TRUYỆN FULL

[Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối

Chương 5: Liên Sát Tứ Nhân

Ta đang nói dối là lời thật hay lời dối?

Nếu Trần Nhiên đáp là lời thật, song thanh niên kia đã báo cho hắn biết, y đang nói dối, mà Trần Nhiên lại nói là lời thật.

Đáp án: Trần Nhiên đang nói dối.

Nếu Trần Nhiên đáp là lời dối, nghĩa là thanh niên kia vừa nói lời thật, mà y đã nói lời thật, Trần Nhiên lại bảo y đang nói dối.

Đáp án: Trần Nhiên đang nói dối.

Dù đáp thế nào Trần Nhiên cũng đều nói dối, ván này vô phương giải, ba gã đại hán vốn cố ý giảm bớt sự hiện diện của mình nghe vậy, không khỏi phá lên cười lớn.

“Cuối cùng cũng mắc bẫy rồi!”

“Không thể không nói, hắn rất thông minh, nhưng rốt cuộc vẫn chịu thiệt vì thiếu kinh nghiệm.”

“Hắn chắc chắn phải chết!”

Lời của ba kẻ kia khiến Trần Nhiên bừng tỉnh, lập tức sắc mặt trắng bệch, tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt.

Thanh niên thấy bộ dạng hắn, lộ ra nụ cười của kẻ thắng cuộc, thầm nghĩ suýt nữa thì lật thuyền trong mương.

Để tránh đêm dài lắm mộng, y giơ tay chĩa nòng súng vào trán Trần Nhiên, từng chữ từng chữ nói:

“Ngươi, đã, nói, dối.”

Trong nụ cười của ba gã đại hán, trong ánh mắt tuyệt vọng của Bạch Tu Từ, thanh niên bóp cò.

Cạch!

Tiếng đạn kẹt lại, trong mật thất tĩnh lặng nghe thật chói tai, còn tiếng súng lục rơi xuống đất, tựa như hoàng chung đại lữ, chấn động khiến năm người có mặt đều tâm thần run rẩy.

Ba gã đại hán cùng thanh niên, nụ cười cứng đờ trên mặt, kinh hãi nhìn Trần Nhiên cúi người nhặt súng.

“Ngươi đã nói dối.”

Trần Nhiên không nói lời thừa, giơ tay lên là một phát súng, viên đạn trúng ngay mi tâm thanh niên.

“Vì… vì sao…”

Thanh niên chết không nhắm mắt, cho đến khi trút hơi thở cuối cùng, đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn Trần Nhiên.

Y cần một lời giải đáp.

Trần Nhiên sắc mặt cổ quái: “Ta còn chưa đáp câu hỏi của ngươi, ngươi đã nói ta nói dối rồi, là ngươi đang nói dối, hay là ngươi đang nói dối?”

Lúc này, Bạch Tu Từ đã hoàn hồn, lập tức hiểu ra, trong thỏa thuận miệng giữa Trần Nhiên và thanh niên, rốt cuộc ẩn chứa một cái bẫy như thế nào?

Bạch Tu Từ không chắc chắn hỏi: “Ngươi từ đầu đã biết nghịch lý kẻ nói dối rồi sao?”

“Đương nhiên biết.” Trần Nhiên gật đầu.

Thì ra là vậy!

Quy tắc bổ sung: Người được hỏi trả lời xong câu hỏi, người tiếp theo mới được đặt câu hỏi, và câu hỏi không được liên quan đến chuyện riêng tư trong quá khứ của bản thân.

Thế là, thanh niên đã bổ sung quy tắc: Người được hỏi, trả lời xong một câu hỏi, người tiếp theo mới được đặt câu hỏi.

Xét cho cùng, quy tắc của cả hai đều không làm rõ phải trả lời trong bao lâu!

Phải trả lời không có nghĩa là phải trả lời ngay lập tức.

Trần Nhiên không trả lời, khiến thanh niên lầm tưởng hắn không thể trả lời, từ đó vi phạm quy tắc 【phải trả lời】 do chính Trần Nhiên đưa ra, vì vậy thanh niên phán định Trần Nhiên đã nói dối khi đặt ra quy tắc.

Vậy thì, vấn đề đặt ra là.

Trần Nhiên sẽ nói ra nghịch lý kẻ nói dối trước! Khiến thanh niên không thể trả lời câu hỏi của hắn!

Thì cứ tranh mãi, tranh đến khi không có kết quả, phương án trung môn đối kích bị bác bỏ.

[Thật là một quái vật!]

Ba gã đại hán đứng sững tại chỗ, thân thể không ngừng run rẩy, nhìn nhau, Mã Diện lập tức lớn tiếng nói với Trần Nhiên: “Ngươi đã nói dối!”

Trước đó, Trần Nhiên từng hỏi thanh niên, người khác có thể chất vấn tư cách phán xét của người cầm súng hay không.

Thanh niên đáp: Có thể.

Mã Diện và thanh niên là một phe, đương nhiên biết câu trả lời vừa rồi của thanh niên là lời thật: Nếu người cầm súng nói dối, người khác có thể chất vấn, người cầm súng sẽ mất tư cách phán xét, súng lục sẽ rơi xuống.

Trần Nhiên vừa rồi phán xét thanh niên, liền phải mở miệng nói ra khẩu lệnh phán xét: Ngươi đã nói dối.

Tuy nhiên, lúc đó hắn vẫn đang đối mặt với nghịch lý kẻ nói dối do thanh niên đưa ra.

Khẩu lệnh của hắn, vừa là khởi động phán xét, đồng thời cũng là trả lời câu hỏi của thanh niên.

Dựa theo nghịch lý kẻ nói dối, khoảnh khắc Trần Nhiên mở miệng, hắn đã nói dối rồi.

Thế là.

Mã Diện chất vấn tư cách tiếp tục phán xét của hắn.

Cảnh tượng súng lục rơi xuống như tưởng tượng không xuất hiện, vẫn vững vàng nằm trong tay Trần Nhiên.

“Vì sao ngươi không mất tư cách?” Mã Diện trợn tròn mắt, không dám tin.

Trần Nhiên, lại châm một điếu thuốc: “Đáp án rất đơn giản, ngươi đoán xem, vì sao ta lại nói cuộc đối đầu với thanh niên là trung môn đối kích?”

“Trung môn đối kích là thuật ngữ trong trò chơi, trong trò chơi đấu súng, hai người đối bắn nhau ở cửa giữa, cho đến khi tiêu diệt đối phương, còn ở đây, chúng ta hỏi nhau để khiến đối phương nói dối, nói cách khác, ai nói dối, trò chơi sẽ kết thúc.”

“Ngươi đã nói dối.”

Trần Nhiên, giơ tay lại một phát súng, Mã Diện đứng sững tại chỗ, sau đó từ từ ngã xuống.

Hắn thoáng thấy, chiếc đầu tráo của Mã Diện bị đạn bắn nát, bên trong là một khuôn mặt trung niên.

“Quả nhiên là đang giả thần giả quỷ!”

Hắn xoay nòng súng, chĩa về phía gã đại hán từng hỏi han đăng ký trước đó, gã đại hán sợ đến chân mềm nhũn, vội vàng lên tiếng ngăn cản: “Ta chưa từng nói dối, ngươi phán xét ta, sẽ mất tư cách phán xét!!!”

Trần Nhiên chỉ vào thi thể thanh niên, đại hán thấy vậy liền ngã vật xuống đất, như một đống bùn nhão.

“Người cầm súng, khi phán xét, cần phải nói ra khẩu lệnh 【Ngươi đã nói dối】, nhưng nếu phán xét thất bại, thì khẩu lệnh người cầm súng vừa nói ra, chính là đang nói dối.”

“Ngươi đã nói dối.”

Lại một phát súng, đại hán ngã xuống chết ngay lập tức.

Đến đây, trong mật thất còn lại ba người.

Trần Nhiên, Bạch Tu Từ, Ngưu Đầu.

Ngưu Đầu vứt lang nha bổng, quỳ xuống đất tháo đầu tráo, lộ ra một khuôn mặt già nua hoảng sợ: “Ta chưa từng nói dối, nhưng ta tự biết không phải đối thủ của ngươi, chúng ta hợp tác, ta sẽ nói cho ngươi biết làm sao thoát khỏi mật thất!”

“Ngươi không nói dối sao?” Trần Nhiên hỏi ngược lại.

Thấy lão giả vẻ mặt ngây dại, Trần Nhiên cảm thấy rất cần thiết phải giúp hắn khôi phục lại ký ức.

“Trước đó, khi đại hán hỏi ta, ta đã nói gì với các ngươi?”

Đồng tử lão giả co rút.

Khi Trần Nhiên bị đại hán hỏi, từng lớn tiếng quát vào mặt bọn họ: Ta không muốn xuống địa ngục, ta thật sự chưa từng giết người.

Mà câu trả lời của Ngưu Đầu là: Ngươi đã giết người rồi.

Trần Nhiên không giết người, lời nói cũng là chưa giết người, nhưng Ngưu Đầu tức là lão giả, lại nói hắn đã giết người, đây chẳng phải là đang mở mắt nói dối sao?

“Ngươi đã nói dối.”

Đoàng, Trần Nhiên nổ phát súng thứ tư.

Lão giả, chết!

Bạch Tu Từ, tim đập thình thịch, nàng trước đó phán xét thất bại, khẩu lệnh biến thành lời dối trá.

Thấy Trần Nhiên liên tiếp giết bốn người, nàng sợ hãi vội vàng chuyển sang chuyện khác: “Những kẻ biết chuyện đều đã chết rồi, chúng ta phải làm sao rời khỏi mật thất này?”

Trong ánh mắt kinh hãi của nàng, Trần Nhiên xoay nòng súng, chĩa thẳng vào nàng chất vấn: “Nếu thanh niên đã biết phán xét thất bại, tức là nói dối, vì sao hắn vừa rồi không giết ngươi?”