TRUYỆN FULL

[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Chương 29: Trong nhà đều yên tĩnh

Bán Hạ trở về liền bẩm báo với đại nương tử: "Đại nương tử, chiếc lưu ly đăng người tặng đúng là hợp ý Nhị lang quân vô cùng, hắn rất thích, còn nói lát nữa sẽ đến tạ ơn. Nô tỳ đã nói, mẫu thân tặng đồ cho con trai thì sao phải bận tâm những điều này."

Đại nương tử nghe xong rất hài lòng, gật đầu cười nói: "Ngươi làm đúng lắm."

Bán Hạ có ý muốn khen ngợi Nhị lang quân, lại kể tiếp chuyện trước đó: "Phải nói Nhị lang quân và đại cô nương rất thân thiết, thấy lưu ly đăng tuy mình thích, nhưng điều đầu tiên hắn nghĩ đến lại là tỷ tỷ, còn nói chiếc đèn đẹp thế này đại cô nương nhất định cũng sẽ thích."

Đại nương tử nghe xong quả nhiên vui đến cong cả mày: "Tỷ đệ chúng nó tình cảm tốt đẹp, ta làm mẫu thân cũng thấy vui lòng."

Bán Hạ lại lén ngẩng mắt nhìn đại nương tử, tiếp tục nói: "Cũng là Vương di nương giữ đúng bổn phận thiếp thất, biết chừng mực, biết người mới là mẫu thân của Nhị lang quân, ngày thường đối với Nhị lang quân cũng hết mực yêu thương, không như Lưu di nương, khi nô tỳ đi đưa lưu ly đăng, cổ bà ta sắp vươn qua cả tường viện của Nhị lang quân rồi."

Đại nương tử nhìn thấy những thay đổi của Lưu di nương trong mấy năm nay, hừ lạnh một tiếng: "Nghĩ năm xưa nàng ta nhút nhát yếu ớt, ta mới ngừng thuốc cho nàng ta. Từ khi sinh hạ đại lang, nàng ta liền cho rằng tước vị Hầu phủ đã là vật trong túi, hai năm nay càng ngày càng không ra thể thống gì, ngay cả đại lang cũng bị nàng ta dạy dỗ trở nên nhỏ nhen."

Bán Hạ vì những thay đổi của Lưu di nương trong mấy năm nay mà tự nhiên bất mãn với bà ta, nhưng dù sao đối phương cũng đã sinh ra đại lang, nàng sao dám nói nhiều. Nay có cơ hội này, đương nhiên phải thêm dầu vào lửa trước mặt đại nương tử: "Nhớ trước kia đại lang đối với cô nương nhà ta thân thiết biết bao, chuyện gì cũng nghĩ cho muội ấy, giờ cũng đã thay đổi rồi."

"Lưu di nương có lẽ cho rằng sau này ta phải nhìn sắc mặt con trai bà ta mà sống, Mẫn nhi cũng cần một huynh trưởng chống lưng. Chỉ là bà ta quên mất, so với Vương di nương, bà ta chỉ là người Hầu phủ mua về. Vương di nương ít nhất phụ thân cũng từng đỗ tú tài, chỉ tiếc là thể chất yếu ớt bệnh tật, trời không cho sống lâu, nên mới gửi gắm người vào nhà ta."

Đại nương tử trong lòng cũng vô cùng bất mãn với những lời Lưu di nương dạy dỗ đại lang, nhưng dù sao đó cũng không phải con ruột của mình, vả lại phu quân cũng không chỉ có một mình hắn là con trai, nên nàng lười để ý mà thôi.

Bởi vì sự thay đổi của Nhị lang, đại lang Phong Nghiên Khai ngay cả trong hưu mộc nhật cũng không dám lơ là.

Ví như bây giờ, khi hắn đang chuyên tâm học thuộc lòng, ngoài cửa có người gọi hắn.

Hóa ra là Lưu di nương còn chưa vào cửa đã bắt đầu gọi con trai: "Đại lang, đại lang."

Phong Nghiên Khai bất đắc dĩ đặt sách xuống, giọng điệu mang theo chút bực bội: "Di nương yên tĩnh chút, ta đang học bài!"

Lưu di nương nhận ra mình đã thất thố, vội vàng bịt miệng, cười gượng gạo: "Ta nhất thời lỡ lời, học bài không vội một lúc, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Phong Nghiên Khai chỉ vào sách, ngẩng đầu nhìn Lưu di nương, ánh mắt vô cùng bình tĩnh, đây đã không phải lần đầu tiên: "Di nương, đoạn này, nhị đệ hôm qua ở học đường đã học thuộc rồi. Nếu không phải ta chăm chỉ hơn hắn, e rằng đã sớm bị hắn vượt qua. Bây giờ ta phải vô cùng cố gắng mới có thể dẫn trước hắn, người đừng gây thêm phiền phức nữa."

Lưu di nương bĩu môi, chỉ về hướng viện của Phong Nghiên Sơ, chậc chậc nói: "Bây giờ ngay cả phu nhân cũng đối đãi với hắn khác biệt. Ta vừa rồi thấy Bán Hạ mang một chiếc lưu ly đăng đến đó, đó là chiếc lưu ly đăng giá trị không nhỏ đâu, đại nương tử lại cũng nỡ lòng cho đi. Nàng ta đã từng cho ngươi thứ gì quý giá như vậy chưa?"

Phong Nghiên Khai không muốn so đo những chuyện nhỏ nhặt này, hắn cảm thấy việc đọc sách quan trọng hơn, chỉ cần sau này có thể thi đỗ công danh, cả Hầu phủ trên dưới tự nhiên sẽ nhìn hắn bằng con mắt khác: "Đó chẳng phải cũng không cho tỷ tỷ sao? Tỷ tỷ còn là nữ nhi ruột thịt của mẫu thân! Di nương, người đừng lấy những chuyện vụn vặt này mà quấy rầy ta nữa, ta còn phải đọc sách, đây mới là điều quan trọng hơn."

Lưu di nương quả thật là giận dữ mà đến, uất ức mà đi. Ngay cả con trai ruột cũng không để tâm, bà ta làm mẹ đẻ thì có thể làm gì, chẳng qua chỉ là sốt ruột suông, nhưng ngoài bản thân mình ra, còn ai sẽ nghĩ cho hắn đây.

Đợi Lưu di nương rời đi, Phong Nghiên Khai mới đặt sách trong tay xuống. Di nương sao có thể hiểu được hắn, chính vì nhị đệ đang đuổi sát phía sau, điều đó mới khiến hắn cảm thấy áp lực và nguy cơ. Giờ lại còn đến làm phiền hắn vì những chuyện này.

"Tễ Hồng, sau này nếu di nương đến thì nói ta đang đọc sách, không được làm phiền!"

Đại nha hoàn Tễ Hồng hành lễ: "Vâng, lang quân, nô tỳ đã nhớ kỹ."

Hắn vẫy tay, ra hiệu đối phương lui xuống, sau đó tiếp tục đọc sách.

Ở chỗ tam lang, Trương di nương không nhanh không chậm uống trà mật hoa quế, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn con trai: "Nhìn ta làm gì? Còn không mau viết đi!"

Tam lang Phong Nghiên Trì lại nhìn sang vú nuôi Liễu ma ma ở bên cạnh. Liễu ma ma há miệng, cuối cùng lại không nói gì.

"Ngươi chẳng cần nhìn ai cả, bây giờ trong học đường ngươi là kém nhất, ngay cả tứ lang cũng đuổi kịp ngươi rồi. Hắn còn nhỏ hơn ngươi một tuổi, vào học muộn hơn một năm, ngươi thật sự quá đáng. Bây giờ Dương tiên sinh tìm thế tử gia cáo trạng, chỉ có thể để ta mỗi ngày trông ngươi viết chữ. Ngươi nghĩ ta muốn trông ngươi sao, có thời gian này chi bằng đi tìm Vương di nương đánh diệp tử bài còn hơn." Cũng chỉ có Trương di nương lòng dạ rộng rãi, nếu không gặp phải đứa con trai không thích học như tam lang, đảm bảo sẽ tức đến phát bệnh.

Trương di nương nói đến đây, lại nhìn Liễu ma ma, ánh mắt đầy vẻ oán trách: "Liễu ma ma, không phải ta nói bà, bà cũng quá nuông chiều tam lang rồi. Mỗi lần hắn làm nũng là bà lại mềm lòng, còn cùng Thụy Tuyết hùa vào lừa ta. Nếu không phải đại nương tử gọi ta đến mắng một trận, ta vẫn còn bị lừa dối đấy!"

Trương di nương nói xong liền mạnh mẽ gõ vào đầu con trai một cái, mắt tóe lửa, quát mắng: "Nhìn gì mà nhìn, còn không mau viết! Chuyện gì không liên quan đến đọc sách thì ngươi đều hứng thú cả."

Bởi vì Phong Nghiên Sơ mấy tháng gần đây rất nỗ lực, kéo theo không khí học tập trong học đường cũng rất tốt, chỉ là trong đó có một con sâu làm rầu nồi canh, đó chính là tam lang. Trước kia thì không sao, nhưng giờ đây vừa so sánh liền lộ rõ vẻ ham chơi lười biếng, ngay cả Dương Húc Thăng cũng không thể chịu nổi nữa, dạy mãi không sửa, đành phải cáo trạng với Phong Giản Ninh.

Phong Giản Ninh tuy không coi trọng người con thứ ba, nhưng dù sao cũng là con ruột của mình, cần dạy dỗ thì vẫn phải dạy dỗ. Chỉ là ông quá bận rộn, làm sao có thể dành thời gian ra được, chỉ gọi đến mắng một trận, sau đó nói lại với đại nương tử. Nhưng đại nương tử cũng rất bận, ngoài việc quản lý gia sự, còn phải dạy dỗ nữ nhi, quan tâm đại lang và Nhị lang, thế là gọi Trương di nương đến mắng một trận, bảo bà ta phải trông chừng tam lang đọc sách.

Trương di nương đành phải hy sinh thời gian của mình, không ngờ ngay cả khi bà ta ngồi ngay trước mặt, con trai vẫn cứ lơ đãng.

Còn tứ lang Phong Nghiên An thuộc loại có lòng mà không có gan.

Muội muội Phong Nghiên Uyển đã chạy đến trường bắn để luyện bắn cung, điều này khiến hắn vô cùng thèm muốn, cũng muốn đi.

Nhưng Phương di nương vừa về đã nói, thế tử gia đã gọi tam ca đến mắng một trận, chỉ vì tam ca không chịu học hành tử tế. Tứ lang thấy vậy chỉ đành ngoan ngoãn ngồi trong phòng đọc sách viết chữ.

Ngay cả lão thái thái cũng phải cảm thán, ngày thường, hưu mộc nhật của bọn trẻ là lúc náo nhiệt nhất, hôm nay ngay cả trong nhà cũng yên tĩnh hơn nhiều.