tức lạnh đi, buông lời châm chọc: "Đại tỷ tỷ là nữ nhi của mẫu thân, lại có thể khiến mẫu thân tức giận đến mức này, đây có phải là hiếu đạo mà một người con nên làm không? Đáng thương thay mẫu thân luôn yêu thương tỷ, không ngờ cuối cùng lại là một kẻ vong ân bạc nghĩa! Trước đây giả vờ thật khéo."

"Ngươi!" Phong Giản Nghi biết mình làm sai, nhưng cũng không thể nghe đệ muội nói như vậy, tức đến mức chỉ tay vào đối phương, đang định mở miệng mắng lại thì bị nữ nhi kéo giật lại.

"Mẫu thân, đừng nói nữa, ngoại tổ mẫu vẫn chưa tỉnh mà?" Đại nương tử hừ lạnh: "Còn không bằng nữ nhi của mình biết hiếu thuận với ngoại tổ mẫu!"

Một lát sau, Phong Nghiên Sơ cùng các cháu khác cũng nghe tin vội vã chạy đến.

"Mẫu thân, tổ mẫu thế nào rồi?" Phong Nghiên Sơ vừa vào cửa đã hành lễ rồi hỏi.

Đại nương tử mặt mày ủ dột, vô cùng lo lắng, lắc đầu nói: "Vẫn chưa tỉnh. Ta đã sai người cầm thiếp của phụ thân ngươi đi mời thái y rồi, tổ phụ và phụ thân ngươi ta cũng đã sai gia nhân đi gọi."

Phong Nghiên Sơ đã chép nhiều y thư như vậy, tuy chưa chính thức học nhưng cũng nhìn ra manh mối. Hắn lại dựa vào biểu cảm của cô mẫu mà suy đoán: "Nhi tử thấy tổ mẫu giống như mắc khí vựng chi chứng. Là ai đã chọc giận tổ mẫu vậy?" Đại nương tử liếc mắt nhìn Phong Giản Nghi, không hề che giấu: "Còn có thể là ai? Chính là cô mẫu của ngươi đó, thật là hiếu thuận!"

Phong Nghiên Mẫn hai mắt trợn tròn, che miệng kinh hô: "Lại là cô mẫu sao?" Những người còn lại cũng ném ánh mắt không vui về phía Phong Giản Nghi.

Phong Nghiên Sơ không nhịn được liền mỉa mai: "Nhà họ Phong bất kể nam nữ đều phải đi học, xem ra khi cô mẫu đi học đã không học qua Lễ Ký, không biết lời dạy ‘hiếu tử chi dưỡng dã, lạc kỳ tâm, bất vi kỳ chí’. Chỉ là cháu thật sự không hiểu, ngay cả con cái nhà thường dân cũng biết hiếu thuận cha mẹ, sao đến chỗ cô mẫu lại hoàn toàn không biết gì cả."

"Đồ súc sinh nhỏ này, ta là trưởng bối của ngươi, ngươi dám châm chọc ta!" Lần này Tôn Nhiễm không thể kéo được mẫu thân đang nổi giận đùng đùng.

Mấy đứa trẻ sợ hãi vội vàng kéo Phong Nghiên Sơ ra phía sau, đại nương tử càng tiến lên chắn trước: "Sao thế? Ngươi làm được, người khác lại không được nói sao?"

"Đại tỷ tỷ đã khiến mẫu thân tức giận đến mức này, sau này vẫn nên ít đến cửa thì hơn!" Ngoài cửa truyền đến tiếng của Phong Giản Ninh: "Mẫu thân thế nào rồi?"

Đúng lúc này, châm cứu của Tôn đại phu đã phát huy tác dụng, lão thái thái từ từ tỉnh lại, mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Phong Giản Nghi đang định tiến lên khóc lóc đôi lời để tỏ vẻ quan tâm, nào ngờ lại bị đại nương tử và Ôn thị chen lên, đẩy ra phía sau, ngay cả Phong Giản Ninh cũng thuận thế đẩy một cái.

"Mẫu thân, người cảm thấy thế nào?"

Lão thái thái tuy đã tỉnh, nhưng sắc mặt vẫn tái nhợt, giọng nói yếu ớt: "Đã đỡ hơn rồi, khiến các ngươi lo lắng rồi. Ta mệt rồi, ba người các ngươi ở lại là được, những người còn lại cứ về trước đi."

Bà cũng không muốn nhìn thấy nữ nhi của mình.

Phong Giản Nghi bất đắc dĩ đành dẫn nữ nhi rời đi. Ngay sau khi mọi người trở về, lão hầu gia dẫn thái y quay lại.

Không khí vô cùng tĩnh lặng, mọi người đều chăm chú nhìn Trương thái y bắt mạch.

Cho đến khi ông thu gối mạch lại, lão hầu gia mới phá vỡ sự im lặng: "Trương thái y, nội nhân nhà ta thế nào?" "Hầu phu nhân là do thất tình thương cảm, tạng khí không điều hòa, khí uất sinh đờm, đờm dãi làm mê tắc tâm khiếu mà gây ra chóng mặt, đây là khí vựng chi chứng. Chỉ là sau này cần phải giữ tâm bình khí hòa mới tốt."

Trương thái y nói xong liền viết một đơn thuốc: "Đây là Chính khí tán, một thang thuốc đã được nghiền nhỏ, một lát gừng tươi, một quả táo tàu cùng sắc, uống khi còn ấm."

Thế tử Phong Giản Ninh vội vàng tiến lên nhận lấy đơn thuốc, chắp tay cảm tạ: "Đa tạ Trương thái y." Sau đó dâng phí khám bệnh, sai gia nhân đưa thái y về.

Lão hầu gia đã sớm từ bỏ người nữ nhi này, chỉ là lão thê trong lòng không đành, bao nhiêu năm nay cũng không ít lần giúp đỡ, nay lại bất hiếu đến mức này. Chỉ là chuyện này liên quan đến gia phong của họ Phong không thể truyền ra ngoài: "Sau này không cho phép nó đến cửa, kẻo lại khiến mẫu thân ngươi tức giận thêm!"

Thật ra tất cả mọi người đều thầm mừng vì lão thái thái chỉ ngất đi, nếu thật sự tức giận đến trúng phong thì mới thật sự tồi tệ.

Phong Giản Ninh đã sớm có nhiều lời oán trách đối với tỷ tỷ, nghe được lời này, liền vội vàng đáp: "Vâng, phụ thân."

Lão hầu gia nhìn quanh, chỉ thiếu mỗi thứ tử, lông mày nhíu chặt: "Lão nhị đâu?" Ôn thị trong lòng không ngừng nguyền rủa phu quân, nhưng trên mặt lại không dám lộ ra, chỉ có thể nói: "Phu quân sáng nay ra ngoài rồi không về, nhi tức đã sai người đi tìm rồi ạ."

"Tên nghịch tử này! Suốt ngày không chịu về nhà, mẫu thân mình còn đang bệnh, đến nay vẫn bặt vô âm tín, đợi nó về xem ta thu thập nó thế nào!" Lão hầu gia hạ quyết tâm, đợi thứ tử về sẽ dùng gậy gộc mà dạy dỗ, ai nói cũng vô dụng.

Nhị thúc Phong Giản Ngôn có thể nói là đến tối mịt mới về. Gia nhân tìm mãi ở mấy chỗ ông ta thường lui tới mà không thấy người.

Vừa vào cửa, thứ chào đón ông ta chính là chén trà nóng trong tay lão hầu gia.

Chỉ nghe 'loảng xoảng' một tiếng, trà nóng chảy dọc theo trán. Ông ta đưa tay áo lau trán, giọng điệu thờ ơ: "Phụ thân, ai chọc giận người mà lại trút giận lên đầu nhi tử vậy?"

"Hôm nay ngươi đi đâu? Gia nhân tìm ngươi khắp nơi mà không thấy!" Phong Giản Ngôn ánh mắt khẽ lóe lên, nhanh chóng khôi phục bình tĩnh: "Cùng mấy người bạn ra ngoài thành đi Linh Đài tự một chuyến."

"Nói bậy! Trước khi nói dối thì hãy tắm rửa sạch sẽ mùi son phấn trên người đi!"

"Người đã biết rồi, còn hỏi nhi tử làm gì."

Quốc tang trăm ngày này khiến Phong Giản Ngôn buồn bực không chịu nổi, nghe người ta nói một thương hộ họ Mạnh ở hẻm Tập Lưu nuôi mấy cô gái, liền cùng mấy tên bạn xấu liên tiếp mấy ngày la cà ở đó. Nếu không phải lão hầu gia gia quy nghiêm ngặt, có lẽ ông ta tối cũng chẳng thèm về.

Phong Tĩnh Lương thề phải đánh cho tên con bất hiếu này không xuống được giường, xem hắn còn dám ra ngoài ăn chơi trác táng nữa không: "Mẫu thân ngươi bệnh, ngươi còn có tâm trí ở ngoài ăn chơi, người đâu! Lấy gậy lớn!" Phong Giản Ngôn không ngờ phụ thân lại làm thật, vội vàng cầu xin: "Phụ thân, mẫu thân bệnh đột ngột, nhi tử làm sao biết trước được, nếu biết thì sao có thể ra ngoài!" Phong Tĩnh Lương căn bản không nghe, lão chính là muốn nhân cơ hội này mà dạy dỗ thứ tử.

Phong Giản Ngôn vốn phong lưu, làm sao có thể là đối thủ. Mấy gia đinh cường tráng nhanh chóng trói hắn lại, tiếp theo là tiếng 'bốp bốp bốp' truyền ra, rốt cuộc hắn vẫn không thể tránh khỏi.