TRUYỆN FULL

[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Chương 24: Bề ngoài hào nhoáng, thực chất vô dụng

Những ngày sau đó, Dương tiên sinh đối với Phong Nghiên Sơ rõ ràng nghiêm khắc hơn nhiều, không cần nghĩ cũng biết là do phụ thân đã dặn dò.

Con người là vậy, càng nghiêm khắc lại càng muốn tìm chút không gian để thả lỏng.

Bởi vậy, sau giờ học, hắn luôn tranh thủ tìm Phùng Tứ luyện bắn cung một lát, hoặc luyện Yên Vân bộ, Bài Vân chưởng, Lưu Vân kiếm pháp một hồi.

Có mấy lần Lý ma ma rõ ràng là nhận được dặn dò của đại nương tử, muốn cho người hầu hạ bên cạnh, cho đến khi hắn nói mấy lời.

"Ma ma, người là nhũ mẫu của ta, là người chăm sóc ta từ nhỏ, ta đối với ma ma luôn kính trọng. Bởi vậy, dù ma ma có đem chuyện của ta kể cho di nương, kể cho đại nương tử, ta cũng không so đo. Chỉ là ma ma đừng quên, lời dặn của đại nương tử cố nhiên quan trọng, nhưng người cũng phải hiểu rõ ai mới là chủ tử của người! Sự chừng mực trong đó, ma ma đã hiểu rõ chưa?" Lời này như sấm sét nổ vang bên tai Lý ma ma. Bà không ngờ đây lại là lời nói ra từ một lang quân mới bảy tuổi. Trong lòng tuy rõ ràng lang quân là người có chủ kiến, nhưng không ngờ hắn đã sớm bất mãn với việc mình nghe lệnh đại nương tử, lúc nào cũng giám sát hắn.

"Vâng, lang quân, nô tỳ đã rõ." Giờ phút này, thân phận chủ tớ đã rõ ràng, Lý ma ma nói chuyện cũng mang theo sự cẩn trọng.

Phong Nghiên Sơ thấy vậy cười ôn hòa: "Ma ma không cần quá cẩn trọng như thế, ta biết người cũng là nghe lệnh làm việc. Chỉ là ta đã dần lớn, nhiều chuyện ta tự có chủ trương." Sau đó, hắn từ trong hộp tiền lấy ra mười lượng bạc, đưa cho Lý ma ma: "Ma ma chăm sóc ta quả thực vất vả. Số bạc này ma ma cầm lấy uống trà, gần đây ta muốn ăn bánh sữa hấp đường, ma ma làm là ngon nhất, ngày mai làm một ít để ta tan học về ăn."

Lý ma ma lúc này mới thả lỏng, trên mặt cũng nở nụ cười, liên tục đáp lời: "Vâng ạ, Nhị lang cứ yên tâm, bảo đảm ngày mai tan học là có thể ăn được ngay."

Ngay sau đó, Phong Nghiên Sơ hoàn thành bài vở, liền cầm một cây quạt bắt đầu luyện kiếm.

Cuộc sống như những vệt nắng vỡ vụn, loang lổ mà tươi đẹp.

Trong vườn, những đóa hạnh hoa trắng muốt rơi lả tả trên xích đu, hoa sen trong hồ lay động theo gió. Mùa hạ đã đến, quốc tang cuối cùng cũng kết thúc, mọi người cũng đã mặc lên những bộ y phục mùa hạ mỏng nhẹ tươi tắn.

Trong tiết học đàn cầm, lũ trẻ cuối cùng cũng tấu lên những khúc nhạc thành hình, xung quanh không còn bị thứ âm thanh ma quái tra tấn lỗ tai nữa.

Người dạy chúng đàn cầm là một nữ tiên sinh được mời từ bên ngoài, họ Tô, tên Kha. Tổ tiên bà cũng là thế tộc danh giá, chỉ là sau này sa sút, trong nhà không còn gì để duy trì, may mắn thay có tài năng này, có thể ra vào các phủ dạy cầm nghệ.

Đối với Phong gia, đàn cầm có thể không cần đánh quá giỏi, nhưng không thể không biết thưởng thức. Bởi vậy, mỗi tháng chỉ có một tiết học đàn cầm, đây cũng là nguyên nhân chính khiến mọi người tiến bộ chậm.

Tuy nhiên, trong số đó, người đánh đàn giỏi nhất là đại tỷ Phong Nghiên Mẫn, tiếp đến là Phong Nghiên Sơ, sau đó là tứ lang Phong Nghiên An và đường huynh Phong Nghiên Minh, tiếp nữa là đại lang Phong Nghiên Khai và tam lang Phong Nghiên Trì, cuối cùng là nhị muội Phong Nghiên Uyển.

Điều này cũng dẫn đến việc, tuy đàn cầm của mọi người đều được trang bị thống nhất, nhưng cây đàn đại tỷ dùng lại là tốt nhất, nó đến từ của hồi môn của đại nương tử – đàn Xuân Lôi. Vốn dĩ đại nương tử còn muốn chuẩn bị cho Phong Nghiên Sơ một cây đàn tốt hơn, nhưng hắn lại thấy loại được trang bị thống nhất này cũng khá tốt.

Tô Kha đương nhiên hiểu ý của Phong gia, chỉ là bà với thái độ có trách nhiệm, dạy học vô cùng nghiêm túc. Tuy nhiên, bà quan tâm đến đại tỷ hơn, dù sao Phong Nghiên Sơ tuy tiến bộ rất nhanh, nhưng rõ ràng không quá coi trọng tiết học đàn cầm, cho người ta cảm giác "ngươi dạy thì ta học, mọi sự tùy duyên".

"Ừm, đại cô nương có chỉ pháp thuần thục, là người đánh đàn giỏi nhất trong số các ngươi, có thể thấy ngày thường có luyện tập." Khi Tô Kha nói lời này, ánh mắt còn quét qua mấy người còn lại.

Thật ra tứ lang Phong Nghiên An sau khi về cũng có luyện tập, chỉ là thiên phú của hắn ở phương diện này thực sự có hạn, chỉ có thể lấy cần cù bù thông minh. Thỉnh thoảng nhận được lời khen của Tô Kha, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến hắn vui vẻ mấy ngày.

Nhưng ở Phong gia, thân là nam nhi, vẫn phải lấy khoa cử làm trọng, dù có luyện tập, Phương di nương cũng sẽ bắt hắn đọc sách nhiều hơn.

Hôm nay là tiết học đàn cầm, mọi người tâm thần thư thái, ngay cả sau giờ học cũng không có bài vở. Đại tỷ và tứ lang sau khi về chuẩn bị luyện đàn, Phong Nghiên Sơ vẫn như cũ chép y thư một lát, sau đó luyện võ.

Mục tiêu của đại lang rõ ràng, hắn về ôn tập sách vở sẽ học ngày mai. Tam lang vốn định mời mọi người đi chơi, thấy ai cũng có việc, đành chọn một việc mà hắn tương đối không bài xích, đó là đến trường bắn trong phủ để luyện bắn cung. Không khí có vẻ rất tốt, trừ chỗ lão thái thái.

Thì ra sau quốc tang, Phong Giản Nghi lại một lần nữa đến cửa, chuyên đến cầu xin mẫu thân mai mối cho nữ nhi. Vốn dĩ Tôn Nhiễm chê mẫu thân lần trước làm mất mặt nên không muốn đến, chỉ là nàng tính cách mềm yếu, đâu phải đối thủ, đành bị kéo đến.

"Mẫu thân, nếu tứ lang nhà Vĩnh Định Bá không được, vậy người giúp nữ nhi nói giúp một tiếng với An nhị lang nhà An gia. An gia này có họ hàng với nhà ta mà, chẳng phải chỉ là một lời của người thôi sao!" Phong Giản Nghi nói năng không biết xấu hổ.

Lão thái thái xuất thân từ An gia, nhưng huynh trưởng đã qua đời, nay người chống đỡ gia môn là cháu trai An đại lang. Đầu năm nay mới được điều về kinh thành, nhậm chức chủ sự ở Hình bộ, nhưng tứ lang sau khi về kinh lại không đỗ cao trong kỳ thi mùa xuân. Hiện giờ chi nhà lão thái thái không bằng chi nhà mà nữ nhi bà nhắc đến.

"Nhà An nhị lang tuy cùng tộc với ta, nhưng đã ra ngoài ngũ phục. Huống hồ tình cảnh nhà ngươi, nhà họ biết rõ như lòng bàn tay, không thể nào mai mối một mối hôn sự như vậy cho con trai họ. Hơn nữa, trước đây ngươi chẳng phải còn chê An nhị lang gia cảnh nghèo nàn, không xứng sao?"

Phong Giản Nghi giờ đây đã từ bỏ nam nhi, hy vọng cả đời còn lại của bà đều đặt vào nữ nhi. Nghĩ đến đây, nước mắt bà không ngừng rơi: "Mẫu thân nghĩ nữ nhi muốn như vậy sao? Giờ đây ngoài Nhiễm nhi, sau này nữ nhi còn có thể trông cậy vào ai nữa? Nữ nhi đương nhiên phải lo liệu cho cả đời của nó."

Nói đến đây, trong lòng lão thái thái dâng lên một ngọn lửa vô danh, ngữ khí mang theo vẻ hận sắt không thành thép: "Chuyện này trách ai được? Ngươi thân là mẫu thân, không nghĩ đến việc dạy dỗ Tôn Nghiêu cho tốt, lại để nó trong thời gian quốc tang đi chốn lầu xanh. Không chỉ tự mình đoạn tuyệt con đường khoa cử, còn khiến ngự sử dâng sớ đàn hặc phụ thân ngươi một bản, may mà Bệ hạ chưa từng so đo."

Vừa nhắc đến chuyện này, Phong Giản Nghi lại thấy mình chẳng có lỗi gì: "Mẫu thân! Nữ nhi làm sao có thể quản được nó? Trước đây nữ nhi đã nói để Nghiêu nhi đến Phong gia học thục đọc sách, vừa hay cũng để đệ đệ dạy dỗ, nếu không cũng sẽ không có chuyện ngày hôm nay."

"Trước đây nó đâu phải chưa từng vào! Mấy năm trước, đệ đệ ngươi nể mặt ngươi muốn dạy dỗ nó, nhưng nó đã làm những gì? Khiến học thục trở nên hỗn loạn, nếu không phải đệ đệ ngươi quả quyết, còn không biết thành ra bộ dạng gì? Mấy tháng trước lại còn dám đề nghị cho nó vào học thục sao? Đừng hòng nghĩ đến, đừng nói các đệ đệ của ngươi không đồng ý, ngay cả ta cũng không đồng ý!"

Vừa nhắc đến chuyện này, Phong Giản Nghi liền vô cùng hối hận: "Mẫu thân, người còn là mẫu thân của nữ nhi sao? Nỗi khổ của nữ nhi những năm qua, người đâu phải không nhìn thấy."

"Đây cũng là do chính ngươi tự chọn! Năm xưa ta giúp ngươi mai mối là Lưu gia, nhưng ngươi thì hay rồi, chê trưởng huynh Lưu gia tầm thường. Giờ người ta đã là Thị lang bộ Công, còn Tôn Trọng Kiều thì sao? Ngay cả quan lục phẩm ở địa phương cũng làm không nên hồn!" Lão thái thái gần như nghiến răng nói, năm xưa nữ nhi bị vẻ ngoài của Tôn Trọng Kiều mê hoặc mà gả đi, ai ngờ lại là một kẻ đầu giáo bằng thiếc giả bạc, bề ngoài hào nhoáng, thực chất vô dụng.